Translation2.至关重要的是，发达国家和发展中国家应通过更多的交流曾进相互间的理解和尊重therodgherhorexormanunicationIt is crucialdevelopingeountriesthatincreaseunderstandingand respectIt is crucial that developed countries and developingcountries increase mutual understanding and mutualrespect through more communicationIV
2.至关重要的是，发达国家和发展中国家应通过更多的交流 增进相互间的理解和尊重。 developed countries and developing countries increase understanding and respect It is crucial that through more communication It is crucial that developed countries and developing countries increase mutual understanding and mutual respect through more communication. Translation
Translation3.从一开始，大众传媒就对这部关于个人电脑的专著给予了特别的关注。treatiseFromtheverythemass mediabeginningparticularFrom the very beginning, the mass media paid particularattention to this treatise on the personal computer.IV
3. 从一开始，大众传媒就对这部关于个人电脑的专著给予了 特别的关注。 the mass media treatise From the very beginning particular From the very beginning, the mass media paid particular attention to this treatise on the personal computer. Translation
Translation合4.我的侄子以为日文跟中文在很多方面相似，很容易学，结果并不是那样。is similarto Chineseinmanywayshad thoughtitdidn'tturn outthatwayMy nephew had thought that Japanese, which is similar toChinese in many ways, was easy to learn, but it didn't turnout that way.△I
4.我的侄子以为日文跟中文在很多方面相似，很容易学，但 结果并不是那样。 is similar to Chinese in many ways it didn’t turn out that way had thought My nephew had thought that Japanese, which is similar to Chinese in many ways, was easy to learn, but it didn’t turn out that way. Translation
Translation5.你本该知道得更多些。大学教授讲课的方式并不只限于告诉学生基本事实，他还激发讨论和争论。should haveis not confined only toknown betterThe way a collegestimulatesprofessor teachesYou should have known better. The way a college professorteaches is not confined only to telling his students the basicfacts.Heorshealsostimulatesdiscussions and debates.△I
5.你本该知道得更多些。大学教授讲课的方式并不只限于告 诉学生基本事实，他还激发讨论和争论。 The way a college professor teaches is not confined only to should have known better You should have known better. The way a college professor teaches is not confined only to telling his students the basic f a c t s . H e o r s h e a l s o s t i m u l a t e s discussions and debates. stimulates Translation
合Translation6.原来估计这项工程将费时五年。但由于工人和工程师们的创造性劳动，工程大大提前完成了。takewell ahead of scheduleItwas originallyestimated thatthe creativityIt was originally estimated thatthe project would take 5years. But because of the creativity of the workers as wellas the engineers, it was finished well ahead of schedule
6.原来估计这项工程将费时五年。但由于工人和工程师们的 创造性劳动，工程大大提前完成了。 take the creativity It was originally estimated that It was originally estimated that the project would take 5 years. But because of the creativity of the workers as well as the engineers, it was finished well ahead of schedule. well ahead of schedule Translation