目录 茶靡 2 芳草 穀莠 3 夢美人 6 忘川 .8 玉蘭 10 山. 11 水湄 13 落華 .15 荊桃… .16 伴伊人（仿詩經《遵大路》） 18 隱… 18 月飲 20 仙人掌 21 日出. 22 蘭草.… 23 雲徂西林 24
目录 荼靡.............................................................................................................................................2 芳草.............................................................................................................................................2 穀莠.............................................................................................................................................3 夢美人.........................................................................................................................................6 忘川.............................................................................................................................................8 玉蘭...........................................................................................................................................10 驪山...........................................................................................................................................11 水湄...........................................................................................................................................13 落華...........................................................................................................................................15 荊桃...........................................................................................................................................16 伴伊人（仿 詩經《遵大路》）.............................................................................................. 18 隱...............................................................................................................................................18 月飲...........................................................................................................................................20 仙人掌.......................................................................................................................................21 日出...........................................................................................................................................22 蘭草...........................................................................................................................................23 雲徂西林...................................................................................................................................24
茶靡 莫偉莉 茶靡芊芊，其香馥馥。 有位佳人，暗傷嗚嗚。 孤倚澤畔，獨我思弗。 酴醾天天，其葉萋萋。 有位佳人，幽怨泣泣。 碎影風柔，獨歎春移。 酴釄蔚蔚，其花累累。 有位佳人，悲愁悱悱。 夢渺輕逝，獨哀殘淚。 茶靡采采，其落依依。 有位佳人·魂斷癡癡。 容顏黯然，獨戀寂至。 芳草 劉陶然 芳草離離，燕啄新泥。 登彼東山，思懷故里。 在堂之側，有我蘭芝
荼靡 莫偉莉 荼靡芊芊，其香馥馥。 有位佳人，暗傷嗚嗚。 孤倚澤畔，獨我思弗。 酴醾夭夭，其葉萋萋。 有位佳人，幽怨泣泣。 碎影風柔，獨歎春移。 酴釄蔚蔚，其花累累。 有位佳人，悲愁悱悱。 夢渺輕逝，獨哀殘淚。 荼靡采采，其落依依。 有位佳人，魂斷癡癡。 容顏黯然，獨戀寂至。 芳草 劉陶然 芳草離離，燕啄新泥。 登彼東山，思懷故里。 在堂之側，有我蘭芝
母兮母兮，無忘扶植· 芳草萋萋，天天桃李。 登彼東山，思懷故土。 在堂之中，有我黄鸛。 母兮母兮’無忘哺之。 俟其北風，荒草飄零。 戀戀故鄉，松木亭亭。 士遊在遠，步履崢嵘。 母兮母兮，莫念我行。 穀莠 王慧慈 blog.sina.com.cmabendechongchongmer 谷兮莠兮，其葉葳蕤②· 俟女澤畔，逍遙③折穗。 不見伊人，摧藏④寤寐。 穀兮莠兮，其籽濟濟⑤·
母兮母兮，無忘扶植。 芳草萋萋，夭夭桃李。 登彼東山，思懷故土。 在堂之中，有我黃鸝。 母兮母兮，無忘哺之。 俟其北風，荒草飄零。 戀戀故鄉，松木亭亭。 士遊在遠，步履崢嶸。 母兮母兮，莫念我行。 穀莠 王慧慈 谷兮莠兮，其葉葳蕤②。 俟女澤畔，逍遙③折穗。 不見伊人，摧藏④寤寐。 穀兮莠兮，其籽濟濟⑤
匪女愆期⑥，唯姥留稽⑦· 將⑧勿心乖⑨，顧影徙倚⑩。 爱思爱念？豈棄豈怨？ 靡靡①素秋，旦旦②罔濫③。 執手淚眼，無語凝咽④。 流觴泠冷⑤，翡翠6嚶嚶· 素秋日旰，赛⑦裳娉婷。 無為⑧戚戚，契闊君傾。 微雨燎原，茸穗曳思⑨。 谷莠成環，環攏妾意· 穀莠圍結，結遂郎夷②⑩。 【注釋】 ① 穀莠：即穀莠子、狗尾巴草。 ② 葳蕤：形容草木生長茂盛的樣子。 ③ 逍遙：此指流連徘徊的樣子，與下文“徙倚”同義。 ④ 摧藏：悽愴，悲傷。出自劉琨的《扶風歌》中“慷慨窮林中，抱膝獨摧藏” 一句。 ⑤ 濟濟：眾多的樣子，出自《詩大雅旱麓》：“瞻彼旱麓，榛楛濟濟。” ⑥ 愆期：延誤日期。 ⑦ 留稽：即稽留，停留、遷延之意
匪女愆期⑥，唯姥留稽⑦。 將⑧勿心乖⑨，顧影徙倚⑩。 爰思爰念？豈棄豈怨？ 靡靡⑪素秋，旦旦⑫罔濫⑬。 執手淚眼，無語凝咽⑭。 流觴泠泠⑮，翡翠⑯嚶嚶。 素秋日旰，褰⑰裳娉婷。 無為⑱戚戚，契闊君傾。 微雨燎原，茸穗曳思⑲。 谷莠成環，環攏妾意。 穀莠圍結，結遂郎夷⑳。 【注釋】 ① 穀莠：即穀莠子、狗尾巴草。 ② 葳蕤：形容草木生長茂盛的樣子。 ③ 逍遙：此指流連徘徊的樣子，與下文“徙倚”同義。 ④ 摧藏：悽愴，悲傷。出自劉琨的《扶風歌》中“慷慨窮林中，抱膝獨摧藏” 一句。 ⑤ 濟濟：眾多的樣子，出自《詩·大雅·旱麓》：“瞻彼旱麓，榛楛濟濟。” ⑥ 愆期：延誤日期。 ⑦ 留稽：即稽留，停留、遷延之意
⑧ 將：希笔。 ⑨ 乖：背離。 ⑩ 徙倚：此指流連徘徊的樣子。 ① 靡靡：漸漸，指時光流逝· ② 旦旦：誠懇的樣子。 ⑧ 罔：無，沒有。濫：濫情，不事一。 四 執手淚眼，無語凝煙：出自柳永《雨霖鈴》中：“執手相看淚眼，竟無語 凝噎” 0 ⑤ 冷冷：凝聲詞，形容水聲清越。 6 翡翠：鳥名。赤而雄日翡，青而雌日翠。 可 褰：提起。 ⑧ 無為：不必。 ⑨ 茸穗曳思：毛茸茸的細長的穗搖曳在風裡，勾起了情人間的思憶。 ②⑩ 夷：平，這裡指心情愉悅。 【詩歌簡析】 第一段以男子的口吻离其在狗尾巴草盛開的河胖等待心愛的女子的場景因 等待未果，歸家後輾轉難眠，日夜思之。 第二段轉换敘述對象，從女子寫來，交代了不能與男子相見的理由，還略帶 焦慮地在心間叮囑男子不能心有背離· 第三段開頭的雨句反問句增強了語勢。狗尾草從茂盛到結籽，再到時下的旻 天，時間的流逝並沒有阻斷雨人之間的思念，他們終於突破重重阻力相見了·儘 管淚眼朦隴
⑧ 將：希望。 ⑨ 乖：背離。 ⑩ 徙倚：此指流連徘徊的樣子。 ⑪ 靡靡：漸漸，指時光流逝。 ⑫ 旦旦：誠懇的樣子。 ⑬ 罔：無，沒有。 濫：濫情，不專一。 ⑭ 執手淚眼，無語凝煙：出自柳永《雨霖鈴》中：“執手相看淚眼，竟無語 凝噎”。 ⑮ 泠泠：擬聲詞，形容水聲清越。 ⑯ 翡翠：鳥名。赤而雄曰翡，青而雌曰翠。 ⑰ 褰：提起。 ⑱ 無為：不必。 ⑲ 茸穗曳思：毛茸茸的細長的穗搖曳在風裡，勾起了情人間的思憶。 ⑳ 夷：平，這裡指心情愉悅。 【詩歌簡析】 第一段以男子的口吻寫其在狗尾巴草盛開的河畔等待心愛的女子的場景。因 等待未果，歸家後輾轉難眠，日夜思之。 第二段轉換敘述對象，從女子寫來，交代了不能與男子相見的理由，還略帶 焦慮地在心間叮囑男子不能心有背離。 第三段開頭的兩句反問句增強了語勢。狗尾草從茂盛到結籽，再到時下的旻 天，時間的流逝並沒有阻斷兩人之間的思念，他們終於突破重重阻力相見了，儘 管淚眼朦朧