文苑小憩 【美文欣赏】 致普希金 先知的琴弦那火热的鸣响 已传到了我们的耳旁, 我们的双手伸向刀剑, 却只将镣铐戴在手上 但是歌手,请你放心。 我们因命运和锁链而骄傲, 在监狱的牢门后面, 我们在心底将帝王嘲笑。 我们屈辱的劳役不会泯灭, 一粒火星能将烈焰燃起 我们的人民接受了启蒙, 将在神圣的旗帜下聚集。 我们要把锁链锻打成剑, 要重新点燃自由的火焰 自由将向帝王们袭去, 人民将会欢快地呼吸。 注:普希金的诗《致西伯利亚的囚徒》被送到西伯利亚后,很快在流放的十二月 党人中传开,正在服苦役的诗人奥陀耶夫斯基写下了上面这首诗作答, 【大家文坊】 孤独的普希金 肖复兴 来上海许多次,没有去岳阳路看过一次普希金的铜像。忙或懒,都是托词,只能 说对普希金缺乏虔诚。似乎对比南京路、淮海路,这里可去可不去。 这次来上海,住在复兴中路,与岳阳路只一步之遥。推窗望去,普希金的铜像尽
文苑小憩 【美文欣赏】 致 普 希 金 先知的琴弦那火热的鸣响， 已传到了我们的耳旁， 我们的双手伸向刀剑， 却只将镣铐戴在手上。 但是歌手，请你放心。 我们因命运和锁链而骄傲， 在监狱的牢门后面， 我们在心底将帝王嘲笑。 我们屈辱的劳役不会泯灭， 一粒火星能将烈焰燃起， 我们的人民接受了启蒙， 将在神圣的旗帜下聚集。 我们要把锁链锻打成剑， 要重新点燃自由的火焰， 自由将向帝王们袭去， 人民将会欢快地呼吸。 注：普希金的诗《致西伯利亚的囚徒》被送到西伯利亚后，很快在流放的十二月 党人中传开，正在服苦役的诗人奥陀耶夫斯基写下了上面这首诗作答。 【大家文坊】 孤独的普希金 肖复兴 来上海许多次，没有去岳阳路看过一次普希金的铜像。忙或懒，都是托词，只能 说对普希金缺乏虔诚。似乎对比南京路、淮海路，这里可去可不去。 这次来上海，住在复兴中路，与岳阳路只一步之遥。推窗望去，普希金的铜像尽
收眼底。大概是缘分,非让我在这个美好而难忘的季节与普希金相逢,心中便涌 出许多普希金明丽的诗句,春水一般荡漾。 其实,大多上海人对他冷漠得很,匆匆忙忙从他身旁川流不息地上班、下班,看 都不看他一眼,好像他不过是没有生命的雕像,像身旁的水泥电杆一样。提起他 来,绝不会有决斗的刺激,甚至说不出他哪怕一句短短的诗。可是前几年戈尔巴 乔夫曾在这里献花,挤得四周水泄不通。 如今,戈氏早不知跑到哪儿去了,据说要当什么拳击教练。这里便越发冷清了。 普希金离人们太遥远了。于是,人们绕过他,到前面不远的静安寺买时髦的衣装 到旁边的教育会堂舞厅跳舞,到身后的水果摊、酒吧间捧几只时令水果或高脚酒 杯 当晚,我和朋友去拜谒普希金。天气很好,4月底的上海不冷不燥,夜风吹送着 温馨。铜像四周竟然了无一人,散步的、谈情说爱的,都不愿到这里来。月光如 水,清冷地洒在普希金的头顶。由于石砌的底座过高,普希金的头像显得有些小 而看不大清楚。我想更不会有痴情又耐心的人抬酸了脖颈,如我们一样仰视普希 金那一双忧郁的眼神了。 教育会堂舞厅中正音乐四起,爵士鼓、打击乐响得惊心动魄。红男绿女出出进进, 缠绵得像糖稀软成一团,偏偏没有人向普希金瞥上一眼, 我很替普希金难过。我想起曾经去过的莫斯科阿尔巴特街的普希金故居。在普希 金广场的普希金铜像旁,即便是飘飞着雪花或细雨的日子里,那里也会有人凭吊。 那一年我去时正淅淅沥沥下着霏霏雨丝,故居前,铜像下,依然摆满着鲜花,花 朵上沾满雨珠宛若凄清的泪水,甚至有人在悄悄背诵着普希金的诗句,那诗句便 也如同沾上雨珠般温馨湿润,让人沉浸在一种远比现实美好的诗的意境之中。 而这一夜晩,没有雨丝,没有鲜花,普希金铜像下,只有我和朋友俩人。普希金 只属于我们。 第二天白天,我特意注意这里,除了几位老人打拳,几个小孩玩耍,没有人注意 普希金。铜像孤零零地立在格外灿烂的阳光下。 朋友告诉我:这尊塑像已是第三次塑造了。第一尊毁于日本侵略者的战火中,第 二尊毁于我们自己的手中。莫斯科的普希金铜塑像屹立在那里半个多世纪安然无 恙,我们的普希金铜像却在短短时间之内连遭两次劫难
收眼底。大概是缘分，非让我在这个美好而难忘的季节与普希金相逢，心中便涌 出许多普希金明丽的诗句，春水一般荡漾。 其实，大多上海人对他冷漠得很，匆匆忙忙从他身旁川流不息地上班、下班，看 都不看他一眼，好像他不过是没有生命的雕像，像身旁的水泥电杆一样。提起他 来，绝不会有决斗的刺激，甚至说不出他哪怕一句短短的诗。可是前几年戈尔巴 乔夫曾在这里献花，挤得四周水泄不通。 如今，戈氏早不知跑到哪儿去了，据说要当什么拳击教练。这里便越发冷清了。 普希金离人们太遥远了。于是，人们绕过他，到前面不远的静安寺买时髦的衣装， 到旁边的教育会堂舞厅跳舞，到身后的水果摊、酒吧间捧几只时令水果或高脚酒 杯…… 当晚，我和朋友去拜谒普希金。天气很好，4 月底的上海不冷不燥，夜风吹送着 温馨。铜像四周竟然了无一人，散步的、谈情说爱的，都不愿到这里来。月光如 水，清冷地洒在普希金的头顶。由于石砌的底座过高，普希金的头像显得有些小 而看不大清楚。我想更不会有痴情又耐心的人抬酸了脖颈，如我们一样仰视普希 金那一双忧郁的眼神了。 教育会堂舞厅中正音乐四起，爵士鼓、打击乐响得惊心动魄。红男绿女出出进进， 缠绵得像糖稀软成一团，偏偏没有人向普希金瞥上一眼。 我很替普希金难过。我想起曾经去过的莫斯科阿尔巴特街的普希金故居。在普希 金广场的普希金铜像旁，即便是飘飞着雪花或细雨的日子里，那里也会有人凭吊。 那一年我去时正淅淅沥沥下着霏霏雨丝，故居前，铜像下，依然摆满着鲜花，花 朵上沾满雨珠宛若凄清的泪水，甚至有人在悄悄背诵着普希金的诗句，那诗句便 也如同沾上雨珠般温馨湿润，让人沉浸在一种远比现实美好的诗的意境之中。 而这一夜晚，没有雨丝，没有鲜花，普希金铜像下，只有我和朋友俩人。普希金 只属于我们。 第二天白天，我特意注意这里，除了几位老人打拳，几个小孩玩耍，没有人注意 普希金。铜像孤零零地立在格外灿烂的阳光下。 朋友告诉我：这尊塑像已是第三次塑造了。第一尊毁于日本侵略者的战火中，第 二尊毁于我们自己的手中。莫斯科的普希金铜塑像屹立在那里半个多世纪安然无 恙，我们的普希金铜像却在短短时间之内连遭两次劫难