8-17世纪，西班牙的伊斯兰庭院风格盛极一时，其艺术水平之 高，另同时期欧洲园林望尘莫及。 西班牙伊斯兰园林大多毁于战火，幸存不多，位于格拉纳达的 阿尔罕布拉宫最为著名； “阿尔罕布拉”=红色=所在山体颜色，也是宫殿的外墙颜色 又称“红堡”： 由军事堡垒改建国王王宫，由厚实坚固的墙壁围合而成的内向 型庭院。 观看影片，判断阿尔罕布拉宫与波斯天堂花园的有哪些相同？ 有哪些不同？ ·相似：水渠、涌泉、整形绿篱、鲜艳花卉 不同：装饰更加奢华
• 8-17世纪，西班牙的伊斯兰庭院风格盛极一时，其艺术水平之 高，另同时期欧洲园林望尘莫及。 • 西班牙伊斯兰园林大多毁于战火，幸存不多，位于格拉纳达的 阿尔罕布拉宫最为著名； • “阿尔罕布拉” = 红色 =所在山体颜色，也是宫殿的外墙颜色， 又称“红堡”； • 由军事堡垒改建国王王宫，由厚实坚固的墙壁围合而成的内向 型庭院。 • 观看影片，判断阿尔罕布拉宫与波斯天堂花园的有哪些相同？ 有哪些不同？ • 相似：水渠、涌泉、整形绿篱、鲜艳花卉 • 不同：装饰更加奢华
J Wortis.The Medieval Gardens [J].Biological 波斯园林对西班牙伊斯兰园林影响INFLUENCE Psychiatry.1986,21(10):863-867 15-17世纪，西班牙的伊斯兰庭院风格盛极一时，其艺术水平之高，另同时期欧洲园林望尘莫及。 Alhambra Granada,Andalusia,Spain ·西班牙伊斯兰园林大多毁 于战火，幸存不多，位于 格拉纳达的阿尔罕布拉宫 最为著名； 。 “阿尔罕布拉”=红色=所 在山体颜色，也是宫殿的 外墙颜色，又称“红堡”； ·由军事堡垒改建国王王宫， 由厚实坚固的墙壁围合而 成的内向型庭院
波斯园林对西班牙伊斯兰园林影响 INFLUENCE • 西班牙伊斯兰园林大多毁 于战火，幸存不多，位于 格拉纳达的阿尔罕布拉宫 最为著名； • “阿尔罕布拉”= 红色 =所 在山体颜色，也是宫殿的 外墙颜色，又称“红堡”； • 由军事堡垒改建国王王宫， 由厚实坚固的墙壁围合而 成的内向型庭院。 Alhambra Granada, Andalusia, Spain 15-17世纪，西班牙的伊斯兰庭院风格盛极一时，其艺术水平之高，另同时期欧洲园林望尘莫及。 J Wortis.The Medieval Gardens [J]. Biological Psychiatry, 1986,21(10):863-867
·我们以波斯伊拉姆花园和阿尔罕布拉宫苑为例，对北比两者的联 系与区别： ·首先观察一下空间布局方面的相似性： ·从构图来看，不是很像，40%相似以度。 1.高大而厚重的围墙；庭园隐藏在高大的围墙之内；封闭的、 内向型的空间。 ·一方面满足了伊斯兰教文化对私密性生活习俗的要求，另一方 面也阻隔了外界环境的酷热与喧嚣。 ·2.以水景为轴线组织、串联空间和划分空间
• 我们以波斯伊拉姆花园和阿尔罕布拉宫苑为例，对比两者的联 系与区别： • 首先观察一下空间布局方面的相似性： • 从构图来看，不是很像，40%相似度。 • 1. 高大而厚重的围墙；庭园隐藏在高大的围墙之内；封闭的、 内向型的空间。 • 一方面满足了伊斯兰教文化对私密性生活习俗的要求，另一方 面也阻隔了外界环境的酷热与喧嚣。 • 2. 以水景为轴线组织、串联空间和划分空间
Bryan Carella.Health and Healing from 影响.空间布局.相似LAYOUT 100% the medieval gardens[J].English 40% Studies,2010,91(5):579-580 Alhambra THE BACHIFIN AN OLD CARDEN NEAR KASHAN IRAN Eram Garden
影响 . 空间布局 . 相似 LAYOUT 100% 40% Alhambra Bryan Carella. Health and Healing from the medieval gardens[J]. English Studies, 2010,91(5): 579-580 Eram Garden
·我们以波斯伊拉姆花园和阿尔罕布拉宫苑为例，对北比两者的联 系与区别： o 3.不同的是：天堂花园的布局方正，建筑位于中心，由中心辐 射出的中轴线明确，中轴对称： ·4.而阿尔罕布拉宫的各个庭园是由建筑围合成的各个狭小空间， 虽然规整，但布局随山就势，无统领全园的轴线，各个空间由 角门相互串联。 ·提问：为什么两者在构图上有这么大的差异性呢？
• 我们以波斯伊拉姆花园和阿尔罕布拉宫苑为例，对比两者的联 系与区别： • 3. 不同的是：天堂花园的布局方正，建筑位于中心，由中心辐 射出的中轴线明确，中轴对称； • 4. 而阿尔罕布拉宫的各个庭园是由建筑围合成的各个狭小空间， 虽然规整，但布局随山就势，无统领全园的轴线，各个空间由 角门相互串联。 • 提问：为什么两者在构图上有这么大的差异性呢？