●EcHB五cepe3 Ho Metage o eape,D五xo再 e tepe3To ●可e丌oBeK He MOre 6五T ctracvIriBhIm. eckIi OH He HalleR cBo趋 Mecro TpK3BaHe(志向) CBoe e讧o Ecm6 bI caM He6班 y OTO saratOuHoro Sepa, A 6BI He 工OBe卫五xY再0H五 Ky CTOMY o Pas MBI yre HauaJII OToT auTOBOT,yme丌o1oBop五 Bce丌OKoH工a
⚫ Если вы серьёзно мечтаете о театре, приходите через год. ⚫ Человек не может быть счастливым, если он не нашёл своё место призвание（志向）, своё дело. ⚫ Если бы я сам не был у того загадочного озера, я бы не поверил художнику этому. ⚫ Раз мы уже начали этот разговор, лучше договорить всё до конца
表示现实条件的条件从句 工9e江0e王五e工p再 prothOe c peaJIbHBIM YCJIOBHeM) 在表示现实条件的句子中,从 句指出主句行为能够实现或已经实 现的现实条件。这时从句一般用 ec江,pa3, KOTTa与主句连接, 主句中的动词谓语用陈就式或命合式 或动词不定式表示
一 、 表 示 现实条 件 的 条 件 从 句 （предложение придаточное с реальным условием） 在表示现实条件的句子中，从 句指出主句行为能够实现或已经实 现的现实条件。这时从句一般用 если, раз, когда与主句连接， 主句中的动词谓语用陈述式或命令式 或动词不定式表示
1、连接词ec冮 连接词ec是条件从句中表示现实条件关 采中最为常用,为中性词,可用语各种语 体 EcJII MHe He IoMemaroT, A saKoHuY pabory ceroHA B卫eM江er6班cpo,eCm耳e近 eH3a五eoM。 3aHnMaireCB CIOpTOM OTeiN6五Tb3 OPOBBIM
1、连接词если 连接词если是条件从句中表示现实条件关 系中最为常用，为中性词，可用语各种语 体。 Если мне не помешают, я закончу работу сегодня. Время летит быстро, если целый день занят делом. Занимайтесь спортом, если хочешь быть здоровым
从句的主要成分可以用动词不定式表示,这时 从句行为具有不受人和时间限制的概括意义。 而主句的谓语通常用将来时或现在时形式表示, 或情态动词+动词不定式表示。例如 o ECuIh xopomo opraHI3oBaTb BpeMS, MOH0 MHOroe C再ea3a再eH ●卫c工po工YX卫五HeⅡo江OBB x0江0五证玉H五K, 6BICTpO 五crop卫c只。 ●EC江 Harpers Bo丌Yo1000C, IO Ha 五au五 ae KITeE
从句的主要成分可以用动词不定式表示，这时 从句行为具有不受人和时间限制的概括意义。 而主句的谓语通常用将来时或现在时形式表示， 或情态动词+动词不定式表示。例如： ⚫ Если хорошо организовать время, можно многое сделать за день. ⚫ Если продукты не положить в холодильник, они быстро испортятся. ⚫ Если нагреть воду до 1000 С, то она начинает кипеть. ⚫
如果条件从句位于主句之前,主句句首 可有语气词o,乎aK与条件连接词相呼应 而主句位于从句之前,主句中可有指示词 Tor工a, B OM Cπyrae(如果、在… 情况下、在.时),班a(mo乎)cⅡYa (以备万一),mpr(roM) YCuIOBYY 如果、只有.才)等与ec讧班相呼应 有时这些指示词还可与ec江组成复合连 接词Bcy可aeec, Ha CvI吖ait ec江,Ⅱpyc江oBec等。例如
如果条件从句位于主句之前，主句句首 可有语气词то, так与条件连接词相呼应； 而主句位于从句之前，主句中可有指示词 тогда, в том случае（如果、在… 情况下、在…时）, на (тот) случай （ 以备万一）, при ( том) условии （如果、只有…才）等与если相呼应； 有时这些指示词还可与если组成复合连 接词в случае если, на случай если, при условии если等。例如：