二、三段思考与归纳 1蒋氏“貌若甚戚”的原因是什么? “三个死”说明捕蛇给他家三代带来沉重的灾难。 2第二段第一句中,“专其利”的“利”如何理解? 所谓的“利”是用生命换来的。隐含着无限 的辛酸和痛苦。 第二段主要内容:概述蒋氏三代人的悲惨遭遇 3第三段的主要内容是什么?它在全文中有何 作用? 这一段写作者向蒋氏提出“更若役,复若赋”的建议。 它在全文中起承上启下的过渡作用
二、三段思考与归纳 1.蒋氏“貌若甚戚”的原因是什么？ “三个死”说明捕蛇给他家三代带来沉重的灾难。 2.第二段第一句中，“专其利”的“利”如何理解？ 所谓的“利”是用生命换来的。隐含着无限 的辛酸和痛苦。 3.第三段的主要内容是什么？它在全文中有何 作用？ 第二段主要内容：概述蒋氏三代人的悲惨遭遇。 这一段写作者向蒋氏提出“更若役，复若赋”的建议。 它在全文中起承上启下的过渡作用
蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎? 则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不 为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今 六十岁矣,而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐 之入,号呼而转徙,饥渴而顿踣,触风雨,犯寒暑 呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。 大:非常戚:忧伤汪然:满眶含泪的样子涕:眼泪 哀:哀怜生:使……生之北代词我则:可是斯:这 役:差役甚:厉害严重向:从前病:困苦不堪是:这 生:生活日:一天天地蹙:窘迫殚:用尽竭:用尽 转徙:辗转迁移顿踣劳累得)跌倒在地上触、犯:冒着 呼嘘:呼吸疠:疫气藉:压、垫
蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？ 则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不 为斯役，则久已病矣。自吾氏三世居是乡，积于今 六十岁矣，而乡邻之生日蹙，殚其地之出，竭其庐 之入，号呼而转徙，饥渴而顿踣，触风雨，犯寒暑， 呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。 大： 戚： 汪然： 涕： 哀： 生： 之： 则： 斯： 役： 甚： 向： 病： 是： 生： 日： 蹙： 殚： 竭： 转徙： 顿踣： 触、犯： 呼嘘： 疠： 藉： 忧伤 满眶含泪的样子 眼泪 哀怜 使……生 这 从前 困苦不堪 生活 一天天地 窘迫 用尽 非常 代词 我 可是 差役 厉害 严重 这 用尽 辗转迁移 （劳累得）跌倒在地上 冒着 呼吸 疫气 压、垫
翻译 姓蒋的人十分悲伤,眼泪汪汪,夺眶而出, 说道:“你要哀怜我想让我活下去吗?然而我 干这个差事的不幸,还比不上恢复我缴纳赋税 不幸那么厉害呢。假使我从前不干这个差事, 就早已困苦不堪了。自从我家三代住在这个乡 里,一年一年算到现在已经六十年了。可是乡 邻们的生活一天天窘迫,把他们士地上生产出 来的都拿出去了,把他们家里的收入也都拿出 去了,(被苛捐所迫)大家哭着喊着辗转迁移, 又饥又渴,(劳累得)跌倒在地,顶着狂风暴 兩,冒着严寒酷暑,呼吸着时疫的毒气,处处 是死人成堆
翻译 姓蒋的人十分悲伤，眼泪汪汪，夺眶而出， 说道：“你要哀怜我想让我活下去吗？然而我 干这个差事的不幸，还比不上恢复我缴纳赋税 不幸那么厉害呢。假使我从前不干这个差事， 就早已困苦不堪了。自从我家三代住在这个乡 里，一年一年算到现在已经六十年了。可是乡 邻们的生活一天天窘迫，把他们土地上生产出 来的都拿出去了，把他们家里的收入也都拿出 去了，（被苛捐所迫）大家哭着喊着辗转迁移， 又饥又渴，（劳累得）跌倒在地，顶着狂风暴 雨，冒着严寒酷暑，呼吸着时疫的毒气，处处 是死人成堆
曩与吾祖居者,今其室十无一焉;与吾父居者 今其室十无二三焉;与吾居十二年者,今其室十无 四五焉。非死则徙尔。而吾以捕蛇独存。悍吏之来 吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽 鸡狗不得宁焉。 曩:从前其室牠们的家无一没有一家非.则不是.就是 徙:迁徙而:可是以:因为悍:凶暴 之:取独乎:在隳突:骚扰东西、南北:到处 哗:喧闹虽:即使
曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者， 今其室十无二三焉；与吾居十二年者，今其室十无 四五焉。非死则徙尔。而吾以捕蛇独存。悍吏之来 吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽 鸡狗不得宁焉。 曩： 其室： 无一： 非…则： 徙： 而： 以： 悍： 之： 乎： 隳突： 东西、南北： 哗： 虽： 从前 迁徙 喧闹 到处 即使 他们的家 没有一家 不是…就是 可是 因为 凶暴 取独 在 骚扰