要把外国的好东西都学到。比如学医，细菌学、生物 化学、解剖学、病理学，这些都要学。也要把中国的好东西 都学到。要重视中国的东西，否则很多研究就没有对象 了。中国历史上有好多东西没有传下来。唐明皇不会做 皇帝，前半辈会做，后半辈不会做。他是懂艺术的，他是 导演，也会打鼓，但是没有把东西传下来。还要靠你们。 你们是“西医”，但是要中国化，要学到一套以后来研究中 国的东西，把学的东西中国化。 学了外国的，就对中国的没有信心，那不好。但不是 说不要学外国。 近代文化，外国比我们高，要承认这一点。艺术是不 是这样呢？中国某一点上有独特之处，在另一点上外国 比我们高明。小说，外国是后起之秀，我们落后了。鲁迅 对于外国的东西和中国的东西都懂，但他不轻视中国的。 只在中医和京剧方面他的看法不大正确。中医医死了他 的父亲。他对地方戏还是喜欢的。 孔了是教育家，也是音乐家，他把音乐列为六门课程 中的第二门。 我们接受外国的长处，会使我们自已的东西有一个 跃进。中国的和外国的要有机地结合，而不是套用外国 的东西。学外国织帽子的方法，要织中国的帽子。外国 有用的东西，都要学到，用来改进和发扬中国的东西，创 造中国独特的新东西。搬要搬一些，但要以自已的东西 为主。要《死魂灵》，也要《阿②正传》。鲁迅翻译了《死 魂灵》、《毁灭》等等，但是他的光彩主要不在这方面，是在 7
创作。 中国的文化应该发展。外国的乐曲不会听，不会奏， 是不好的。外国作品不翻译是错误的，像西太后反对“祥 鬼子”是错误的。要向外国学习，学来创作中国的东西。 演些外国音乐，不要害怕。隋朝、唐朝的九部乐、十 部乐，多数是西蜮音乐，还有高丽、印度来的外国音乐。演 外国音乐并没有使我们自己的音乐消亡了，我们的音乐 继续在发展。外国音乐我们能消化它，吸收它的长处，就 对我们有益。文化上对外国的东西一概排斥，或者全盘 吸收，都是错误的。 应该越搞越中国化，而不是越搞越洋化。这样争论 就可以统一了。要反对教条主义，反对保守主义，这两个 东西对中国都是不利的。学外国不等于一切照搬。向古 人学习是为了现在的活人，向外国人学习是为了今天的 中国人。 中国的和外国的，两边都要学好。半瓶醋是不行的， 要使两个半瓶醋变成两个一瓶醋。 这不是什么“中学为体，西学为用”。“学”是指基本 理论，这是中外一致的，不应该分中西。 非驴非马也可以。骡子就是非驴非马。驴马结合是 会改变形象的，不会完全不变。中国的面貌，无论是政治、 经济、文化，都不应该是旧的，都应该改变，但中国的特点 要保存。应该是在中国的基础上面，吸取外国的东西。应 该交配起来，有机地结合。 西洋的东西也是要变的。西洋的东西也不是什么都 8
好，我们要拿它好的。我们应该在中国自己的基础上，批 判地吸收西洋有用的成分。 吸收外国的东西，要把它改变，变成中国的。鲁迅的 小说，既不同于外国的，也不同于中国古代的，它是中国 现代的。 你们是学西祥的东西的，是“西医”，是宝贝，要重视 你们，依靠你们。不要学西洋的东西的人办事，是不对 的。要承认他们学的东西是进步的，要承认近代西洋前 进了一步。不承认这一点，只说他们教条主义，不能服 人。教条主义要整，但是要和风细雨地整。要重视他们， 但是要说服他们重视民族的东西，不要全盘西化。应该 学习外国的长处，来整理中国的，创造出中国自己的、有 独特的民族风格的东西。这样道理才能讲通，也才不会 丧失民族信心。 根据人民出版社一九七九年九月版的 《同溶乐工作者的谈话》刊印
中共中央、国务院关于 加强农业生产合作社的 生产领导和组织建设的指示 (一九五六年九月十二日) 由于多年来农业合作化日益显示着的优越性和社会 主义工业化成就的推动，由于大多数群众走社会主义道 路的积极性迅速提高，特别是由于党的七届六中全会的 决议和毛泽东同志关于农业合作化问题的报告的鼓舞， 当着我们纠正了一部分同志的右倾保守思想以后，农业 合作化高潮就以空前广阔的规模和极其深刻的程度在全 国农村中开展起来了。运动的发展是迅速的，也是健康 的。到今年春间我国大多数地区已经基本上实现了农业 合作化。农业合作化的高潮引起了农业生产的高潮，党中 央又适时地提出了十二年全国农业发展纲要（草案），为 农业发展指出了长期奋斗的目标，进一步提高了广大农 民的合作化和生产的积极性，在农田水利、积肥造肥、改 进耕作技术、改变耕作制度、推广先进经验以及植树造林 等等方面都做了空前巨大的工作。今年的小素和早稻都 是增产的，许多省份的秋季作物虽然遭受了严重的灾害， 但是今年的粮食总产量仍然可能达到第一个五年计划原 10
定的1957年的水平。今年的受灾面积大体与1954年相 等，而粮食产量，比丰收的1955年仍有增加，这就越加证 明了杜会主义合作经济的优越性。在农业合作化方面取 得的这样具有历史意义的伟大胜利，无疑地有利于柳速 实现我国的社会主义工业化和农业现代化。 农业实现了合作化，农村生产关系根本改变以后，在 新的生产关系下面，又出现了一系列新的问题和新的矛 盾。同时，由于经验不足和部分同志在革命高潮面前一 度产生的某些急躁情绪，因而在某些工作中带来了若干 缺点。这些问题和缺点是在新的形势下和运动迅速前进 中产生的，有的是不可避免或者谁于完全避免的。我们 应该肯定成绩，克服缺点，巩固胜利，继续前进，有稚备有 计划地争取在1957年基本上实现金国的高级合作化（部 分边疆地区在外)；同时必须继续巩固和提高现有的合作 社，调动一切积极因素，全面发度浓业生产。为此目的，各 级党委和人民委员会必须根据所属地区的具体情况，采 取有效措施，努力解决以下二些问题： 生花5究拉%举 (一)保证粮棉需要，增产其他经济 作物，发展畜牧业，开展多种 经营，金面发展生产 粮食生产是农业经济发展的基础。棉花是第-一位重 要的经济作物。增产粮食和棉花，对于保证人民生活的 需要和国民经济的发展，有头等重要的意义。因此，在农 11