读《堂吉诃德》 海涅 (钱钟书译)
读《堂吉诃德》 海 涅 （钱钟书译）
塞万提斯和《堂吉诃德》 塞万提斯萨维德拉547~1616),西班 牙伟大的作家、戏剧家、诗人。出生在 一个没落贵族家里。一生充满着冒险和 苦难。曾在勒班多海战中受伤而成为了 “勒班多的独臂人”。他的创作达到了 西班牙文学“黄金世纪”的高峰。 《堂吉诃德》是其代表作。小说一出版 就轰动了全西班牙,它无论在反映现实 的深度和广度,还是在塑造人物的典型 上,都比欧洲在此发前的小说进了一大 步。对欧洲各国的文学有着深远的影响, 并成了世界文学宝库的一块瑰宝
塞万提斯和《堂吉诃德》 塞万提斯·萨维德拉(1547～1616)，西班 牙伟大的作家、戏剧家、诗人。出生在 一个没落贵族家里。一生充满着冒险和 苦难。曾在勒班多海战中受伤而成为了 “勒班多的独臂人”。他的创作达到了 西班牙文学“黄金世纪”的高峰。 《堂吉诃德》是其代表作。小说一出版 就轰动了全西班牙，它无论在反映现实 的深度和广度，还是在塑造人物的典型 上，都比欧洲在此发前的小说进了一大 步。对欧洲各国的文学有着深远的影响， 并成了世界文学宝库的一块瑰宝
作品介绍 堂吉诃德—一个讽刺的对象 “骑士文学的最后一本压轴书” “反骑士文学” 主旨是为了: 批判和终结当时盛行的骑士文学 “把骑士小说的那一套扫除干净
“骑士文学的最后一本压轴书” 主旨是为了： 批判和终结当时盛行的骑士文学。 “把骑士小说的那一套扫除干净” 作品介绍： 堂吉诃德——一个讽刺的对象 “反骑士文学
内容梗概 在西班牙的拉曼却住着一位年近50的老单身吉哈诺先 生,身体瘦弱,迂腐而且顽固。他整天沉浸在骑士侠义小说 里,梦想做一个勇敢的骑士游侠、冒险、闯荡天涯,扶困济 危,扫尽世间不平,扬名寰宇。于是他拼凑了一副由曾祖传 下来的破烂不全的盔甲戴在头上,并用了4天的工夫给那匹 皮包骨头的瘦马取了个高贵、响亮的名字,还给自己取名堂 吉诃德台拉曼却,意思是拉曼却地方的鼎鼎大名的骑士堂 吉诃德,并且模仿古代骑士忠诚于某位贵妇人的传统做法, 物色了邻村一个养猪村姑做自己的意中人,并给她取了贵族 名字叫做杜尔西内亚台尔托波索,决心终身为她效劳。 一切齐备,幻想成真。在一天清早,他穿甲执盾,骑上 他那匹和主人一样瘦骨嶙峋的老马,离家出走,去做他的游 侠事业
在西班牙的拉·曼却住着一位年近５０的老单身吉哈诺先 生，身体瘦弱，迂腐而且顽固。他整天沉浸在骑士侠义小说 里，梦想做一个勇敢的骑士游侠、冒险、闯荡天涯，扶困济 危，扫尽世间不平，扬名寰宇。于是他拼凑了一副由曾祖传 下来的破烂不全的盔甲戴在头上，并用了４天的工夫给那匹 皮包骨头的瘦马取了个高贵、响亮的名字，还给自己取名堂 吉诃德·台·拉·曼却，意思是拉·曼却地方的鼎鼎大名的骑士堂 吉诃德，并且模仿古代骑士忠诚于某位贵妇人的传统做法， 物色了邻村一个养猪村姑做自己的意中人，并给她取了贵族 名字叫做杜尔西内亚·台尔·托波索，决心终身为她效劳。 一切齐备，幻想成真。在一天清早，他穿甲执盾，骑上 他那匹和主人一样瘦骨嶙峋的老马，离家出走，去做他的游 侠事业。 内容梗概
这位堂吉诃德先生先后一共三次出巡。 第一次单枪匹马而行,想要解救被地主绑在树上痛打 的放羊孩子,他命令地主给孩子松绑,并如数付给孩子工钱, 地主被吓得一一照办。但他走以后,地主把小孩重新绑在树 上,狠很抽打一顿。后来,他又遇到一个商人,想让其承认 他的意中人是绝世佳人,商人不买帐,两人打斗起来,结果 他杀羽而归,被打得满身是伤,爬不起来,被过路的邻居横 放在驴背上送回家。 他的家人和朋友痛心他竞被骑士小说毒害到这等程度, 把他积存了一屋子的骑士小说全部烧掉。但堂吉诃德还是顽 固地认为“世上最迫切需要的是游侠骑士,而游侠骑士道的 复兴全靠他一人。”他暗中说服老实的邻居桑丘潘沙做随 从一起冒险,条件是有朝一日让他总海岛总督
这位堂吉诃德先生先后一共三次出巡。 第一次单枪匹马而行，想要解救被地主绑在树上痛打 的放羊孩子，他命令地主给孩子松绑，并如数付给孩子工钱， 地主被吓得一一照办。但他走以后，地主把小孩重新绑在树 上，狠很抽打一顿。后来，他又遇到一个商人，想让其承认 他的意中人是绝世佳人，商人不买帐，两人打斗起来，结果 他杀羽而归，被打得满身是伤，爬不起来，被过路的邻居横 放在驴背上送回家。 他的家人和朋友痛心他竟被骑士小说毒害到这等程度， 把他积存了一屋子的骑士小说全部烧掉。但堂吉诃德还是顽 固地认为“世上最迫切需要的是游侠骑士，而游侠骑士道的 复兴全靠他一人。”他暗中说服老实的邻居桑丘·潘沙做随 从一起冒险，条件是有朝一日让他总海岛总督