“要儿、男儿、女儿、健儿、儿童、儿子、儿女、儿孙、儿马 (公马)、儿化、儿歌、儿戏、儿皇帝”等众多的词语中,它都是 单独表小一个完整音节的。不表示一定意义的汉字也有,例知表 示联绵词的“錡岖、蜘蛛”等字,表示译许词的“沙发、马达” 等字,表示叠音词的“姥姚、猩猩”等字,它们在汉字中是极少 数。况且,这些字也并不永远不表示一定的意义,例知“沙,发、马、 达力等,单独使用或和另外一些字结合(知“沙洲、发展、马 车、转达”),它们都是表示一定意义的。就是像“奇、岖、 蜘、蛛、烤、猩”诸字,虽然没有独立而明确的意义,但出于它 1本身是形声结构,其形游如“山、女、虫、犬”等,仍有“提 示字义”的作用,也都表示一点“模糊义”。 所以从总体说,汉宁是代表音节、表示意义的,但它和它所 记写的汉语的语音,并不发生直接的关系。汉字是以表意符号来 表示汉语的词或词素(语素)的,所以有人说它是“词的文: 字”①、“语素文字”②。日本國的假名字母也是表示音节的, 例如“力、牛、夕、乡、口”分别读为“ka、ki、ku、ke、ko”, 但它们都只是一个表音符号(一个字母),本身不表示任何意义。 汉字是表意的,它不像拼音文字的字母那祥只是单纯的表音符号, 既不是表示音素的符号,也不是表示音节的符号。汉字是代表音节 (词或词素)的表意文字,“这是它区别于其他文字的主要特点。 第二,汉字是方块形的形声制文字。早期的汉字近于图画, 形体随所画物体而定,没有一定的格局。到了篆书,文字线条 化,变成为划一的长方形,莫定了“方块字”的基础,文字开始 不那么“象形”了。从签书变为隶书,长方形变成扁方形。从隶 书变为楷书,扁方形又变成正方形。这就是我们现在所使州的 “方块汉字”。 文宇的一般发展规律是由表形到表意、由表意到表音,汉字 ① 见王伯熙《文字的分类和汉字的性质》,《中国语文》134年第2期。, ② 见尹斌府《给汉字正名”》,《中国语文通讯》1933年第6期。 5· PDF文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
也是按照这样的规律变化的。最初是“画成其物”,以字的形体 来显示字义,例如“日”字像太阳形①,“木”字像树木形②。 后来是用“会意”的方法表示一般是抽象的意义,例如“人”在 “木”(树)旁为“休”,用“目”看“木”为“相”(察着)。 再后来就出现了有表音成分的形声字,一个字由“形”和“声” 两部分构成:“形”即形旁,也叫形符或意符,形旁表示形声 字的字义是属于哪一类的,它是形声字的表意成分多“声刀即声 旁,也叫声符或音符,声旁表示这个形声字该怎么读,它是形声 字的表音成分。例如“冰浴”的“沐”字:“水”是形旁,表示 “沐”和水有关,“木”是声旁,表示“沐”读如“木”。形声字 既表意又表音,所以有人称它作“意音文字”。这种装音又表意 的“意音文字”越造越多,终于成为汉字的主休。在商代甲骨文 中,形声字大约占20%。在商周金文中,形声字火约占50%。汉 代许虞的《说文解字》共收字9353个,其中形声字8057个③,占 总数的86%以上。宋代郑樵的《通志·六书略》共收字24235个, 其巾形声字31343个,约占总数的88%。清代官修的《康熙字 典》共收字47035个,其中形声字42300个,约占总数的90%。 后来又产生了一些新的形声字。在现代通用汉字中,绝大多数是 形声宁。可以说,汉字基本上是形声制度的文字。· 形声字虽然有表音成分,但它仍然是表意性质的文字。这道 理很筍单:首先,形声字总要有个表意成分一意符,我们是根 据形声字的意符来辨别字义的,例如“沐”和水有关,再说,形 声字的音符本身仍然是个表意字,例如“沐”的音符“木”,本 是个以形表意的象形字,,只是偶尔被借用来表示一些字的读音。 形声字制度的表意文字演变为整齐刘一的方块形体,构成这方 块形体的笔画又有粗细、撇撩等的不同,并在此基础上发展了书 ④日,甲骨文作⊙。 ②·木甲轩文米。 国见清·朱骏声《说文通训定声·说文六书爻列》。.· 南6· PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.con,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
法艺术,这是汉宇区别于其他文字的又一特点。 第三,汉字是至今通行的最古老的文字。目前所能置到的最 毕的成批汉字资料,是甲骨文。甲骨文是历史上商代人使用的文 字,距今3000多年了。汉字的发层是由独体而合体,由纯表意而 趋向于表音的。从现在所掌握的甲骨文材料看,这些文字已由独体 趋向于合体,而且出现了相当一部分形声字,而形声字是一种半 表音的文字。我们有足够的理由说,甲骨文已经是相当发达、相 当完备的一种文字了。从早期零散的原始汉字发展到甲骨文那样 完备的程度,大约也需要个相当长的时间。1954年以来,在陕西 省西安市半坡等地的仰韶文化遗址出土的陶器上,曾发现过许多 简单的刻划。解放后,在属于大汶口文化的山东脊芦县陵阳河遗 址出土的陶器上,曾发现一些象形符号。它们都是原始社会晚 期的东西,前者距今6000年左右,后者距今4000多年。所以比较 可靠的推断是,汉字有五六千年的历史了。 世界上像汉字这样古老的文字,还有古美索小达米亚地区 (今伊拉克一带)的楔形文字①、古埃及的圣书字②和中美洲马 雅人的图形文字®。楔形文字,大约是在公元前3000多作的时 候,由苏美尔人创造的。后来巴比伦人、亚述人、叙利亚人、赫 梯人、波斯人等,都曾采用这种文字记录过自已的语言。埃及的 象形文字,约产生乎公元前3000年左右。而我们的汉字,它有大 约6000年的历史1禊形文宇到公元前4世纪就同波斯王国一起灭 亡了,寿命不过3000年。埃及的象形文字到公元前5世纪也灭绝 了,寿命比楔形文字还短。至于马雅人的图形文字,从纪元初开 国这群文字大多刻马在砖万戒泥扳上,笔画是掷状,】 所以叫“锲形文字", 也叫钉头字,或“箭头字”a ② 埃及的古文字有3种字体:圣书字、僧书字和民书字。圣书字是一种图形文 字,僧书字和民书字都已简化为符号。 马雅人,一泽“马亚人”,中美洲印第安人。马雅人的古文字是写在树皮 或皮上的。公元1517年后,西班牙殖民者入侵,马雅人横遭残杀,马雅文 书卷大遭焚毁,仅存3个荧本。马硅文到17世纪日无人能识。近年来经科学 家考驿解读,发现这科文字也是一附意音文亨。 7。 PDF文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
始使用,到16世纪西班牙入侵后被毁灭,寿命只有1000多年。我 们的议字不信是运今发现的产生年代最早的文字,而且至今通行。 我国有11亿多人,其中汉族人占9%以上。而且,不但汉族人 使用汉宁:回内兄弟民族中也有不少人是使用汉字的。此外,现 花在使用汉字的还有国外的华侨、日本入、南朝鲜人等。历史悠 久,现在仍然作为人们的书面交际工具,荷且使用的人数最多, 而且始终保持着它的表意系统。这种情沉,汉字在世界上可说是 独一无二的。 下边说以汉字为研究对象的科学一汉字学。 义字是人类书写语南的符号系统。以文字为研究对象的科学 训叫文字学,它是语言学的一个门类。文字学研究文字发生和发展的 规律、文字的类型及其特点,前究文字和社会、文字和语言、文字和 书写工只以及印测技术的关系,等等。研究世界上的各种文字,从 中找出支配衍有文字发展的共同规律,这门学科叫普通文字学,或 比较文字学。用描写或历史的方法研穷某一种文字发生、发展及其 结构的规律,这叫个别文字学。个别文字学又可分为历史的和断代 的两种,分别称为“历史文字学”和“描写文字学”。前者以某种文字 的历史发展为分祈研究的对象,例如我国的“传统文字学”、“汉字 发展史”,后者以某一时代个别文字的状沉为分析研究的对象,例 如我国的“干骨学”、“金文学”、“现代汉字学”。普通文字学和比 较文字学,可说都是新兴的科学部门。无论在国内还是在国外,在 文字学研究中都是薄弱的一环。1909年,英国葛劳德出版他的《比 较文字学概论》一书(原名《字母的故事》),后由林祝吾译成中文, 长沙商务印书馆1940年出版。书后附林氏所著《语文学概观》, 可看作为《比较文字学概论》一书的“总论”。1952年,美国芝 加哥大学亚述学教授I.J。盖尔布的《文字的研究一一文字学的 基础》一书同世。作者在该书序言中说:“这项研究的目的在 于,为一门可以叫做文字学(Grammatology)的新兴文字 :科学装定基础。在一般文字历史主要是从描写一历史观点来论述 个别的文字的时候,这门新的科学企图在比较类型学的基础上建 ·8● PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
立起若干支配文字的使用和发展的一般原理。”该书后由苏联 I。C,戈尔博茨卡娅译成俄文,于1982年在苏联出版。1953 年,苏联学者B。A.伊斯特林在《语言学问题》杂志第4号上,发 表题为《文字理论的一些问题》的论文。1957年,我国著名文字学 家周有光在《中回语义》杂志?月号上,发丧题为《义宁演进的 一段规律》的论文。1960年,苏联B。A。伊斯特林的《文字的产 生和发展》一书问世,后由杜松寿译成中文,文字改革出版社 1966年出版。1965年,《文字的产生和发展》经作者作较大修改和 补充出版第2版,后由左少兴译成中义,北京大学出版社1987年出 版。对于个别文字的研究,在我国主要是对于汉字的研究,已经 取得了辉煌的成果。 汉字学属于个别文字学,它是专门研究汉字的科学。这门科 学在我国具有悠久的历史,过去称为“小学”或“文字学”。 “小学”本指小学校。我国从西周时就设有小学。《汉书·艺文 志》:《古者八岁入小学,故周官保氏掌养国子,教之六书。” 因为入小学先学文字〔识字),所以把教学童识字的课本叫“小 学”。后来,有关文字方面的著作都叫“小学”,“小学”就成 为文字这门学问的代称了。隋唐以后,“小学”的范围进一步扩 大,包括文字、音韵和训话,“小学”是这3门学问的总名。直 到清朝末年,章太炎才提出异议,他认为“小学”之名不够确 切,建议改称“话言文字之学”。他说:“白许叔重创作《说文 解字》,专以字形为主,而音韵、训诂属焉。…合此三者,乃成 为语言文字之学。此固非儿童占毕所能尽者,然名为‘小学’, 则以袭用古称,便于指示,其实当名‘语言文字之学’,方为确 切。”④其后,“文字学”逐渐代替了“小学”的旧称②。解放 ①章太炎《论语言文学之学》,《国粹学报》第二卷第十二、十三期,内午 (公元1906年)。 ② “文字学”之名的使用在“五四”以后。旧《辞海》文字学”东云: 研 究文字之形体、音韵、训话之起源及变迁之学也。亦称小学”。· 。9。 PDF文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建www.fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn