他们来到郊野,远远望见三四十架风车,堂吉诃德对邻 居说:“那边出现了30多个大得出奇的巨人。我打算去跟 他们交手,把他们打死咱们得了战利品,可以发财。”邻居 反复说明那是风车,而不是巨人。他不但不听,反而责备邻 居胆小,他横托着长枪就向风车冲杀上去,可风车把他连人 带马都甩出去,堂吉诃德翻滚在地,狼狈不堪。他们又一起 干了一系列疯疯颠颠的傻事后,被别人锁在笼子里装上牛车 拉回家 ●。 第三次是堂吉诃德听说萨拉果萨城要举行比武,就不 顾家人劝阻,再次踏上征程。这次他们除了做尽没有结果的 傻事外,也做了一些惩治恶霸成全有情人的好事。途中他们 遇到了拿他们寻开心的公爵夫妇,公爵把桑丘派到自己属下 一个小镇当“海岛”总督,尽管桑丘把小镇“海岛”治理得 井井有条,他们二人还是受尽公爵的残酷捉弄几乎丧命
他们来到郊野,远远望见三四十架风车,堂吉诃德对邻 居说:“那边出现了30多个大得出奇的巨人。我打算去跟 他们交手,把他们打死咱们得了战利品,可以发财。”邻居 反复说明那是风车,而不是巨人。他不但不听,反而责备邻 居胆小,他横托着长枪就向风车冲杀上去,可风车把他连人 带马都甩出去,堂吉诃德翻滚在地,狼狈不堪。他们又一起 干了一系列疯疯颠颠的傻事后,被别人锁在笼子里装上牛车 拉回家。 … … 第三次是堂吉诃德听说萨拉果萨城要举行比武,就不 顾家人劝阻,再次踏上征程。这次他们除了做尽没有结果的 傻事外,也做了一些惩治恶霸成全有情人的好事。途中他们 遇到了拿他们寻开心的公爵夫妇,公爵把桑丘派到自己属下 一个小镇当“海岛”总督,尽管桑丘把小镇“海岛”治理得 井井有条,他们二人还是受尽公爵的残酷捉弄几乎丧命
他所做的这些事没有一件事不失败,贻笑于现实社 会,而他却浑然不觉,依旧是自行其是。在幻象中他把磨 坊的风车当作臣人,挺枪拍马冲去,却被扇叶打得落花流 水,半天不能动弹。他把穷旅店当作魔堡、把妓女当成贵 妇,受尽别人嘲弄。他把理发师的铜盆当作魔法师的头盔, 把皮酒囊当作巨人的头颅,不顾一切的提矛杀去。他把羊 群当作魔法师的军队,纵马大加杀戮。他又莫名其妙地杀 散押解囚犯的士兵,释放了囚犯,却被他们所苦虐,闹出 无数荒唐可笑的事情。 他的这些行动不但给别人造成伤害,也往往弄得自 己头破血流,遍体鳞伤。一系列冒险生涯中,他被打掉牙 齿,削掉手指,丢了耳朵,弄断肋骨,但他执迷不悟, 直闹到险些丢掉性命,才被亲友送回家。临终前,他醒悟 过来,不许他唯一的亲人侄女嫁给读过骑士小说的人,否 则就剥夺她的遗产继承权
他所做的这些事没有一件事不失败,贻笑于现实社 会,而他却浑然不觉,依旧是自行其是。在幻象中他把磨 坊的风车当作臣人,挺枪拍马冲去,却被扇叶打得落花流 水,半天不能动弹。他把穷旅店当作魔堡、把妓女当成贵 妇,受尽别人嘲弄。他把理发师的铜盆当作魔法师的头盔, 把皮酒囊当作巨人的头颅,不顾一切的提矛杀去。他把羊 群当作魔法师的军队,纵马大加杀戮。他又莫名其妙地杀 散押解囚犯的士兵,释放了囚犯,却被他们所苦虐,闹出 无数荒唐可笑的事情。 他的这些行动不但给别人造成伤害,也往往弄得自 己头破血流,遍体鳞伤。一系列冒险生涯中,他被打掉牙 齿,削掉手指,丢了耳朵,弄断肋骨,但他执迷不悟,一 直闹到险些丢掉性命,才被亲友送回家。临终前,他醒悟 过来,不许他唯一的亲人侄女嫁给读过骑士小说的人,否 则就剥夺她的遗产继承权