MTWT日S图多4yg 时间表年法 M 上左月 Y方年 M 下个月刀 丫去年 1《圣朝一，一月物》 丫首前年 学胡一.二作 丫明年是 W 上周 丫后年 y 这用，本周 Y,在过生心年里 M周末 Y修→，在今治油心年里 小 已取星薰大成，群军 丫年花刀 L个 将要继做发 0Y年* 不 正在发展 Y0年底 志在村大 予上孝年 0 扩大开妆 羊下￥年 ⊙ 其口进入 一Y去年年表刀国 中口墨 -丫去年年主 ￡ 进半口 丫去年年底 0 合衣，中另冕疾已损 D今天 ⊙+0 图与国之可 D明天 Os 的领成，够5经咬 .D车天 c"+to" 中习人民多专”人民 D明天上年，军上 r· 改和官爱 D明天下午 ⊙ 华.国内，心，相心 D,以天 0 园外 D,一，5角N天里 ⊙ 同内小外 公本月 A 城，司 31 Ms, 在过去一八收月至 △` 城
31
blog.sina.com.c
32
·“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。” ·译文：这些都是我内心之所珍爱，叫我 死九次我也绝不改悔！ For the ideal that I hold dear to my heart. I'd not regret a thousand times to die ·“九死”翻译成thousand times(上千次) 33
33 • “亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 ” • 译文：这些都是我内心之所珍爱，叫我 死九次我也绝不改悔！ • For the ideal that I hold dear to my heart, I'd not regret a thousand times to die. • “九死”翻译成thousand times（上千次）
第一章：翻译概述 —翻译的标准 6 3.Criteria in China 34
34 3. Criteria in China 第一章：翻译概述——翻译的标准
35
35