前 言 本卷收载列宁在１９１８年７月底至１９１９年３月上旬即外国武 装干涉和国内战争开始阶段的著作。 苏维埃俄国１９１８年春获得的和平喘息时机未能持续多久，国 内外反革命势力又把战争强加于工农国家，迫使苏维埃人民中断 了刚刚着手进行的和平社会主义建设。帝国主义集团的垄断资本 家不甘心丢掉他们借给沙皇政府和资产阶级临时政府的几十亿卢 布的债款，不甘心放弃他们在俄国拥有的工厂、矿井和所取得的巨 额利润。早在十月革命胜利之初，英、法、美、日等协约国帝国主义 者就准备向苏维埃俄国发动进攻，而俄国退出战争又使它们在对 德作战中失去了俄国军队的支援、失去了牵制德军的力量，这更引 起它们的不安。３月，英、美、法军队在摩尔曼斯克登陆；４月，日、 美、英军队相继在符拉迪沃斯托克登陆；５月，由英、法策动的捷克 斯洛伐克军在伏尔加河中游和西伯利亚发动了反苏维埃政权的叛 乱。与此同时，德帝国主义者不顾布列斯特和约的约束，继续对苏 维埃国家进行掠夺。到８月，苏维埃俄国的很大一片国土被侵占： 欧俄部分的北部被英、法所占领，伏尔加河流域、乌拉尔和西伯利 亚的一大部分被捷克斯洛伐克军所占领；南高加索和中亚细亚遭 到英国的武装干涉，而波罗的海沿岸、白俄罗斯、乌克兰以及顿河 流域则被德军入侵。１９１８年秋，协约国英、美、法在击败德国后更
前 言 本卷收载列宁在１９１８年７月底至１９１９年３月上旬即外国武 装干涉和国内战争开始阶段的著作。 苏维埃俄国１９１８年春获得的和平喘息时机未能持续多久，国 内外反革命势力又把战争强加于工农国家，迫使苏维埃人民中断 了刚刚着手进行的和平社会主义建设。帝国主义集团的垄断资本 家不甘心丢掉他们借给沙皇政府和资产阶级临时政府的几十亿卢 布的债款，不甘心放弃他们在俄国拥有的工厂、矿井和所取得的巨 额利润。早在十月革命胜利之初，英、法、美、日等协约国帝国主义 者就准备向苏维埃俄国发动进攻，而俄国退出战争又使它们在对 德作战中失去了俄国军队的支援、失去了牵制德军的力量，这更引 起它们的不安。３月，英、美、法军队在摩尔曼斯克登陆；４月，日、 美、英军队相继在符拉迪沃斯托克登陆；５月，由英、法策动的捷克 斯洛伐克军在伏尔加河中游和西伯利亚发动了反苏维埃政权的叛 乱。与此同时，德帝国主义者不顾布列斯特和约的约束，继续对苏 维埃国家进行掠夺。到８月，苏维埃俄国的很大一片国土被侵占： 欧俄部分的北部被英、法所占领，伏尔加河流域、乌拉尔和西伯利 亚的一大部分被捷克斯洛伐克军所占领；南高加索和中亚细亚遭 到英国的武装干涉，而波罗的海沿岸、白俄罗斯、乌克兰以及顿河 流域则被德军入侵。１９１８年秋，协约国英、美、法在击败德国后更
把军队调来进攻苏维埃俄国。帝国主义者的武装干涉鼓动了俄国 国内的反革命势力，一场外国帝国主义者和俄国国内反革命势力 所策动的武装干涉和国内战争开始了。布尔什维克党在极端艰难 的条件下使革命向纵深发展，不仅在城市、也开始逐步在广大农村 建立起苏维埃政权。为了动员一切人力和物力来保卫国家，苏维埃 政权宣布全国为统一的军营，采取了后来称为“战时共产主义政 策”的一系列非常措施：由国家按严格的集中制管理一切工业生 产，不仅把大工业、而且把中等工业以及一部分小工业收归国有； 实行余粮收集制，要求农民把全部剩余产品缴纳给国家；禁止私人 买卖粮食和工业品；取消货币流通而代之以实物交换；实行普遍劳 动义务制，使劳动军事化，等等。“战时共产主义政策”不仅表现于 经济生活中，也表现于政治生活和文化生活中。向战时共产主义政 策的过渡是从１９１８年夏到１９１９年春逐步完成的，它的执行一直 持续到１９２１年初外国武装干涉和国内战争结束时。 本卷的头一篇文献是列宁１９１８年７月２９日《在全俄中央执 行委员会、莫斯科苏维埃、工厂委员会和工会联席会议上的讲话》。 这篇讲话分析了苏维埃俄国所面临的形势。列宁指出，英法帝国主 义者向苏维埃俄国发动军事进攻，要用尽一切办法来推翻工农政 权，而俄国的地主、资本家和富农必然同任何外国人相勾结，背叛 人民，出卖祖国。列宁认为，俄国的社会主义革命已到了最危急的 时期，“俄罗斯社会主义联邦苏维埃共和国的存亡问题，俄国社会 主义革命问题，完全归结为战争问题”（见本卷第１３页）。列宁说， 既然形势迫使我们重新进入战争状态，我们就必须号召大家拿起 武器来；我们的迫切任务就是保持住苏维埃政权，保持住这个社会 主义的火炬，继续使它尽可能迸发出更多的火花，促使社会主义革 列 宁 全 集 第 三十五卷
把军队调来进攻苏维埃俄国。帝国主义者的武装干涉鼓动了俄国 国内的反革命势力，一场外国帝国主义者和俄国国内反革命势力 所策动的武装干涉和国内战争开始了。布尔什维克党在极端艰难 的条件下使革命向纵深发展，不仅在城市、也开始逐步在广大农村 建立起苏维埃政权。为了动员一切人力和物力来保卫国家，苏维埃 政权宣布全国为统一的军营，采取了后来称为“战时共产主义政 策”的一系列非常措施：由国家按严格的集中制管理一切工业生 产，不仅把大工业、而且把中等工业以及一部分小工业收归国有； 实行余粮收集制，要求农民把全部剩余产品缴纳给国家；禁止私人 买卖粮食和工业品；取消货币流通而代之以实物交换；实行普遍劳 动义务制，使劳动军事化，等等。“战时共产主义政策”不仅表现于 经济生活中，也表现于政治生活和文化生活中。向战时共产主义政 策的过渡是从１９１８年夏到１９１９年春逐步完成的，它的执行一直 持续到１９２１年初外国武装干涉和国内战争结束时。 本卷的头一篇文献是列宁１９１８年７月２９日《在全俄中央执 行委员会、莫斯科苏维埃、工厂委员会和工会联席会议上的讲话》。 这篇讲话分析了苏维埃俄国所面临的形势。列宁指出，英法帝国主 义者向苏维埃俄国发动军事进攻，要用尽一切办法来推翻工农政 权，而俄国的地主、资本家和富农必然同任何外国人相勾结，背叛 人民，出卖祖国。列宁认为，俄国的社会主义革命已到了最危急的 时期，“俄罗斯社会主义联邦苏维埃共和国的存亡问题，俄国社会 主义革命问题，完全归结为战争问题”（见本卷第１３页）。列宁说， 既然形势迫使我们重新进入战争状态，我们就必须号召大家拿起 武器来；我们的迫切任务就是保持住苏维埃政权，保持住这个社会 主义的火炬，继续使它尽可能迸发出更多的火花，促使社会主义革 列 宁 全 集 第 三十五卷
命的熊熊烈火烧得更旺。１９１８年１０月２２日列宁在同一会议上作 的报告以及会议所通过的决议，还有列宁在此期间在党的、苏维埃 的以及各种群众组织的会议上所作的大量讲话和报告，其中心内 容都是如何保卫社会主义祖国、全面支援红军和巩固后方。 列宁密切注视着资本主义国家的革命运动。《给美国工人的 信》充满无产阶级国际主义精神，促进了外国无产阶级反对武装干 涉苏维埃俄国的抗议运动的发展。列宁在信中向美国无产阶级介 绍了俄国十月革命的真相，讲述了苏维埃国家所实行的伟大革命 改造和爱好和平的对外政策以及当时正受到的包括美国在内的外 国帝国主义者的军事进攻。列宁指出，美国是物质文明高度发展的 国家，但它也成了贫富最悬殊的国家之一，在那里，一小撮亿万富 翁肆意挥霍、穷奢极欲，而千百万劳苦大众却濒于赤贫境地。列宁 认为美国革命无产者担负着一个特别重要的使命，就是要毫不调 和地反对美帝国主义。而对另一个主要资本主义国家德国当时蓬 勃发展的革命运动，列宁更是寄予莫大希望。１９１８年１１月德国革 命的过程在本卷的文献中有较多的反映。获悉德国发生政治危机 的最初消息，列宁即建议全俄中央执行委员会、莫斯科苏维埃同工 厂委员会代表和工会代表举行联席会议，他１０月２日在给联席会 议的信中号召俄国无产阶级尽力援助德国工人。这一时期中其他 资本主义国家革命运动所取得的胜利也都使列宁欢欣鼓舞，１１月 ３日他在庆祝奥匈革命的游行大会上发表了讲话。而德国反动派 杀害德国无产阶级革命领袖卡·李卜克内西和罗·卢森堡的罪行 则激起了列宁的无比义愤，《在抗议杀害卡尔·李卜克内西和罗莎 ·卢森堡的群众大会上的讲话》（１９１９年１月１９日）以及此后的 许多文献都表明了这一点。 前 言
命的熊熊烈火烧得更旺。１９１８年１０月２２日列宁在同一会议上作 的报告以及会议所通过的决议，还有列宁在此期间在党的、苏维埃 的以及各种群众组织的会议上所作的大量讲话和报告，其中心内 容都是如何保卫社会主义祖国、全面支援红军和巩固后方。 列宁密切注视着资本主义国家的革命运动。《给美国工人的 信》充满无产阶级国际主义精神，促进了外国无产阶级反对武装干 涉苏维埃俄国的抗议运动的发展。列宁在信中向美国无产阶级介 绍了俄国十月革命的真相，讲述了苏维埃国家所实行的伟大革命 改造和爱好和平的对外政策以及当时正受到的包括美国在内的外 国帝国主义者的军事进攻。列宁指出，美国是物质文明高度发展的 国家，但它也成了贫富最悬殊的国家之一，在那里，一小撮亿万富 翁肆意挥霍、穷奢极欲，而千百万劳苦大众却濒于赤贫境地。列宁 认为美国革命无产者担负着一个特别重要的使命，就是要毫不调 和地反对美帝国主义。而对另一个主要资本主义国家德国当时蓬 勃发展的革命运动，列宁更是寄予莫大希望。１９１８年１１月德国革 命的过程在本卷的文献中有较多的反映。获悉德国发生政治危机 的最初消息，列宁即建议全俄中央执行委员会、莫斯科苏维埃同工 厂委员会代表和工会代表举行联席会议，他１０月２日在给联席会 议的信中号召俄国无产阶级尽力援助德国工人。这一时期中其他 资本主义国家革命运动所取得的胜利也都使列宁欢欣鼓舞，１１月 ３日他在庆祝奥匈革命的游行大会上发表了讲话。而德国反动派 杀害德国无产阶级革命领袖卡·李卜克内西和罗·卢森堡的罪行 则激起了列宁的无比义愤，《在抗议杀害卡尔·李卜克内西和罗莎 ·卢森堡的群众大会上的讲话》（１９１９年１月１９日）以及此后的 许多文献都表明了这一点。 前 言
外国武装干涉和国内战争的进行使粮食问题成了苏维埃国家 所面临的一个十分尖锐的问题，本卷中的许多文献都涉及这个问 题。苏维埃政权在１９１８年春就实行粮食垄断，同粮食投机活动和 私贩活动展开斗争。到１９１８年夏，出现了粮食极端困难的局面。列 宁８月初写的《关于粮食问题的提纲》拟制了基本的粮食政策，人 民委员会据此制定了若干法令。为了保障红军和城市工人的起码 的口粮供应，苏维埃政权进一步又实行了余粮收集制。余粮收集制 成了战时共产主义的核心。列宁１９１９年１月１７日《在全俄中央执 行委员会、莫斯科苏维埃和全俄工会代表大会联席会议上的讲话》 在全面阐述苏维埃政权的粮食政策时对余粮收集制作了必要的说 明。粮食问题同运输问题有密切关系。外国武装干涉者和白卫分 子切断了苏维埃共和国同粮食、原料、燃料主要产区之间的交通 线，这更加剧粮食工作的危急状况，也使工厂因无原料和燃料而停 止生产。列宁１９１９年１月２８日在《真理报》上发表《大家都来做粮 食工作和运输工作！》一文，号召竭尽一切努力搞好粮食工作和运 输工作。 收进本卷的《给叶列茨工人的信》、《关于工农联盟问题给各级 工人、农民和红军代表苏维埃的电报的草稿》、《皮季里姆·索罗金 的宝贵自供》、《在莫斯科党工作人员大会上关于无产阶级对小资 产阶级民主派的态度的报告》（１９１８年１１月２７日）、《在莫斯科全 省苏维埃、贫苦农民委员会和俄共（布）区委员会代表大会上的讲 话》（１９１８年１２月８日）、《对一个农民的询问的答复》等文献论述 的是如何对待中农、如何对待小资产阶级民主派，这个问题关系到 反对白卫分子和外国武装干涉者的斗争的成败。中农问题是工农 联盟的一个重要问题。苏维埃政权建立初期，布尔什维克党实行的 列 宁 全 集 第 三十五卷
外国武装干涉和国内战争的进行使粮食问题成了苏维埃国家 所面临的一个十分尖锐的问题，本卷中的许多文献都涉及这个问 题。苏维埃政权在１９１８年春就实行粮食垄断，同粮食投机活动和 私贩活动展开斗争。到１９１８年夏，出现了粮食极端困难的局面。列 宁８月初写的《关于粮食问题的提纲》拟制了基本的粮食政策，人 民委员会据此制定了若干法令。为了保障红军和城市工人的起码 的口粮供应，苏维埃政权进一步又实行了余粮收集制。余粮收集制 成了战时共产主义的核心。列宁１９１９年１月１７日《在全俄中央执 行委员会、莫斯科苏维埃和全俄工会代表大会联席会议上的讲话》 在全面阐述苏维埃政权的粮食政策时对余粮收集制作了必要的说 明。粮食问题同运输问题有密切关系。外国武装干涉者和白卫分 子切断了苏维埃共和国同粮食、原料、燃料主要产区之间的交通 线，这更加剧粮食工作的危急状况，也使工厂因无原料和燃料而停 止生产。列宁１９１９年１月２８日在《真理报》上发表《大家都来做粮 食工作和运输工作！》一文，号召竭尽一切努力搞好粮食工作和运 输工作。 收进本卷的《给叶列茨工人的信》、《关于工农联盟问题给各级 工人、农民和红军代表苏维埃的电报的草稿》、《皮季里姆·索罗金 的宝贵自供》、《在莫斯科党工作人员大会上关于无产阶级对小资 产阶级民主派的态度的报告》（１９１８年１１月２７日）、《在莫斯科全 省苏维埃、贫苦农民委员会和俄共（布）区委员会代表大会上的讲 话》（１９１８年１２月８日）、《对一个农民的询问的答复》等文献论述 的是如何对待中农、如何对待小资产阶级民主派，这个问题关系到 反对白卫分子和外国武装干涉者的斗争的成败。中农问题是工农 联盟的一个重要问题。苏维埃政权建立初期，布尔什维克党实行的 列 宁 全 集 第 三十五卷
是中立中农的政策，因为那时中农对苏维埃政权还不信任，甚至抱 敌对态度。切身感受促使中农转变立场，他们从大量事实中看出， 只有苏维埃政权才是外国武装干涉的抵御者、祖国的保卫者。大批 优秀工人下乡、带去社会主义思想，贫苦农民委员会在农村广泛建 立起来并开展活动、进行反对地主和富农的斗争，这些对争取中农 起了决定作用。鉴于形势的变化，必须改变对中农的态度，必须从 中立中农的政策改变为同中农妥协的政策。列宁指出：中农不是苏 维埃政权的敌人，苏维埃政权从来没有在任何问题上宣布过要同 中农作斗争，也没有进行过这种斗争；它主张同中农妥协，对中农 作一系列让步，同中农结成联盟。列宁提出了一个新的政治口号： “善于同中农妥协，—— 同时一分钟也不放弃对富农的斗争，完全 地紧紧地依靠贫苦农民—— 这就是当前的任务。”（见本卷第１９１ 页）这个口号为１９１９年俄共（布）第八次代表大会所批准。中农和 手工业者，以及其他许多具有同他们相同生活条件和观点的职员、 军官和一般知识分子等，属小资产阶级。在任何资本主义社会中， 只有无产阶级和资产阶级才是决定性的力量，而介于这两个阶级 之间、可归入小资产阶级经济范畴的一切社会成分，必然在这两种 决定性力量之间摇摆不定。俄国的小资产阶级民主派鲜明地体现 了这种特征。１９１８年秋，小资产阶级政党民主派随着形势的发展， 不可避免地发生了分裂，它们的一部分对布尔什维主义先是从敌 视转为中立，然后又转为支持。列宁认为应该设法促成这种转变， 善于利用这种转变，以加速社会主义的胜利。 列宁重视对农村的社会主义改造。十月革命的胜利在俄国农 村只是完成了彻底的资产阶级民主革命，还不是实行社会主义革 命。列宁１９１８年１１月６日在全俄苏维埃第六次代表大会上《庆祝 前 言
是中立中农的政策，因为那时中农对苏维埃政权还不信任，甚至抱 敌对态度。切身感受促使中农转变立场，他们从大量事实中看出， 只有苏维埃政权才是外国武装干涉的抵御者、祖国的保卫者。大批 优秀工人下乡、带去社会主义思想，贫苦农民委员会在农村广泛建 立起来并开展活动、进行反对地主和富农的斗争，这些对争取中农 起了决定作用。鉴于形势的变化，必须改变对中农的态度，必须从 中立中农的政策改变为同中农妥协的政策。列宁指出：中农不是苏 维埃政权的敌人，苏维埃政权从来没有在任何问题上宣布过要同 中农作斗争，也没有进行过这种斗争；它主张同中农妥协，对中农 作一系列让步，同中农结成联盟。列宁提出了一个新的政治口号： “善于同中农妥协，—— 同时一分钟也不放弃对富农的斗争，完全 地紧紧地依靠贫苦农民—— 这就是当前的任务。”（见本卷第１９１ 页）这个口号为１９１９年俄共（布）第八次代表大会所批准。中农和 手工业者，以及其他许多具有同他们相同生活条件和观点的职员、 军官和一般知识分子等，属小资产阶级。在任何资本主义社会中， 只有无产阶级和资产阶级才是决定性的力量，而介于这两个阶级 之间、可归入小资产阶级经济范畴的一切社会成分，必然在这两种 决定性力量之间摇摆不定。俄国的小资产阶级民主派鲜明地体现 了这种特征。１９１８年秋，小资产阶级政党民主派随着形势的发展， 不可避免地发生了分裂，它们的一部分对布尔什维主义先是从敌 视转为中立，然后又转为支持。列宁认为应该设法促成这种转变， 善于利用这种转变，以加速社会主义的胜利。 列宁重视对农村的社会主义改造。十月革命的胜利在俄国农 村只是完成了彻底的资产阶级民主革命，还不是实行社会主义革 命。列宁１９１８年１１月６日在全俄苏维埃第六次代表大会上《庆祝 前 言