下面我们再来看一下第一部分 的一些重点词语: 1、徊引申为退守 2、知管理。资,管理 3、养供养 4、无乃后乎?副词性固突结构,译为是怕 太迟了吧? 5、向后之有?频向代词散语,语前置
下面我们再来看一下第一部分 的一些 重点词语: • 1、栖 • 2、知 • 3、养 • 4、无乃后乎? • 5、何后之有? 引申为退守 管理。资,管理 供养 副词性固定结构,译为恐怕 太迟了吧? 疑问代词做宾语,宾语前置
本部分译文: °越王退守到会嵇山上,向三军下令说:“凡是我父辈兄 弟和同姓兄弟,只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的 我将和他共同管理越国的政事。”大夫种进见回答说: “我听说,商人夏天的时候就准备皮货,冬天的时候就 准备细葛布。天旱的时候就准备船,有大水的时候就准 备车辆,就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即 使没有被四邻侵扰的时候,然而谋臣与武士,不可不选 拔出来供养他们。就象蓑笠一样,雨已经下来了,肯定 要到处找。现在国君您已经退守到会嵇山上了,然后才 寻求出谋划策的大臣,只怕太晚了吧?”勾践说:“如 果能够让我听听您的髙见,哪有什么晚的事呢?”于是 就拉着文种的手,跟他在一起商量。终于使文种动身出 使吴国
本部分译文: • 越王退守到会嵇山上,向三军下令说:“凡是我父辈兄 弟和同姓兄弟,只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的 我将和他共同管理越国的政事。”大夫种进见回答说: “我听说,商人夏天的时候就准备皮货,冬天的时候就 准备细葛布。天旱的时候就准备船,有大水的时候就准 备车辆,就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即 使没有被四邻侵扰的时候,然而谋臣与武士,不可不选 拔出来供养他们。就象蓑笠一样,雨已经下来了,肯定 要到处找。现在国君您已经退守到会嵇山上了,然后才 寻求出谋划策的大臣,只怕太晚了吧?”勾践说:“如 果能够让我听听您的高见,哪有什么晚的事呢?”于是 就拉着文种的手,跟他在一起商量。终于使文种动身出 使吴国
课文内容可以分为几个部分? 按照内容可以分为三个部分: 第一部分(1)写文种定计,赴吴求和。 勾践退守会嵇山后,第一件事就是准备广招贤良, 共治国事,以图复兴越周大业。派文种向吴求和 终于促成和解,使勾践保全了国土,免受亡国之 祸 第二部分(2、3),写勾践卧薪尝胆,准备复仇 为了复仇,勾践对内采取了一糸列措施,鼓励生 育,减免徭役,广招贤才,休养生息。经过十年 的养精首锐,复仇的条件完全具备
课文内容可以分为几个部分? • 按照内容可以分为三个部分: • 第一部分(1)写文种定计,赴吴求和。 • 勾践退守会嵇山后,第一件事就是准备广招贤良, 共治国事,以图复兴越国大业。派文种向吴求和, 终于促成和解,使勾践保全了国土,免受亡国之 祸。 • 第二部分(2、3),写勾践卧薪尝胆,准备复仇。 • 为了复仇,勾践对内采取了一系列措施,鼓励生 育,减免徭役,广招贤才,休养生息。经过十年 的养精蓄锐,复仇的条件完全具备
这节课我们再继续学习第二部分的内容: °1、广运:指土地面积的长宽,东西为广, 南北为通。 2、帅:通“率”,率领。 3、文夫:①指男子Q今常用于男女二人 结婚后,男为女的丈夫。 4、饩:谷物,食物。 °5、嫡子:旧指妻子所生的儿子,特指嫡长子 ·6、洁、美、饱瘐动用法,使之洁、美、饱 。7、庙:名词用做状语,在庙堂上。 。8、礼:礼遇,接待
• 1、广运: • 2、帅: • 3、丈夫: • 4、饩: • 5、嫡子: • 6、洁、美、饱: • 7、庙: • 8、礼: 指土地面积的长宽,东西为广, 南北为运。 通“率”,率领。 ①指男子②今常用于男女二人 结婚后,男为女的丈夫。 谷物,食物。 旧指妻子所生的儿子,特指嫡长子 使动用法,使之洁、美、饱 名词用做状语,在庙堂上。 礼遇,接待。 这节课我们再继续学习第二部分的内容:
°我们再来看第二部分的铎文: 勾践对国人说道:“我不知自己的力量不 够,与吴国这样的大国作对,导致老百姓 流离失所,横尸原野,这是我的罪过。我 请求你们允许改变治国政策。”于是埋葬 死去的人,慰问受伤的人,供养活着的人; 谁家有忧就去慰问,谁家有喜事就去祝贺; 客人要走,起身相送;有客人要来,亲自 迎接;凡是老百姓认为不好的事情就不去 做,凡是老百姓认为应该做而没有做的, 就补做。然后恭卑的服侍夫差,派三百个 士做吴王的仆人。勾践自己还亲自为夫差 充当马前卒
• 我们再来看第二部分的译文: • 勾践对国人说道:“我不知自己的力量不 够,与吴国这样的大国作对,导致老百姓 流离失所,横尸原野,这是我的罪过。我 请求你们允许改变治国政策。”于是埋葬 死去的人,慰问受伤的人,供养活着的人; 谁家有忧就去慰问,谁家有喜事就去祝贺; 客人要走,起身相送;有客人要来,亲自 迎接;凡是老百姓认为不好的事情就不去 做,凡是老百姓认为应该做而没有做的, 就补做。然后恭卑的服侍夫差,派三百个 士做吴王的仆人。勾践自己还亲自为夫差 充当马前卒