第四課力大L①夏 1945年·広島
产品设计与用户体验 Pony 第四課 わたしの夏 ――1945年・広島
新LL言葉 立古直石(大古协方石) ·〈九上体勢6立与直石。 ·失意①底6大)的<立古直石/好不容易才从失望的 深渊中恢复过来, ·敵仁立古直石寸老与元礼/不给敌人以喘息的机会 ·倒產①归ツ夕立古直石。 ·景I:耒::立古直石ま(/景气一时还不会好 转. Tencent腾讯Tencent Technology CompanyLimited
新しい言葉 立ち直る(たちなおる) • くずれた体勢から立ち直る。 • 失意の底からようやく立ち直る/好不容易才从失望的 深渊中恢复过来. • 敵に立ち直るすきを与えない/不给敌人以喘息的机会. • 倒産のショックから立ち直る。 • 景気はまだなかなか立ち直るまい/景气一时还不会好 转
趣出寸(寸) ·藪駆出大熊左仕留炒。 ·野球の応援二鄢出è九石。 無残(人) ·無残死二方左寸石/惨死 ·态ま川二毛無残仕打/太残忍的做法 ·力九力九希望無残二毛<上/我们的希望无情 地破灭了. Tencent腾讯Tencent Technology( Limited
駆り出す(かりだす) • 藪から駆り出した熊を仕留める。 • 野球の応援に駆り出される。 無残(むざん) • 無残な死に方をする/惨死. • あまりにも無残な仕打ちだ/太残忍的做法. • われわれの希望は無残にもくだけた/我们的希望无情 地破灭了
E ·也二二〔=U大寸〕勉強寸 ·L仁二突進寸/不顾一切猛往前闯;一个劲儿地直 往前冲 押L十(十石) ·フ了)力会場入押什石/崇拜者拥向会场 ·特壳場二客押L忖石。 ·皆先生)家二押L℃御馳走I仁石。 Tencent腾流Tencent Technology Company Limited
しゃにむに • しゃにむに〔=ひたすら〕勉強する • しゃにむに突進する/不顾一切猛往前闯;一个劲儿地直 往前冲 押しかける(おしかける) • ファンが会場へ押しかける/崇拜者拥向会场. • 特売場に客が押しかける。 • 皆で先生の家に押しかけて御馳走になる
自重(心5) ·力九力九I:今後Lp自重L付九:6礼/我 们今后必须更加慎重 ·〈九九自重L℃〈èL/请格外保重, 二自重①恁方祈)申L上吁ま寸/请多保重;祝好自 珍重。 Tencent腾讯Tencent Technology Company Limited
自重(じちょう) • われわれは今後いっそう自重しなければならない/我 们今后必须更加慎重. • くれぐれも自重してください/请格外保重. • ご自重のほどお祈り申し上げます/请多保重; 祝好自 珍重