湖心亭看雪 张岱
湖心亭看雪 张岱
文言词语 1、是日更定 是,这。更,古代夜间计时的单位,一夜分五更,每 更约两小时。从晚上八算起。定,开始。 2、拥毳衣炉火:毳,鸟兽的细毛。毳衣,毛皮衣 3、雾凇沆砀: 雾凇:水气凝成的冰花。沆砀:白气弥漫的样 子。冰花一片弥漫。 4、上下一白:全白。 5、一芥(jie) 棵小草。芥:小草,形容船小。 6、焉得更有此人:焉得:哪能。更,还 7、客此: 在此地客居。客,客居,作动词用。 8、及下船: 等到 9、喃喃 连续不断地小声说话,这里可看作自言自语
1、是日更定： 2、拥毳衣炉火： 3、雾凇沆砀： 4、上下一白： 5、一芥（jiè）： 6、焉得更有此人： 7、客此： 8、及下船： 9、喃喃 是，这。 更，古代夜间计时的单位，一夜分五更，每 更约两小时。从晚上八算起。定，开始。 等到 在此地客居。客，客居，作动词用。 焉得：哪能。 更，还。 一棵小草。芥：小草，形容船小。 全白。 雾凇：水气凝成的冰花。 沆砀：白气弥漫的样 子。冰花一片弥漫。 毳，鸟兽的细毛。毳衣，毛皮衣 连续不断地小声说话，这里可看作自言自语 文言词语
句子翻译1 1、大雪三日,湖中人鸟声俱绝。 大雪下了三天,湖中行人、飞鸟声音都消失了。 2、拥毳衣炉火。 穿着毛皮衣,带着火炉, 3、雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下 (湖上)冰花一片弥漫,天空与白云、与山峦与湖水,浑然一体, 白茫茫一片
1、大雪三日，湖中人鸟声俱绝。 2、拥毳衣炉火。 3、雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下 一白。 大雪下了三天，湖中行人、飞鸟声音都消失了。 穿着毛皮衣，带着火炉， （湖上）冰花一片弥漫，天空与白云、与山峦与湖水，浑然一体， 白茫茫一片。 句子翻译 1
句子翻译2 4、惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟 中人两三粒而已 只有长堤的一道痕迹,湖心亭的一点(轮廓),和我的一叶小舟, 船上的两三个人罢了。 5、余强饮三大白而别。 强:勉强,我痛饮下三大杯而后告别 6、莫说相公痴,更有痴似相公者。 不要说相公痴,还有像相公一样痴的人
句子翻译 2 4、惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟 中人两三粒而已。 5、余强饮三大白而别。 6、莫说相公痴，更有痴似相公者。 只有长堤的一道痕迹，湖心亭的一点（轮廓），和我的一叶小舟， 船上的两三个人罢了。 强：勉强，我痛饮下三大杯而后告别。 不要说相公痴，还有像相公一样痴的人
文章评价 1、内容与主题。 湖痴行大雪行 痴人 心<痴景上下-自 (奇景) 痕、一点、 痴迷于天人 亭看雪 芥、两三粒 合一的山水 白描 之乐,醉情 于世俗之外 痴情喜一知已之乐的闲情雅致 雅趣)|痴一醉情自然 抒发了作者痴迷于天人合一的山水之乐,醉情于世俗之外的 闲情雅致。同时天涯遇知音的喜悦又化解了作者心中淡淡的愁绪
痴行 上下一白 一痕、一点、 一芥、两三粒 喜—知己之乐 痴—醉情自然 痴景 （奇景） （白描） 湖 心 亭 看 雪 痴人 痴情 （雅趣） 大雪独行 痴迷于天人 合一的山水 之乐，醉情 于世俗之外 的闲情雅致。 抒发了作者痴迷于天人合一的山水之乐，醉情于世俗之外的 闲情雅致。同时天涯遇知音的喜悦又化解了作者心中淡淡的愁绪。 文章评价 1、内容与主题