文章第一段译文: 钱塘江潮,是天下雄伟的景象啊。从 农历(八月)十六日到十八日为最盛。当 潮水从浙江入海口涌起的时候,(远远看 去),几乎像一条银白色的线;随着潮水 越来越近,就像玉城雪岭一般连天涌来, 声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷 薄,吞没宇宙,涤荡太阳,来势极其雄伟 豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭, 江横玉系腰”描写的就是这样的景象啊
文章第一段译文： 钱塘江潮，是天下雄伟的景象啊。从 农历（八月）十六日到十八日为最盛。当 潮水从浙江入海口涌起的时候，（远远看 去），几乎像一条银白色的线；随着潮水 越来越近，就像玉城雪岭一般连天涌来， 声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷 薄，吞没宇宙，涤荡太阳，来势极其雄伟 豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭， 江横玉系腰”描写的就是这样的景象啊
形:仅如银线 色:玉城雪岭把海潮从远方奔涌 到眼前的形状、颜 描写角度 声:声如雷霆色、声势都生动地 表现了出来 势:吞天沃日 比喻 1渲染潮涌之状 描写方法夸张 概括上文,呼应首句,增强作者 引用:这样写的逼真感和真实性。(进 步描绘了海潮波澜壮阔的气势)
描写角度 描写方法 形：仅如银线 色：玉城雪岭 声：声如雷霆 势：吞天沃日 比喻 夸张 引用： 把海潮从远方奔涌 到眼前的形状、颜 色、声势都生动地 表现了出来。 渲染潮涌之状 概括上文，呼应首句，增强作者 这样写的逼真感和真实性。（进 一步描绘了海潮波澜壮阔的气势）