2、连接词ee冮,Komr(Ko江B), 连接词ee冮,Komr(KoB)的意 义和用法与ecπ相同,但exe 具有陈旧和俗语色彩,omr (Ko江)具有口语色彩。Kora在表 示条件意义时,与ec江班相近,但多 用于口语,同时使复合句具有概括泛 指意义,表示从许多事实中得出的结 论,而不是指个别现象。例如
2 、 连 接 词 ежели, коли(коль), когда 连接词ежели, коли(коль)的意 义和用法与если相同,但ежели 具 有 陈 旧 和 俗 语 色 彩 , коли (коль)具有口语色彩。когда 在表 示条件意义时,与если相近,但多 用于口语,同时使复合句具有概括泛 指意义,表示从许多事实中得出的结 论,而不是指个别现象。例如:
Bcakoe IeJIo HazO丌e江ab XOPOmO, KoJIK B3SuICH a HerO. e丌YB五 upMrJIamaere,o江 ocraFOCB ●Kob丌eπ o eCB, Coper ero Koa五。 ● Korza B ToBapynax CoI江acH HeT,HaⅡa五xe江OHe工O江T
⚫ Всякое дело надо делать хорошо, коли взялся за него. ⚫ Ежели уж вы приглашаете, то я остаюсь. ⚫ Коль дело есть, скорей его кончай. ⚫ Когда в товарищах согласия нет, на лад их дело не пойдёт