丈人
丈人
丈人的动作或形态 ■以杖荷篠 ■植其杖而芸 止子路宿,杀鸡为黍而食之,见 其二子焉 4
丈人的动作或形态 ◼ 以杖荷蓧 ◼ 植其杖而芸 ◼ 止子路宿，杀鸡为黍而食之，见 其二子焉
L以杖荷篠 译:用手杖挑着“篠”这种农具。 形象分析:年纪大,勤劳
以杖荷蓧 ◼ 译：用手杖挑着“蓧”这种农具。 ◼ 形象分析：年纪大，勤劳
士植其杖而芸 译:把手杖插在地上,然后除草。 形象分析:农活熟练的农民
植其杖而芸 ◼ 译：把手杖插在地上，然后除草。 ◼ 形象分析：农活熟练的农民
止子路宿,杀鸡为黍而食 之,见其二子焉 ■译:留子路住下,杀了鸡,烧了 上等的米饭,让子路吃,又让他 的两个儿子拜见子路。 形象分析:待人热情,遵守好客 的古礼;并且,在家里,还严格 恪守上尊下卑的礼节
止子路宿，杀鸡为黍而食 之，见其二子焉 ◼ 译：留子路住下，杀了鸡，烧了 上等的米饭，让子路吃，又让他 的两个儿子拜见子路。 ◼ 形象分析：待人热情，遵守好客 的古礼；并且，在家里，还严格 恪守上尊下卑的礼节