延安大学：《古希腊罗马神话赏析 Greco-Roman Mythology Appreciation》课程教学资源（讲义）6. The Creation and Recreation of Man
文件格式: PDF大小: 214.04KB页数: 6
延安大学：《古希腊罗马神话赏析 Greco-Roman Mythology Appreciation》课程教学资源（讲义）5. Hades
文件格式: PDF大小: 398.35KB页数: 5
延安大学：《古希腊罗马神话赏析 Greco-Roman Mythology Appreciation》课程教学资源（讲义）4. Athena
文件格式: PDF大小: 164.89KB页数: 4
延安大学：《古希腊罗马神话赏析 Greco-Roman Mythology Appreciation》课程教学资源（讲义）3. Artemis
文件格式: PDF大小: 136.81KB页数: 3
延安大学：《古希腊罗马神话赏析 Greco-Roman Mythology Appreciation》课程教学资源（讲义）2. Zeus's Consorts
文件格式: PDF大小: 188.43KB页数: 5
延安大学：《古希腊罗马神话赏析 Greco-Roman Mythology Appreciation》课程教学资源（讲义）1. The Olympian Gods
文件格式: PDF大小: 257.78KB页数: 6
延安大学：《古希腊罗马神话赏析 Greco-Roman Mythology Appreciation》课程教学资源（讲义）封皮、导读
文件格式: PDF大小: 266.32KB页数: 4
在前面的学习中，我们已经清楚这样的现象，尽管英汉两种语言属于不同的语系，但就翻译句子来说，有时我们可以把原文的句子结构整个保存下来，或只稍加改变即可，但在不少情况下，则必须将原文的句子结构做较大的改变。 • 今天学习的分句法与合句法就是改变原文句子结构的两种重要方法。 • 分句法是指原文的一个简单句根据译文的表达需要译成两个或两个以上的句子； • 合句法是指把原文两个或两个以上的简单句或一个复合句在译文之中根据表达的需要用一个简单句来表达
文件格式: PPT大小: 164KB页数: 19
延安大学：《翻译理论与实践》课程教学资源（PPT课件讲稿，英译汉）Translation：Theory and Practice 第八章 Positive vs. Negative Expressions（Affirmation vs. Negation）
文件格式: PPT大小: 135KB页数: 13
• Ⅰ. Reasons • Ⅱ.English passive: • Syntactic passive(结构被动) • Notional passive (意义被动) • E.g. • 1）She dressed beautifully. • (She is dressed beautifully.) • 2 ）These products sell like hot cakes. (These products are sold like hot cakes. ) • Ⅲ. Chinese passive • Marked passive • Unmarked passive • Ⅳ. E-C Translation • 1. E:译为C的主动句或Unmarked passive • 2. E: 译为C的Marked passive • 3. E: 译为C的被动句的转化形式（Chinese passive may be expressed by other structure）
文件格式: PPT大小: 152KB页数: 34