大會丽贺。 同志們！ 在赫爾车科斯芬醫社會民书工然代表大會上的演 和癌村，後方和前餐，全网各地怖滿了正在奪取統治權的工人，土兵和農民的革命委員會。 權力已經集中在士兵手裹。寄本家被約制住了，因為工人對工麻和銀行的監督正在迅速建立。城市 地主的奴役被报毁了，因為摄村的政已經轉到農民手中。將軍的樓力被钢報了，因為軍隊中的 敢人无解了，在帝國主羲戰争筋疲力盡的情况下，革命的可能性正日益增姜。 但是，我到你們這裏不僅僅是為了脱賀。我首先是要向你們鞭告喜信：俄國革命勝利了，革命的 來到你們這裏，是為了代表俄國工農政府，代表在這水革命火能中测生的人民委員會向你們的代去 我被派到你們這宴，是為了代表根本動将了資本主義制度基礎的俄國工人革命向你們配假。我 (一九一七年十一月十四日) 代表大會上的演說 在赫爾福斯芬蘭欣會民工黨 三
的密約已經被公佈， 地爆發了 的基礎上 壞分子，忘工观象就開始消失了。 人和民要求的士兵和哥克包園住了。 斯大林全集 第四卷 在這積情况下繼顧戰争期然要使自已邊到失敗。帝國主義老狐這一次失算 全世界在戰举的爪下喘不過氣來，即將來臨的冬季戰局在各國士兵中激起了懷怒的風暴，仇鐵 革命選動屈服面接受和不，或著在粮護戰争的基破上把門争進行下去。可是，在敢争的第四個年頭， 命，使它免遭致命的危險。帝國主義老狠只能在兩傣道路中選挥一條：或者向世界各國如火如茶的 它把和平事業掌握在自己手裏，擊落了國際帝國主叢手中最危險的武器，這樣就保衛了革 帝國主義者的磁可以破壞俄國革命事業，也可能破壞國際革命事業。但是，十月革命適時 政府準備逃往莫斯科，放来彼得格勒，英德帝國主義者已經商安牲俄國來释精和的。在 們。的確，有過危險，而且是致命的危險。不過這種危險是發生在坎捷爾失守二以後，赏時克偷斯基 有人拿戰争的『意外事件，拿帝國主義集由於我們建曦民主的和平而可能製造科粉來藤明我 可能簡單地把舊的資產階級國家機關接收過來，變成自己的機關。但是我們一若手革新術機围，清洗 有人今國家機围的混亂、舊官更的意工等等來嚇唬我們。我們自己也知道，新的社會主羲政府不 商人：一向民發出呼海，粗食就幾十国幾十萬普特地流人城市 有人拿飢级來嚇我們，預言蘇維埃政權必將在耀食思慌的魔爪下诚山。但是我們一制裁投機 有人拿克倫斯基和反革命將軍來味唬我們，可是克偷斯某被超跑了，而將軍們被那些也贊成工 四 種和約
事業才能向前推進。 政策的指導原则。 在赫爾辛福斯芬社會民工需代去大會上的演說 這就是為什麽每赏有人向我們說到俄國必將因實現民族自决思想而崩貴的時候，我們總是一 國各族人民才能團精成一支大軍。只有實現這植结，十月革命的成果才能带固，國際社會主義革命 只有寶現這種政策，俄國各族人民之間的相互信任才能建立超來。只有在這猫信任的基碰上，俄 白顧的真啟的聯盟！不應該對芬蘭人民宣行任何託管和任何來自上面的監督，這就是人民委員會的 芬蘭人民和俄國其他各族人民都有安撰自己生活的充分自由！芬蘭人民和俄羅斯人民應該結成 口號愿當實現的時代已解來到了。 承認將毫不網豫地實現。因為满空活的時代巳無過去了。因為『全世界無迷者，陈合起來！』這個老 上（即使是正式地）承認這積權利，重要的是這種口頭上的承認將由人民委員合以行動來證寶，這種 都知道，不堅决承認芬蘭人民有自山自决的權利，就不可能恢復這積信任。這塞重要的不只是在口頭 一切辦法來恢復芬關工人和俄難斯工人之間的兄弟般的信任，那我們就是背叛了社會主義。但是談 自由自决的楠利：那我們就不是民主主羲者了（更款不上社會主義了！）。我認為，如果我們不探取 民族自决枕是一個「招致減亡的錯課」。但是，我必須非常肯定地說：如果我們不承認俄國各民族有 最後：有人牟俄國要前清，俄國要分裂成許多獨立國家东味暖我們，並且睦示說人民委會宣饰 了。正因為如此，帝國主羲者的「意外事件』是赫唬不了我們的：。 五
笑置之。 這一點你們是可以相信的。 如果你們需要我們幫助，那我們一定幫助你們，一定向你們伸出友誼的手。 會主羲政禧。在這種情况下，適用的只有一積戰術，那就是丹束的戰術：勇敢，勇敏，再勇敢 危險和困難經得住你們的猛攻。在這種情况下，站得住脚和能够取得勝利的只有一個政權，那就是证 的，在戰学和碳壞的情况下，在西方革命運動如火如茶和俄國工人革命節節勝利的情况下，有任何 些危险即使具的存在，也决不是不可克服的。只要堅决面毫不動搖地行動起來，這些危險是可以克服 有人也在拿飢傻、息工等等來嚇唬你們。請允許我根擦俄國革命選勤寶假中得來的經驗告诉你們，道 同志們！我們聽說你們國家正遇到類似俄國在十月革命前夜所遇到的那種政權危機。我們聽說 最，我們正在逐渐克服這些困難。 這就是歌人過去用來嚇唬我們而凡現在還職殺用來味晓我們的那些困難，但是，随着革命的發 斯大林全第四税 慎理報」第一九一號 鞭於一九一七年十一月十六日 六 44 4
决的。 答後方和前樣的島克關同志們 題是大家都知道的： 首先必須指出鳥克關同志們的某些混亂概念。他們有時把和拉達的衡突說成島克人民和俄羅 接着致表示相信，兩個親如骨肉的民族之間的衡奕是不經過兄弟之問的流血而和平解 (四)難道屌個兄弟民族要流血嗎？ 三)必须探取什麽措施來和不解决画突？ ()衡突是在哪些間題上發生的？ 《一)衡突是怎樣發生的？ 件的内容幾乎完圣相同。所以，我决定選出其中最常退到的機個問題給以明確肯定的答覆。這些問 的决議和信件。分别答覆每一個决議和每一封信，我認為是不可能的和不必要的，因為這些决議和信 自從和島克蘭拉達已的關係愿化以來，我接到為克蘭同志們寄來的許多關於和拉達的衝突間題 答後方和前链的島克蘭同志們 七