人民者矩敬文 19033.20—2002.1.10 课件制作河南座一中库亚鸽
⚫ 钟敬文 课件制作：河南襄城库庄一中 库亚鸽
学习目标 1、正确、流畅朗读课文,会读 会写生字词,理解引文中的文言 实词的意思和用法。 2、理解课文内容,体会作者在 钱塘江看夜潮时感情的变化 3、品析课文,学习先扬后抑 侧面烘托的写法
1、正确、流畅朗读课文，会读 会写生字词，理解引文中的文言 实词的意思和用法。 2、理解课文内容，体会作者在 钱塘江看夜潮时感情的变化。 3、品析课文，学习先扬后抑、 侧面烘托的写法。 学习目标
识记下列字词及字音 泅(qu)僦jiu)赁(in) 弩(nu)鲜(xian)有 逃(tao遁(dun)釜fu) 惊魂摄(she)魄(po)
识记下列字词及字音 泅(qiú) 僦(jiù) 赁(lìn) 弩(nǔ) 鲜(xiǎn)有 逃(táo)遁(dùn) 釜(fǔ) 惊魂摄(shè)魄(pò)
译文 钱塘江汹涌的海潮是天下雄伟的景象 从每年的农历八月十六至八月十八,这期 间海潮最为壮观。当潮远远地从浙江入海 口涌起的时候,几乎像一条银白色的线 般,慢慢地越来越近,玉城雪岭一般的潮 水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼 天地激扬喷薄,吞没天地冲荡太阳,气势 非常雄壮豪迈。杨诚斋(即杨万里)诗中 说:“海涌银为郭,江横玉系腰”(海水涌 起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着, 潮水给系上一条白玉的腰带。可直译)就是 指这样的景象
译 文 钱塘江汹涌的海潮是天下雄伟的景象。 从每年的农历八月十六至八月十八，这期 间海潮最为壮观。当潮远远地从浙江入海 口涌起的时候，几乎像一条银白色的线一 般，慢慢地越来越近，玉城雪岭一般的潮 水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼 天地激扬喷薄，吞没天地冲荡太阳，气势 非常雄壮豪迈。杨诚斋（即杨万里）诗中 说：“海涌银为郭，江横玉系腰”(海水涌 起来，成为银子堆砌的城市；钱塘江横着， 潮水给系上一条白玉的腰带。可直译)就是 指这样的景象
浙江一带善于游泳的健儿数百人,每个人 都披散着头发,身上满是刺青,手里拿着十幅 长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上 在极高的波涛之中,忽隐忽现腾越着身子,姿 势变化万千,然而旗尾一点点也没有被水沾湿, 以此来夸耀自己的才能。而有钱的巨富、尊贵 的官吏,争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上 下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的手饰与 衣裳的观众,车马太多,路途为之阻塞。所贩 卖的饮食物品,比平时价格高出几倍。而游客 租借观赏的帐篷,即使容纳一席之地的空间也 没有,非常拥挤
浙江一带善于游泳的健儿数百人，每个人 都披散着头发，身上满是刺青，手里拿着十幅 长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上 在极高的波涛之中，忽隐忽现腾越着身子，姿 势变化万千，然而旗尾一点点也没有被水沾湿， 以此来夸耀自己的才能。而有钱的巨富、尊贵 的官吏，争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上 下十余里之间，满眼都是穿戴着华丽的手饰与 衣裳的观众，车马太多，路途为之阻塞。所贩 卖的饮食物品，比平时价格高出几倍。而游客 租借观赏的帐篷，即使容纳一席之地的空间也 没有，非常拥挤