最常见的翻译憂: 直峄与意译 二者的有机结合
最常见的翻译是： 直译与意译 二者的有机结合
How are you =ip 怎么是你 佩此类推,“% ow old ave you”何解?
How are you ? 怎么 是 你 依此类推，“How old are you ”何解？
节 have ants in her pants 直峄:蚂蚁在 她的裤子里
have ants in her pants 直译：蚂蚁在 她的裤子里
He is in hot water with his girlfriend ue生tpc 直峄:他正和他 的女朋友在热水 中
He is in hot water with his girlfriend 直译：他正和他 的女朋友在热水 中
t he just had two left feet 直峄:他只有两 只左脚
He just had two left feet 直译：他只有两 只左脚