Should auld acquaintance be forgot 故人是否就应该被遗忘, And days of auld lang syne?遗忘昔日美好的时光?这首歌原 是苏格兰的新年歌曲,使用十八世纪的英语, 字里行间夹杂人与时间的关联,融合着欲望的 记忆,冲走旧日友谊,带来新的情感。彭斯从 民间采集后改写成一首诗,然而不知从什么时 走进 候起,却成了世界各地的毕业纪念歌,几百年 来久唱不衰。后来成为电影《魂断蓝桥》的插 文本曲传遍世界各地,人们喜爱在告别宴会上颂 唱此歌。 根据彭斯自述,是根据一位苏格兰老人的演 唱记录整理的。彭斯在诗前加上评语:“创作 这样光辉诗篇的天才是受到上帝启示的,这样 的天才诗人胸中一定燃烧着烈火,在这首诗里 有着民间天才的火焰,即便集六七位近代英国 的文人墨客之功力,也无法与之相比
走进 文本 Should auld acquaintance be forgot, 故人是否就应该被遗忘,And days of auld lang syne?遗忘昔日美好的时光?这首歌原 是苏格兰的新年歌曲,使用十八世纪的英语, 字里行间夹杂人与时间的关联,融合着欲望的 记忆,冲走旧日友谊,带来新的情感。彭斯从 民间采集后改写成一首诗,然而不知从什么时 候起,却成了世界各地的毕业纪念歌,几百年 来久唱不衰。后来成为电影《魂断蓝桥》的插 曲,传遍世界各地,人们喜爱在告别宴会上颂 唱此歌。 根据彭斯自述,是根据一位苏格兰老人的演 唱记录整理的。彭斯在诗前加上评语:“创作 这样光辉诗篇的天才是受到上帝启示的,这样 的天才诗人胸中一定燃烧着烈火,在这首诗里 有着民间天才的火焰,即便集六七位近代英国 的文人墨客之功力,也无法与之相比
旧日的时光 触动我们心弦的诗 翩诗歌,触摸少灵
旧日的时光 ——触动我们心弦的诗 朗读诗歌,触摸心灵
你可以这样速读:迅速浏 览全诗,抓住关键性的词语, 领会诗歌的含义,把握诗歌的 主题。阅读过程中大声的朗读 把诗读通,读顺,注意朗读时 的节奏和感情
你可以这样速读:迅速浏 览全诗,抓住关键性的词语, 领会诗歌的含义,把握诗歌的 主题。阅读过程中大声的朗读, 把诗读通,读顺,注意朗读时 的节奏和感情