《世说新语》两贝 Yn!xbhz制作
Ynllxbhz制作
zhe 如n乘船 华歆、王朗俱乘船避难,有 人欲依附,歆辄难之。朗曰: XIe 尚宽,何为不可?”后贼追至 幸王 欲舍所携人。歆曰:“本所以疑, 正为此耳。既已纳其自托,宁可以 急相弃邪?”遂携拯如初。世以此 定华、王之优劣。 ye zheng
乘 船 华歆、王朗俱乘船避难， 有一 人欲依附， 歆辄难之。 朗曰：“幸 尚宽， 何为不可？” 后贼追至， 王 欲舍所携人。歆曰： “本所以疑， 正为此耳。 既已纳其自托， 宁可以 急相弃邪？” 遂携拯如初。 世以此 定华、王之优劣。 xīn zhé xiè yé zhěng
对t…”感到为难一起都2接想要 华、!,红的意思,依交 就歆辄椎之。代词这件事尚倍还j 不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆 .原因 迟疑犹豫不决 “本所以疑,正为此耳。既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以 难道 因为 救助 凭 定华的之犹劣。?
华歆、王朗俱乘船避难， 有一人欲依 附， 歆辄难之。 朗曰：“幸尚宽， 何为 不可？” 后贼追至， 王欲舍所携人。歆 曰： “本所以疑， 正为此耳。 既已纳其自托， 宁可以急相弃邪？” 遂携拯如初。 世以 此 定华、王之优劣。 请结合并讨论注释掌握红色字的意思 一起，都 想要 就 对……感到为难 ……的原因 迟疑,犹豫不决 难道 救助 凭 的 代词,这件事. 还 因为
相信的能往确地翻译这篇短文 华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)有一个 人想要搭船。华歆对这件事感到很为难。王朗说: “(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后 来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那 个人。华歆说”先前之所以犹豫不决,正因为考 虑到这种情况了。既然已经接纳他的请求,难道 能因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初 样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆 王朗的优和劣
华歆、王朗一起乘船逃难。（途中）有一个 人想要搭船。华歆对这件事感到很为难。王朗说： “（船里）恰好还很宽松，为什么不同意？”后 来作乱的人追上来了，王朗想要抛弃所携带的那 个人。华歆说”先前之所以犹豫不决，正因为考 虑到这种情况了。既然已经接纳他的请求，难道 能因为情况紧急就抛弃他吗？”于是还像当初一 样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、 王朗的优和劣
3共同探究 1、华歆开始对接纳逃难的人为什 么表现出难色?从全文看你认为他是 个怎样的人? 2、“世以此定华、王之优劣。” 你认为谁“优”谁“劣”?为什么? 3、与《期行》同时阅读,你会发 现这两篇文章的相同点和不同点 分别是什么?
1、华歆开始对接纳逃难的人为什 么表现出难色？从全文看你认为他是一 个怎样的人？ 2、“世以此定华、王之优劣。” 你认为谁“优”谁“劣”？为什么？ 3、与《期行》同时阅读，你会发 现这两篇文章的相同点和不同点 分别是什么？