STEMMANN TECHNIK GMBH DIN EN ISO 9001 DOCUMENTATION Slipring Assembly Windtec TYPE: WT 1500 Art.No.6262373 Slipring assembly acc to specification HUB SLIP RING/ SCHLEIFRING NABE. PWE1570. PWE1577 dt. 02. 12.2004, Rev. 0, and electrical specification di 26.08.2005(eMail of Mr. Mixanig) STEMMANN-TECHNIK GMBH Quendorfer StraBe 34 Postfach 14 60 TEL:+49(0)592381208 D48465 Schutt D48459 Schuttorf FAX:+49(0)5923/81274 Pac e 1 of 16
STEMMANNTECHNIK GMBH DIN EN ISO 9001 STEMMANN-TECHNIK GMBH Quendorfer Straße 34 Postfach 14 60 TEL: +49 (0) 5923/81 208 D 48465 Schüttorf D 48459 Schüttorf FAX: +49 (0) 5923/81 274 Page 1 of 16 DOCUMENTATION Slipring Assembly Windtec TYPE: WT 1500 Art. No. 6262373 Slipring assembly acc. to specification: HUB SLIP RING / SCHLEIFRING NABE, PWE1570, PWE1577, dt. 02.12.2004, Rev.:0, and electrical specification dt. 26.08.2005 (eMail of Mr. Mixanig)
STEMMANN TECHNIK GMBH DIN EN ISO 9001 Survey of Revisions Date Versione Revision Signature 0.11.05 01 First edition STEMMANN-TECHNIK GMBH Quendorfer StraBe 34 Postfach 14 60 TEL:+49(0)592381208 D48465 Schutt D48459 Schutter FAX:+49(0)5923/81274 Page 2 of 16
STEMMANNTECHNIK GMBH DIN EN ISO 9001 STEMMANN-TECHNIK GMBH Quendorfer Straße 34 Postfach 14 60 TEL: +49 (0) 5923/81 208 D 48465 Schüttorf D 48459 Schüttorf FAX: +49 (0) 5923/81 274 Page 2 of 16 Survey of Revisions Date Versione Revision Signature 30.11.05 01 First edition UM
STEMMANN TECHNIK GMBH DIN EN ISO 9001 TABLE OF CONTENTS REVISIONS SAFETY NOTES DOCUMENTATION SAFE SERVICE OF THE SLIPRING ASSEMBLY 123456 MARKING OF THE SAFETY NOTES NORMAL USE RECONSTRUCTIONS AND MODIFICATIONS SPARE PARTS SELECTION AND QUALIFICATION OF PERSONNEL 6.1 PERSONNEL FOR INSTALLATION. MOUNTING AND 55566667 MAINTENANCE 62 PERSONNEL FOR TRANSPORT AND STORAGE BEING AWARE OF SAFETY WHILE WORKING 8 TECHNICAL DATA 9 DESCRIPTION OF THE SLIPRING ASSEMBLY ARRANGEMENT OF THE SLIPRING ASSEMBLY 12 10.1 SLIP ASSEMBLY 12 10.2 BRUSH APPARATUS 10.3 ADMISSIBLE LOADS 13 10.4 APPLICATIONS MAINTENANCE OPENING THE HOUSING 14 11.2 CLOSING THE HOUSING 16 LIST OF DRAWINGS STEMMANN-TECHNIK GMBH Quendorfer StraBe 34 Postfach 14 60 TEL:+49(0)592381208 D48465 Schutt D48459 Schutter FAX:+49(0)5923/81274 Page 3 of 16
STEMMANNTECHNIK GMBH DIN EN ISO 9001 STEMMANN-TECHNIK GMBH Quendorfer Straße 34 Postfach 14 60 TEL: +49 (0) 5923/81 208 D 48465 Schüttorf D 48459 Schüttorf FAX: +49 (0) 5923/81 274 Page 3 of 16 TABLE OF CONTENTS REVISIONS SAFETY NOTES DOCUMENTATION....................................................................................................1 1 SAFE SERVICE OF THE SLIPRING ASSEMBLY..................................5 2 MARKING OF THE SAFETY NOTES .....................................................5 3 NORMAL USE ........................................................................................5 4 RECONSTRUCTIONS AND MODIFICATIONS......................................6 5 SPARE PARTS .......................................................................................6 6 SELECTION AND QUALIFICATION OF PERSONNEL..........................6 6.1 PERSONNEL FOR INSTALLATION, MOUNTING AND MAINTENANCE ......................................................................................6 6.2 PERSONNEL FOR TRANSPORT AND STORAGE ...............................7 7 BEING AWARE OF SAFETY WHILE WORKING ...................................7 8 TECHNICAL DATA .................................................................................8 9 DESCRIPTION OF THE SLIPRING ASSEMBLY....................................9 10 ARRANGEMENT OF THE SLIPRING ASSEMBLY ..............................12 10.1 SLIP ASSEMBLY ..................................................................................12 10.2 BRUSH APPARATUS...........................................................................12 10.3 ADMISSIBLE LOADS ...........................................................................13 10.4 APPLICATIONS....................................................................................13 11 MAINTENANCE ....................................................................................14 11.1 OPENING THE HOUSING....................................................................14 11.2 CLOSING THE HOUSING ....................................................................16 LIST OF DRAWINGS
STEMMANN TECHNIK GMBH DIN EN ISO 9001 ABB-01 DIMENSIONAL DRAWING ABB-02 WIRING DIAGRAM 9 ABB-03 TERMINAL BOX (STATOR) 10 ABB04 TERMINAL BOX( ROTOR)……,… 10 ABB-05 ROTARY PULSE ENCODER WITH COUPLING ABB-06 SLIP ASSEMBLY AND BRUSH BLOCK ABB-07 BRUSH BLOCK .13 ABB-08 BRUSH AND BRUSH BLOCK 15 STEMMANN-TECHNIK GMBH Quendorfer StraBe 34 Postfach 14 60 TEL:+49(0)592381208 D48465 Schutt D48459 Schutter FAX:+49(0)5923/81274 Page 4 of 16
STEMMANNTECHNIK GMBH DIN EN ISO 9001 STEMMANN-TECHNIK GMBH Quendorfer Straße 34 Postfach 14 60 TEL: +49 (0) 5923/81 208 D 48465 Schüttorf D 48459 Schüttorf FAX: +49 (0) 5923/81 274 Page 4 of 16 ABB-01 DIMENSIONAL DRAWING ...........................................................................8 ABB-02 WIRING DIAGRAM .......................................................................................9 ABB-03 TERMINAL BOX (STATOR)........................................................................10 ABB-04 TERMINAL BOX (ROTOR) .........................................................................10 ABB-05 ROTARY PULSE ENCODER WITH COUPLING........................................11 ABB-06 SLIP ASSEMBLY AND BRUSH BLOCK .....................................................12 ABB-07 BRUSH BLOCK...........................................................................................13 ABB-08 BRUSH AND BRUSH BLOCK ....................................................................15
STEMMANN TECHNIK GMBH DIN EN ISO 9001 Safe service of the slipring assembly The slipring assembly of STEMMANN-TECHNIK GmbH is designed according to the state of the art and the approved safety regulations. Nevertheless danger can result for life and limb of the operator or third person by its usage, as well as damage of the device, other material assets or the environment. Therefore install the slipring assembly only in technical soundness as well as according to regulations, safety- and danger-consciously and under observance of the manual! Immediately repair particular failures which can affect the safety Please complete the operation instructions with instructions due to existing national regulations for accident prevention and environmental protection Marking of the safety notes In the operation instructions the following denominations and symbols for safety notes are used Attention! Notes which can lead to perilous injuries and to damages in case these ACHTUNG notes are only improperly or not at all observed Important notes in which a specialty is marked and/or an information rding use is Notes regarding operation during disassembly and installation Inspection notes and instructions which shall be attended for a safe operation Normal use STEMMANN-TECHNIK GMBH Quendorfer StraBe 34 Postfach 14 60 TEL:+49(0)592381208 D48465 Schutt D48459 Schuttorf FAX:+49(0)5923/81274 Pac 5of16
STEMMANNTECHNIK GMBH DIN EN ISO 9001 STEMMANN-TECHNIK GMBH Quendorfer Straße 34 Postfach 14 60 TEL: +49 (0) 5923/81 208 D 48465 Schüttorf D 48459 Schüttorf FAX: +49 (0) 5923/81 274 Page 5 of 16 1 Safe service of the slipring assembly The slipring assembly of STEMMANN-TECHNIK GmbH is designed according to the state of the art and the approved safety regulations. Nevertheless danger can result for life and limb of the operator or third person by its usage, as well as damage of the device, other material assets or the environment. Therefore install the slipring assembly only in technical soundness as well as according to regulations, safety- and danger-consciously and under observance of the manual! Immediately repair particular failures which can affect the safety. Please complete the operation instructions with instructions due to existing national regulations for accident prevention and environmental protection. 2 Marking of the safety notes In the operation instructions the following denominations and symbols for safety notes are used: Attention! Notes which can lead to perilous injuries and to damages in case these notes are only improperly or not at all observed. Important notes in which a specialty is marked and/or an information regarding use is given. Notes regarding operation during disassembly and installation. Inspection notes and instructions which shall be attended for a safe operation. 3 Normal use