Translation2.他对已有的一切还不满足。他从来不懂“知足常乐真遗憾。be not content withwhat a pityHappiness liesin contentment.He is not content with what he has already got.What a pity he never understands that happinessliesin contentment
2. 他对已有的一切还不满足。他从来不懂“知足常乐” , 真遗 憾。 be not content with He is not content with what he has already got. What a pity he never understands that happiness lies in contentment. Happiness lies in contentment. what a pity Translation
Translation3.她参与课堂活动非常积极。我相信她将来可以成为一名好教师。be active inbesurethat/believethatShe is very active in classroom activities. I amsure that she will make a good teacher
3. 她参与课堂活动非常积极。我相信她将来可以成为一名 好教师。 be active in She is very active in classroom activities. I am sure that she will make a good teacher. be sure that /believe that Translation
UTranslation4.你也许有不同看法,但我不喜欢劝酒,尤其是在宴会上更是如此。havedifferentopinionsat dinner partyurgingpeopletodrinkYou may have different opinions about it, but I hatethe idea of urging people to drink, especially at adinner party
4. 你也许有不同看法,但我不喜欢劝酒,尤其是在宴会上 更是如此。 have different opinions You may have different opinions about it, but I hate the idea of urging people to drink, especially at a dinner party. urging people to drink at dinner party Translation
U←Translation但决不在5.我们准备在一些枝节问题上对他们作些让步重大的原则问题上与他们妥协give way a littleonminorproblemscompromiseon majorquestions ofprincipleWe are prepared to give way a little to them onminor problems,but we will never compromise withthem on majorquestions of principle
5. 我们准备在一些枝节问题上对他们作些让步,但决不在 重大的原则问题上与他们妥协。 on minor problems We are prepared to give way a little to them on minor problems, but we will never compromise with them on major questions of principle. on major questions of principle give way a little compromise Translation
合Translation6.整整一年中罗伯特通常得不到多少运动,而他的妻子玛丽却大部分时间一直站着。这就是为什么他们不可能或至少很难找到一个两人都喜欢的地方丢休假的原因。That was whydidn't get much exercisebe on one's feetRobert didn't usually get much exercise during the year,while his wife Mary was on her feet most of the time.That was why it was impossible, or difficult at least, forthem to choose a place they both liked for their holiday
6. 整整一年中罗伯特通常得不到多少运动,而他的妻子玛 丽却大部分时间一直站着。这就是为什么他们不可能或 至少很难找到一个两人都喜欢的地方去休假的原因。 didn’t get much exercise Robert didn’t usually get much exercise during the year, while his wife Mary was on her feet most of the time. That was why it was impossible, or difficult at least, for them to choose a place they both liked for their holiday. be on one’s feet That was why Translation