·七月流火,八月萑(huán)苇。蚕月条桑,取彼斧斯 (giāng),以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙(jú), 八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。 四月秀葽(yao),五月鸣蜩(tiáo)。八月其获,十 月陨萚(tuò)。一之日于貉(hè),取彼狐狸,为公 子裘。二之日其同,载缵(zun)武功。言私其豵 (zong),献豜(jian)于公。 ·五月斯螽(zhōng)动股,六月莎(音梭)鸡振羽。七 月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀,入我床下。 穹室熏鼠,塞向瑾(j1n)户。嗟我妇子,曰为改岁, 入此室处
• 七月流火,八月萑(huán)苇。蚕月条桑,取彼斧斨 (qiānɡ),以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙(jú), 八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。 • 四月秀葽(yāo),五月鸣蜩(tiáo)。八月其获,十 月陨萚(tuò)。一之日于貉(hè),取彼狐狸,为公 子裘。二之日其同,载缵(zuǎn)武功。言私其豵 (zōnɡ),献豜(jiān)于公。 • 五月斯螽(zhōnɡ)动股,六月莎(音梭)鸡振羽。七 月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀,入我床下。 穹窒熏鼠,塞向墐(jìn)户。嗟我妇子,曰为改岁, 入此室处
·六月食郁及薁(音郁),七月亨(烹)葵及菽(shū)。 八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿。七月食瓜, 八月断壶,九月叔苴(jū),采茶薪樗(chū),食我 农夫。 ·九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重(ch6ng)穋(1ù), 禾麻菽(shū)麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。 昼尔于茅,宵尔索綯。亟(j1)其乘屋,其始播百谷。 。二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔 祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯饗,曰杀羔羊,跻 (ji)彼公堂。称彼兕觥(s1gong):万寿无疆!
• 六月食郁及薁(音郁),七月亨(烹)葵及菽(shū)。 八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿。七月食瓜, 八月断壶,九月叔苴(jū),采荼薪樗(chū),食我 农夫。 • 九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重(chónɡ)穋(lù), 禾麻菽(shū)麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。 昼尔于茅,宵尔索綯。亟(jí)其乘屋,其始播百谷。 • 二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔 祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯饗 ,曰杀羔羊,跻 ( jī )彼公堂。称彼兕觥(sì ɡōnɡ):万寿无疆!
。 祭祀乃《诗经》时代一重大政治、社会、生活主 题。《诗经》中涉及祭祀篇目甚多。 ·如,N0245《大雅.生民》最后两章: 诞我祀如何?或春或揄(you),或簸或蹂。 释之叟叟,烝之浮浮。载谋载惟,取萧祭脂。取 羝(di)以軷(bá),载燔载烈,以兴嗣岁 印盛于豆,于豆于登。其香始升,上帝居歆。 胡臭亶时,后稷肇祀。庶无罪悔,以迄于今
• 祭祀乃《诗经》时代一重大政治、社会、生活主 题。《诗经》中涉及祭祀篇目甚多。 • 如,NO245《大雅·生民》最后两章: 诞我祀如何?或舂或揄(yóu),或簸或蹂。 释之叟叟,烝之浮浮。载谋载惟,取萧祭脂。取 羝(dī)以軷(bá),载燔载烈,以兴嗣岁。 卬盛于豆,于豆于登。其香始升,上帝居歆。 胡臭亶时,后稷肇祀。庶无罪悔,以迄于今
题旨 0 毛诗小序:“七月,陈王业也。周公遭变,故陈后 稷先公风化之所由,致王业之艰难也。 99 《汉书地理志》云:“昔后稷封斄(í),公刘处豳,太王徙岐, 文王作酆,武王治镐,其民有先王遗风,好稼穑,务本业,故豳诗言 农桑衣食之本甚备。”周人始祖弃,被尊为农神,号后稷。几经迁 徙,中经公刘,至古公耽父(太王),迁居于周原(今陕西岐山北), 始以周为国名,臣属于商。古公耽父之子季历为商王太丁所杀。季历 子姬昌(文王)继立。文王统一渭水流域,迁都于丰邑(今陕西沣水 西岸),其子姬发(武王)率诸侯东征,歼灭殷商,建立周朝,定都 于镐(今陕西西安市西南注水东岸)
题旨 • 毛诗小序: “七月,陈王业也。周公遭变,故陈后 稷先公风化之所由,致王业之艰难也。 ” 《汉书·地理志》云: “昔后稷封斄(lí),公刘处豳,太王徙岐, 文王作酆,武王治镐,其民有先王遗风,好稼穑,务本业,故豳诗言 农桑衣食之本甚备。” 周人始祖弃,被尊为农神,号后稷。几经迁 徙,中经公刘,至古公耽父(太王),迁居于周原(今陕西岐山北), 始以周为国名,臣属于商。古公耽父之子季历为商王太丁所杀。季历 子姬昌(文王)继立。文王统一渭水流域,迁都于丰邑(今陕西沣水 西岸),其子姬发(武王)率诸侯东征,歼灭殷商,建立周朝,定都 于镐(今陕西西安市西南沣水东岸)
清人崔述认为,本篇醇古朴茂,不像是成康时期之诗,应 该是太王以前、公刘处豳时期的旧作,周公述以戒成王。 ● 清人方润玉《诗经原始》也认为,“《豳》仅《七月》一 篇所言皆农桑稼穑之事,非躬亲陇亩,久于其道者,不能 言之亲切有味也如是。周公生长世胄,位居冢宰,岂暇为 此?且公刘世远,亦难代言。此必古有其诗,自公始陈王 前,俾始稼穑艰难,并王业所自始,而后人遂以为公作也 ·今人应从更多元的视野理解此诗: 比如,黄河流域的生产生活方式及其情感信仰结构
• 清人崔述认为,本篇醇古朴茂,不像是成康时期之诗,应 该是太王以前、公刘处豳时期的旧作,周公述以戒成王。 • 清人方润玉《诗经原始》也认为, “《豳》仅《七月》一 篇所言皆农桑稼穑之事,非躬亲陇亩,久于其道者,不能 言之亲切有味也如是。周公生长世胄,位居冢宰,岂暇为 此?且公刘世远,亦难代言。此必古有其诗,自公始陈王 前,俾始稼穑艰难,并王业所自始,而后人遂以为公作也 。 ” • 今人应从更多元的视野理解此诗: 比如,黄河流域的生产生活方式及其情感信仰结构