复活简介 建省龙海程溪中学 陈和术
复活简介 福建省龙海程溪中学 陈和木
玛丝洛娃是一个农妇的女儿。母亲在女地主索菲 亚姊妹的牛奶场上工作。父亲是流浪的吉下赛人 玛丝洛娃三岁时母亲死了。女地主看她长得清秀, 便把她收养下来。因此,她过着一半小姐,一半 婢女的生活。她做女红、收拾房间,用白灰擦亮 神像,烤肉、磨粉、煮咖啡,洗些不费力的东西; 有时读书给女主人听。士六岁时,爱上女地主的 侄儿、年青的贵族聂赫留朵夫。那时,他是个大 学生,到姑母家来度暑假。两年后,聂赫留朵夫 去服兵役,因顺路经过姑母家,在姑母家住了四 大。在 复活节的晚上,他和玛丝洛娃发生 肉体关系。临别,他塞给玛丝洛娃一百卢布,便 到部队去了。此后,聂留朵夫连封信也没捎给过 她。她已怀孕了
▪ 玛丝洛娃是一个农妇的女儿。母亲在女地主索菲 亚姊妹的牛奶场上工作。父亲是流浪的吉卜赛人。 玛丝洛娃三岁时母亲死了。女地主看她长得清秀， 便把她收养下来。因此，她过着一半小姐，一半 婢女的生活。她做女红、收拾房间，用白灰擦亮 神像，烤肉、磨粉、煮咖啡，洗些不费力的东西； 有时读书给女主人听。十六岁时，爱上女地主的 侄儿、年青的贵族聂赫留朵夫。那时，他是个大 学生，到姑母家来度暑假。两年后，聂赫留朵夫 去服兵役，因顺路经过姑母家，在姑母家住了四 天。在一个复活节的晚上，他和玛丝洛娃发生了 肉体关系。临别，他塞给玛丝洛娃一百卢布，便 到部队去了。此后，聂留朵夫连封信也没捎给过 她。她已怀孕了
一次,玛丝洛娃打听到聂赫留朵夫要经过庄园附 近的车站。原先姑姑们邀请他下车来看望她 而他却回电说,他不能来了,他要在指定的日期 到达彼得堡。玛丝洛娃很伤心,但她决定亲自赶 到车站去见他。那是个阴雨、凉风的秋夜。由于 天气漆黑,她看不清田野上的小路,迷失了方向。 待她赶到车站时,火车就要开动了。她看到聂赫 朵夫坐在头等车厢里。可是来不及和他说一句话 火车已开动了。玛丝洛娃沿着月台追去,头 巾也掉了,还摔了一大跤
▪ 一次，玛丝洛娃打听到聂赫留朵夫要经过庄园附 近的车站。原先姑姑们邀请他下车来看望她们， 而他却回电说，他不能来了，他要在指定的日期 到达彼得堡。玛丝洛娃很伤心，但她决定亲自赶 到车站去见他。那是个阴雨、凉风的秋夜。由于 天气漆黑，她看不清田野上的小路，迷失了方向。 待她赶到车站时，火车就要开动了。她看到聂赫 朵夫坐在头等车厢里。可是来不及和他说一句话 儿，火车已开动了。玛丝洛娃沿着月台追去，头 巾也掉了，还摔了一大跤
玛丝洛娃周身被雨水淋湿,筋疲力尽地回到家里。 从这天起,她恿想起了很大变化,认识到自己和 贵族少爷有着不可逾越的鸿沟。她想象着聂赫留 朵夫“坐在丝绒的椅子上,在那个灯光明亮的车 厢里说啊、喝酒啊找乐子;我呢,却在露天下 风吹雨打,站在黑地里哭”。她不再相信人,认 为一切都是欺骗。当聂赫留朵夫的姑姑知道玛丝 洛娃怀孕后,使把她众家里赶了出去。她为了生 活,只好去给人家当女仆。但每次都遭到男主人 的调戏和侮 生下的孩子也死了。最后,她沦 落到基达叶娃妓院,成了妓女
▪ 玛丝洛娃周身被雨水淋湿，筋疲力尽地回到家里。 从这天起，她思想起了很大变化，认识到自己和 贵族少爷有着不可逾越的鸿沟。她想象着聂赫留 朵夫“坐在丝绒的椅子上，在那个灯光明亮的车 厢里说啊、喝酒啊找乐子；我呢，却在露天下， 风吹雨打，站在黑地里哭”。她不再相信人，认 为一切都是欺骗。当聂赫留朵夫的姑姑知道玛丝 洛娃怀孕后，便把她从家里赶了出去。她为了生 活，只好去给人家当女仆。但每次都遭到男主人 的调戏和侮辱。生下的孩子也死了。最后，她沦 落到基达叶娃妓院，成了妓女
十年后,玛丝洛娃因受一起人命案的牵连, 受到法庭的审判。事情的经过是这样的: 个西伯利亚商人司蔑尔科夫到妓院寻欢 作乐。茶房卡尔金庚和当过使女的勃契诃 娃,见商人有钱便起了谋财害命的念头。 他们把一包药粉交给玛丝洛娃,要她放到 商人茶杯里,骗她说是安眠药。当时,玛 丝洛娃正被商人纠缠得厉害,想摆脱他, 便照样做了。结果商人被药死了。案发生 后,茶房和使女贿赂律师,把罪责全栽在 玛丝洛娃的身上
▪ 十年后，玛丝洛娃因受一起人命案的牵连， 受到法庭的审判。事情的经过是这样的： 一个西伯利亚商人司蔑尔科夫到妓院寻欢 作乐。茶房卡尔金庚和当过使女的勃契诃 娃，见商人有钱便起了谋财害命的念头。 他们把一包药粉交给玛丝洛娃，要她放到 商人茶杯里，骗她说是安眠药。当时，玛 丝洛娃正被商人纠缠得厉害，想摆脱他， 便照样做了。结果商人被药死了。案发生 后，茶房和使女贿赂律师，把罪责全栽在 玛丝洛娃的身上