国的软弱就被固定下来，它本身也成了法国和俄国未来瓜分的对 象。 土耳其也没有被遗忘。俄国对土耳其人的战争总是在俄国西 部边界太平无事，而欧洲在别处忙于其他事务的时候进行的。叶卡 特林娜进行了两次这样的战争２６。第一次战争的结果是得到了阿 速夫海沿岸地区，克里木宣布独立，并在四年之后成了俄国的一个 省份。第二次战争使俄国的边界从布格河推进到德涅斯特尔河。在 这两次战争当中，俄国的代理人都煽动希腊人起义反对土耳其人。 自然，起义者最后都被俄国政府抛弃而听任命运的摆布。 在美国独立战争期间，叶卡特林娜以自己及自己同盟者的名 义首先提出了“武装中立”的原则（１７８０年），即要求限制英国认为 党的军舰在公海上应当享有的权利，这一要求从那时起便成为俄 国政策的不变目的，并且按照１８５６年巴黎和约的条款已基本上为 欧洲和英国本身所承认。２７只有美利坚合众国直到现在还不愿意 予以考虑。 法国革命的爆发给叶卡特林娜带来了新的时运。她毫不惧怕 革命思想渗入俄国，而只是把这一事件看做是使欧洲各国彼此争 吵起来，从而使俄国能自由行动的一个新的有利时机。在她的两个 “开明的”朋友和邻居死后，弗里德里希－ 威廉二世在普鲁士，列奥 波特在奥地利企图实行独立的政策。革命给了叶卡特林娜一个大 好机会，使她能以反对法兰西共和国作幌子重新把这两个人拴在 俄国的锁链上，并且在他们两人忙于法国边界的时候，在波兰进行 新的掠夺。普鲁士和奥地利都陷入了罗网。虽然普鲁士（它从１７８７ 年到１７９１年扮演了波兰反对叶卡特林娜的同盟者的角色）及时地 醒悟过来，并且这次要求在掠夺波兰的勾当中获得较多的份额，虽 俄国沙皇政府的对外政策—— 二 ２７
国的软弱就被固定下来，它本身也成了法国和俄国未来瓜分的对 象。 土耳其也没有被遗忘。俄国对土耳其人的战争总是在俄国西 部边界太平无事，而欧洲在别处忙于其他事务的时候进行的。叶卡 特林娜进行了两次这样的战争２６。第一次战争的结果是得到了阿 速夫海沿岸地区，克里木宣布独立，并在四年之后成了俄国的一个 省份。第二次战争使俄国的边界从布格河推进到德涅斯特尔河。在 这两次战争当中，俄国的代理人都煽动希腊人起义反对土耳其人。 自然，起义者最后都被俄国政府抛弃而听任命运的摆布。 在美国独立战争期间，叶卡特林娜以自己及自己同盟者的名 义首先提出了“武装中立”的原则（１７８０年），即要求限制英国认为 党的军舰在公海上应当享有的权利，这一要求从那时起便成为俄 国政策的不变目的，并且按照１８５６年巴黎和约的条款已基本上为 欧洲和英国本身所承认。２７只有美利坚合众国直到现在还不愿意 予以考虑。 法国革命的爆发给叶卡特林娜带来了新的时运。她毫不惧怕 革命思想渗入俄国，而只是把这一事件看做是使欧洲各国彼此争 吵起来，从而使俄国能自由行动的一个新的有利时机。在她的两个 “开明的”朋友和邻居死后，弗里德里希－ 威廉二世在普鲁士，列奥 波特在奥地利企图实行独立的政策。革命给了叶卡特林娜一个大 好机会，使她能以反对法兰西共和国作幌子重新把这两个人拴在 俄国的锁链上，并且在他们两人忙于法国边界的时候，在波兰进行 新的掠夺。普鲁士和奥地利都陷入了罗网。虽然普鲁士（它从１７８７ 年到１７９１年扮演了波兰反对叶卡特林娜的同盟者的角色）及时地 醒悟过来，并且这次要求在掠夺波兰的勾当中获得较多的份额，虽 俄国沙皇政府的对外政策—— 二 ２７
然也不得不分给奥地利一块波兰土地，但是猎获物的最大部分仍 然落入叶卡特林娜手中。２８差不多整个白俄罗斯和小俄罗斯现在 都并入了大俄罗斯。 但是这一次事物也有相反的一面。由于对波兰的掠夺也分散 了１７９２—１７９４年同盟２９的力量，使得同盟进攻法国的力量削弱 了，法国在这时就得以巩固起来，以至完全独立地取得了胜利。波 兰倒下了，但是它的反抗拯救了法国革命，而随着法国革命开始了 连沙皇政府也无力对付的运动。波兰人的这一作用，我们西方人永 远也不会忘记。而且，我们将看到，波兰人并不只是这一次拯救了 欧洲的革命。 在叶卡特林娜的政策中已经明显地显示出俄国目前政策的所 有主要的特征：兼并波兰，虽然最初还不得不把一部分猎获物让给 邻居；把德国变成未来的瓜分对象；把君士坦丁堡当做永不忘记 的、可以逐渐实现的最主要目标；夺取芬兰作为彼得堡的屏障而把 挪威并给瑞典作为补偿，—— 叶卡特林娜在弗里德里希斯哈姆就 是这样向国王古斯达夫三世提出的３０；用国际法的限制性条款来 削弱英国的海上优势；在土耳其的基督教徒－ 莱雅中煽动起义；最 后，把自由主义的和正统主义的词句巧妙地结合起来，俄国按照需 要用它来愚弄西欧酷爱词句的“有教养的”庸人，以及他们的所谓 舆论。 到叶卡特林娜逝世的时候，俄国的领地已超过了甚至最肆无 忌惮的民族沙文主义所能要求的一切。凡是冠有俄罗斯名字的（少 数奥地利的小俄罗斯人除外），都处在她的继承者的统治之下，这 个继承者现在完全可以称自己为全俄罗斯君主。俄国不仅夺得了 出海口，而且在波罗的海和黑海都占领了广阔的滨海地区和许多 ２８ 俄国沙皇政府的对外政策
然也不得不分给奥地利一块波兰土地，但是猎获物的最大部分仍 然落入叶卡特林娜手中。２８差不多整个白俄罗斯和小俄罗斯现在 都并入了大俄罗斯。 但是这一次事物也有相反的一面。由于对波兰的掠夺也分散 了１７９２—１７９４年同盟２９的力量，使得同盟进攻法国的力量削弱 了，法国在这时就得以巩固起来，以至完全独立地取得了胜利。波 兰倒下了，但是它的反抗拯救了法国革命，而随着法国革命开始了 连沙皇政府也无力对付的运动。波兰人的这一作用，我们西方人永 远也不会忘记。而且，我们将看到，波兰人并不只是这一次拯救了 欧洲的革命。 在叶卡特林娜的政策中已经明显地显示出俄国目前政策的所 有主要的特征：兼并波兰，虽然最初还不得不把一部分猎获物让给 邻居；把德国变成未来的瓜分对象；把君士坦丁堡当做永不忘记 的、可以逐渐实现的最主要目标；夺取芬兰作为彼得堡的屏障而把 挪威并给瑞典作为补偿，—— 叶卡特林娜在弗里德里希斯哈姆就 是这样向国王古斯达夫三世提出的３０；用国际法的限制性条款来 削弱英国的海上优势；在土耳其的基督教徒－ 莱雅中煽动起义；最 后，把自由主义的和正统主义的词句巧妙地结合起来，俄国按照需 要用它来愚弄西欧酷爱词句的“有教养的”庸人，以及他们的所谓 舆论。 到叶卡特林娜逝世的时候，俄国的领地已超过了甚至最肆无 忌惮的民族沙文主义所能要求的一切。凡是冠有俄罗斯名字的（少 数奥地利的小俄罗斯人除外），都处在她的继承者的统治之下，这 个继承者现在完全可以称自己为全俄罗斯君主。俄国不仅夺得了 出海口，而且在波罗的海和黑海都占领了广阔的滨海地区和许多 ２８ 俄国沙皇政府的对外政策
港湾。受俄国统治的不仅有芬兰人、鞑靼人和蒙古人，而且还有立 陶宪人、瑞典人、波兰人和德国人。—— 还想要什么呢？对于任何 其他民族来说，这是足够了。可是对于沙皇的外交来说（民族是不 去问的），这只不过是现在才得以开始的真正掠夺的基础。 法国革命已经平息，它自己产生了自己的镇压者—— 拿破仑。 它似乎证实了没有被大规模人民起义吓倒的俄国外交的高度英 明。拿破仑的崛起现在给了俄国外交取得新胜利的机会：德国日益 接近于遭遇和波兰一样的命运。但是叶卡特林娜的继承者保罗是 个固执、任性、不可忖度的人；他时时刻刻打乱外交家们的计划；他 变得使人无法容忍，必须要把他除掉。这件事情的执行者在近卫军 军官中很容易就找到了；皇储亚历山大参与了这一阴谋并掩护了 这个阴谋。保罗被勒死了，立刻开始了为新沙皇争取更大光荣的新 的进军，这位沙皇由于他登极的方法本身而成了外交家的耶稣会 匪帮的终生奴仆。 这帮人让拿破仑彻底摧毁德意志帝国并使它的混乱局面达到 顶点。但是当要最后结算的时候，俄国便重新出面了。根据吕内维 尔和约（１８０１年）３１，法国获得了德国的莱茵河左岸的全部地区，同 时约定，因此而丧失领地的德意志诸侯应当在莱茵河右岸从帝国 僧侣（主教、神甫等）的土地中得到赔偿。这时，俄国援引它根据 １７７９年帖欣条约所取得的保证人的权利宣布，在分配赔偿的时 候，决定性的话应当由它和法国这两个德国混乱局面的保证人来 讲。而德意志诸侯的割据和贪婪，他们习以为常的对帝国的背叛， 已经保证了俄国和法国讲的话成为真正决定性的话。结果是俄国 和法国拟定了失去领地的诸侯瓜分教会土地的计划，并且这个由 外国根据外国的利益拟定的计划的全部要点都上升成了德意志帝 俄国沙皇政府的对外政策—— 二 ２９
港湾。受俄国统治的不仅有芬兰人、鞑靼人和蒙古人，而且还有立 陶宪人、瑞典人、波兰人和德国人。—— 还想要什么呢？对于任何 其他民族来说，这是足够了。可是对于沙皇的外交来说（民族是不 去问的），这只不过是现在才得以开始的真正掠夺的基础。 法国革命已经平息，它自己产生了自己的镇压者—— 拿破仑。 它似乎证实了没有被大规模人民起义吓倒的俄国外交的高度英 明。拿破仑的崛起现在给了俄国外交取得新胜利的机会：德国日益 接近于遭遇和波兰一样的命运。但是叶卡特林娜的继承者保罗是 个固执、任性、不可忖度的人；他时时刻刻打乱外交家们的计划；他 变得使人无法容忍，必须要把他除掉。这件事情的执行者在近卫军 军官中很容易就找到了；皇储亚历山大参与了这一阴谋并掩护了 这个阴谋。保罗被勒死了，立刻开始了为新沙皇争取更大光荣的新 的进军，这位沙皇由于他登极的方法本身而成了外交家的耶稣会 匪帮的终生奴仆。 这帮人让拿破仑彻底摧毁德意志帝国并使它的混乱局面达到 顶点。但是当要最后结算的时候，俄国便重新出面了。根据吕内维 尔和约（１８０１年）３１，法国获得了德国的莱茵河左岸的全部地区，同 时约定，因此而丧失领地的德意志诸侯应当在莱茵河右岸从帝国 僧侣（主教、神甫等）的土地中得到赔偿。这时，俄国援引它根据 １７７９年帖欣条约所取得的保证人的权利宣布，在分配赔偿的时 候，决定性的话应当由它和法国这两个德国混乱局面的保证人来 讲。而德意志诸侯的割据和贪婪，他们习以为常的对帝国的背叛， 已经保证了俄国和法国讲的话成为真正决定性的话。结果是俄国 和法国拟定了失去领地的诸侯瓜分教会土地的计划，并且这个由 外国根据外国的利益拟定的计划的全部要点都上升成了德意志帝 俄国沙皇政府的对外政策—— 二 ２９
国的法律（１８０３年帝国代表会议决议）。３２ 作为联邦国家的德意志帝国实际上已经瓦解；奥地利和普鲁 士开始作为独立的欧洲大国行动，而且像俄国和法国那样，把帝国 各小邦仅仅看做是供侵略的领土。什么在等待着这些小邦呢？普 鲁士还太小，太年轻，因而还不能僭望对它们的霸权，奥地利则刚 刚彻底丧失了这种霸权。但是俄国和法国也希望得到德意志帝国 的王位继承权。法国用武力摧毁了旧的帝国；它利用自己沿整个莱 茵河与德国毗邻的关系对各小邦直接施加压力；拿破仑和法国军 队胜利的荣誉完成了其余的工作，—— 德意志的小诸侯都俯身在 它的脚下。而俄国呢？现在当它世代追求的目的几乎要达到的时 候，当德国已陷于彻底瓦解，已弄得筋疲力竭、软弱无力和走投无 路的时候，——正是在这种时候，俄国能容许科西嘉岛的暴发户从 它的鼻子底下把猎获物夺走吗？ 俄国外交立刻为确立对德意志各小邦的霸权而开始了进军。 不言而喻，不战胜拿破仑要达到这一点是不可能的。因此，必须把 德意志诸侯和德国的所谓舆论（如果那时能谈得上什么舆论的话） 拉到自己这方面来。开始用外交来对付诸侯，用文字来对付庸人。 在各个宫廷充满了俄国人的献媚、威胁、欺骗和贿赂的同时，给公 众散发了神秘的小册子，其中把俄国捧为唯一能够拯救并且有效 地保护德国的强国，而根据１７７９年的帖欣条约，保护德国是它的 权利和义务。当１８０５年战争爆发时，只要稍微懂一点事的人都会 明白，问题仅仅在于各小邦是做法国的莱茵联邦，还是做俄国的莱 茵联邦。 命运保佑了德国。俄国人和奥地利人在奥斯特尔利茨城下被 打败了，新的莱茵联邦也就没有成为沙皇政府的前哨。３３而法国的 ３０ 俄国沙皇政府的对外政策
国的法律（１８０３年帝国代表会议决议）。３２ 作为联邦国家的德意志帝国实际上已经瓦解；奥地利和普鲁 士开始作为独立的欧洲大国行动，而且像俄国和法国那样，把帝国 各小邦仅仅看做是供侵略的领土。什么在等待着这些小邦呢？普 鲁士还太小，太年轻，因而还不能僭望对它们的霸权，奥地利则刚 刚彻底丧失了这种霸权。但是俄国和法国也希望得到德意志帝国 的王位继承权。法国用武力摧毁了旧的帝国；它利用自己沿整个莱 茵河与德国毗邻的关系对各小邦直接施加压力；拿破仑和法国军 队胜利的荣誉完成了其余的工作，—— 德意志的小诸侯都俯身在 它的脚下。而俄国呢？现在当它世代追求的目的几乎要达到的时 候，当德国已陷于彻底瓦解，已弄得筋疲力竭、软弱无力和走投无 路的时候，——正是在这种时候，俄国能容许科西嘉岛的暴发户从 它的鼻子底下把猎获物夺走吗？ 俄国外交立刻为确立对德意志各小邦的霸权而开始了进军。 不言而喻，不战胜拿破仑要达到这一点是不可能的。因此，必须把 德意志诸侯和德国的所谓舆论（如果那时能谈得上什么舆论的话） 拉到自己这方面来。开始用外交来对付诸侯，用文字来对付庸人。 在各个宫廷充满了俄国人的献媚、威胁、欺骗和贿赂的同时，给公 众散发了神秘的小册子，其中把俄国捧为唯一能够拯救并且有效 地保护德国的强国，而根据１７７９年的帖欣条约，保护德国是它的 权利和义务。当１８０５年战争爆发时，只要稍微懂一点事的人都会 明白，问题仅仅在于各小邦是做法国的莱茵联邦，还是做俄国的莱 茵联邦。 命运保佑了德国。俄国人和奥地利人在奥斯特尔利茨城下被 打败了，新的莱茵联邦也就没有成为沙皇政府的前哨。３３而法国的 ３０ 俄国沙皇政府的对外政策
压迫至少是现代的压迫，它迫使德意志的君主们消除了当时制度 中最不能容忍的旧时代残余。 在奥斯特尔利茨战役以后，接着而来的是普俄联盟，耶拿战 役，埃劳战役，弗里德兰德战役和１８０７年的提尔西特和约。３４这里 又一次表明，俄国在战略上的安全地位给了它多么大的优势。虽然 它在两次战役中都打败了，但是它却靠牺牲自己昨天的同盟者而 获得了新的领土，并且同拿破仑结成了同盟来瓜分世界：西方归拿 破仑，东方归亚历山大！ 这个同盟的第一个成果是占领芬兰。俄国人不经宣战，只是 得到拿破仑的同意，便开始了进攻；瑞典将军们的笨拙无能、卖 身投靠以及彼此意见分歧，使俄国人轻易地取得了胜利；俄国军 队大胆横越冻结的波罗的海这一行动，引起了斯德哥尔摩的暴力 的宫廷政变和芬兰的让与俄国。３５但是三年后，当沙皇亚历山大准 备同拿破仑破裂时，他把被选为瑞典王储的贝尔纳多特元帅召到 亚波，向他许诺，如果他加入英俄同盟反对拿破仑，就把挪威让 给他。３６这样就在１８１４年实现了叶卡特林娜的计划：芬兰归我，挪 威归你。 但是，芬兰不过是一个前奏曲。亚历山大追求的目的，像往常 一样，仍然是沙皇格勒。在提尔西特和爱尔福特３７，拿破仑曾坚定 地答应把莫尔达维亚和瓦拉几亚给他，并且给了他以瓜分土耳其 的希望，但是君士坦丁堡得除外。从１８０６年起，俄国开始同土耳其 作战；这一次，举行起义的不仅有希腊人，而且还有塞尔维亚人。３８ 但是，对于波兰来说只是讽刺性的话，对于土耳其倒是符合真实情 况：它靠混乱维持着。钢铁般坚强的士兵，钢铁般坚强的土耳其农 民的儿子，正是由于这种混乱才得以补救被卖身投靠的帕沙所破 俄国沙皇政府的对外政策—— 二 ３１
压迫至少是现代的压迫，它迫使德意志的君主们消除了当时制度 中最不能容忍的旧时代残余。 在奥斯特尔利茨战役以后，接着而来的是普俄联盟，耶拿战 役，埃劳战役，弗里德兰德战役和１８０７年的提尔西特和约。３４这里 又一次表明，俄国在战略上的安全地位给了它多么大的优势。虽然 它在两次战役中都打败了，但是它却靠牺牲自己昨天的同盟者而 获得了新的领土，并且同拿破仑结成了同盟来瓜分世界：西方归拿 破仑，东方归亚历山大！ 这个同盟的第一个成果是占领芬兰。俄国人不经宣战，只是 得到拿破仑的同意，便开始了进攻；瑞典将军们的笨拙无能、卖 身投靠以及彼此意见分歧，使俄国人轻易地取得了胜利；俄国军 队大胆横越冻结的波罗的海这一行动，引起了斯德哥尔摩的暴力 的宫廷政变和芬兰的让与俄国。３５但是三年后，当沙皇亚历山大准 备同拿破仑破裂时，他把被选为瑞典王储的贝尔纳多特元帅召到 亚波，向他许诺，如果他加入英俄同盟反对拿破仑，就把挪威让 给他。３６这样就在１８１４年实现了叶卡特林娜的计划：芬兰归我，挪 威归你。 但是，芬兰不过是一个前奏曲。亚历山大追求的目的，像往常 一样，仍然是沙皇格勒。在提尔西特和爱尔福特３７，拿破仑曾坚定 地答应把莫尔达维亚和瓦拉几亚给他，并且给了他以瓜分土耳其 的希望，但是君士坦丁堡得除外。从１８０６年起，俄国开始同土耳其 作战；这一次，举行起义的不仅有希腊人，而且还有塞尔维亚人。３８ 但是，对于波兰来说只是讽刺性的话，对于土耳其倒是符合真实情 况：它靠混乱维持着。钢铁般坚强的士兵，钢铁般坚强的土耳其农 民的儿子，正是由于这种混乱才得以补救被卖身投靠的帕沙所破 俄国沙皇政府的对外政策—— 二 ３１