⊙ 不仅发生空间的神缩,还发生内容的消长。 (2)文化的流向。文化永远从高处流向低处, 汉字和文化问题 像水之就下。军事侵略常常伴随着文化输出。但 是,如果军事胜利者的文化低于军事失败者,结 果,军事胜利者一定会反过来向军事失败者学习。 辽代的契丹人和金代的女真人征服半个中国,结 果,在军事胜利之后,很快被汉族的文化所同化。 清代的满洲人统治整个中国,结果,满洲人被汉族 的文化所同化,连语言也改用了汉语。西方古代的 罗马人征服希腊,结果,反过来学习水平较高的希 腊文化,借用大量希腊词语,甚至在拉丁字母表中 进了两个希腊字母(Y、7)。可见文化的流向, 不服从于军事的强羽,而服从丁文化的高低,换句 话说,不服从于强权,而服从于真理。 (3)文化的汇流。文化的流动有三种方式: 相互交流、单向流动和多元汇流。 人们常说“文化交流”,似乎文化流动总是对 等地“有来有往”的。历史事实并非常常如此。相 反,对等的“相互交流”是很少出现的。多数情况 是大量输入,单向流动,而对应的输出是微不足道 的。例如,汉唐时代中国从印度输入佛教文化,包 括语音学、因明学、雕塑技术和建筑技术等等,并 使佛教发展成为“有中国特色”的中国佛教。但是 中国基本上没有能把儒学文化输出到印度,因为当 时的中国文化不如印度。这是明显的“单向流动”。 DF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
欧洲人征服许多殖民地,每到一处都尽力输出西祥 文化,可是对应地从殖民地输入的十著文化,实在 第 微乎其微。文化流动,从高到低,形成“一边倒”。 经常出现的情况是“文化礼汇流”。在交通不发 达的情况下,一个民族的先进文化,只能输送到邻 文字和 近的…些民族,跟当地原有文化中的有用成分相结 化 合,汇流成为这些民族共同的“区域文化”。例如 华夏文化从中国输送到朝鲜、口本,还有越南,成 为“汉字文化圈”。在交通发达到海空无阻的现代, 以先进的科技文化为主流,会同各地民族传统文化 中的有用成分,共同输送到全世界所有的地区,汇 合成为全人类的“国际文化”。 2.民族文化、区域文化和国际文化 有文字记载的人类历史只有五千九百多什。这期 何,有过七个区域文化圈,各以一种文字形式作为标 志。其中最古的两个区域文化圈已经完城了文化周期 而消广了,它们是:钉头字文化圈和圣书字文化圈。 “钉头字文化圈”,在五千五百多年前,发源 于西亚的两河流域:在长达三千多年的期间,向东 西两方面扩展,西到地中海,东达阿拉伯海,成为 历史上最早的一个地域广阔的区域文化圈,五千年 前,这里就能制造有轮了的车辆和有城墙的城堡。 使用钉头字的先后有十几个民族。压写在泥板上的 钉头字,是古代最早的国际通用文字,一直使用到 九 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
公历纪元的前夕。 “圣书学文化圈”,略晚于钉头字文化圈,发 汉字和文化问殿 源于北非尼罗河流域:它也经历了三千多年,直到 公历纪元后5业纪,才完成了文化周期,归于消 亡。四千七百年前,这里就能制造长达47米的大 木船。宇母的胚芽发源于此地。可是,区域比较 小,民族比较少,只是从尼罗河的古代埃及民族传 播到南面山区的麦罗埃民族。后来的柯普特人是古 代埃及人的后裔。 上述两个古代的区域文化圈,在公历纪元前后 都消亡了。它们的生命周期,都长达二千年以上。 古代文化圈消亡了,但是它们的“文化基因”遗传 下来,保留在后裔文化的细胞之中。钉头字文化的 基因,遗传给犹太教文化、早期的基督教文化,以 及伊斯兰教文化。圣书字文化的基因,遗传给希腊 文化和罗马文化。 在今天的世界上,存在五个区域文化圈:汉字 文化圈、印度字母文化圈、西里尔字母文化圈、阿 拉伯字母文化圈和拉丁字母文化圈。 (1)“汉字文化圈”。创始于黄河中原的儒学 文化,流传到朝鲜、日本、越南,以及中国国内的 许多民族,形成汉字义化圈。战国时代,七国并 立,百家争鸣。中国统一,到汉武帝时候,罢黜百 家,独尊儒学。这时候的儒家,都通读百家著作, 但是以儒学为中心。从百家争鸣到独尊儒学,是一 DF文件使用"pdfFactory Pro'”试用版本创建w,fineprint.co.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
次多元文化的聚合汇流。后来儒学“宗教化”,变 成“儒教”;“儒、释、道”三教汇流,都成为“华 夏文化”的内容。这是又一次多元文化的聚合汇 第一编 流。从单元文化到多元文化的聚合乳流,能使古老 文化获得新的血液。第二次世界大战后,越南废除 汉字,改用罗马字,H本和朝鲜大量减少汉字,同 文字和文化 时,积极引进科技文化。汉字文化圈萎缩了,它正 在从科技文化吸取新的血液。 (2)“印度字母文化圈”。起源于恒河流域, 在公元前7世纪(中国东周初期)创造婆罗米字 母,在公元7世纪(中国唐朝)演变成为梵文字 母。印度字母有60多种变体,书写过35种以上的 语言和方言。现在除印度本国以外,用印度字母的 变体作为全国文宇的有:斯里兰卡、尼泊尔、孟加 拉、缅甸、秦国、老挝、束埔寨等。中国西藏的喇 麻教是佛教和西藏原有信仰的结合,用源出于印度 而经过变化的藏文字母。印度文化的核心是印度 教。佛教悦胎于印度教,后来在印度式微了,但是 传到国外特别是传到中国,得到繁荣和发展。印度 字母文化圈曾经包括南亚和东南亚的广大地区。现 在明显地萎缩了,一方面被伊斯兰教文化所代替, 另一方面被西洋科技文化所代替。 (3)“西里尔字母文化圈”。西里尔字母源出 于希腊,形成于公元9世纪,比拉丁字母晚一千 年。它是东欧信奉“东正教”的斯拉夫诸民族的文 二 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
字,包括:俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、保加利 亚、塞尔维亚等。前苏联曾使西里尔字母成为大多 汉字和文化问题 数“加盟共和国”的文字;在苏联解体以后,信奉 伊斯兰教的各个原“加盟共和国”正在考虑恢复使 用阿拉伯字母。蒙古国也采用了西里尔字母作为正 式文字,甘前正在考虑是古恢复传统的蒙文字母。 代表“东止教”的西里尔宁母文化圈,在一度扩张以 后,义正在收缩。 (4)“阿拉伯字母文化圈”。阿拉伯字母形成于 公元5世纪,是伊斯兰教的棹圣文字。在文艺复兴 (14一16世纪)以前,它所代表的文化,高出于西洋 文化。T业革命以后,情况大变。第一次世界大战 促成奥托曼帝国的瓦解,阿拉伯字母文化圈急剧地 衰落了。十耳其革命(1922年)取消伊斯兰教的国 教地位,废除阿拉伯字母,改用拉丁字母。原来阿拉 伯字母在非洲和东南亚的广大地区,一一改为拉丁 字母。可是,今天还有二十来个从大帝国分解出来 的阿拉伯国家,以及几个信奉伊斯兰教的非阿拉伯 国家,使用阿拉伯字母。中国新疆的维吾尔族信奉 伊斯兰教,使变化了的阿拉伯字母。 (5)“拉」字母文化圈”,拉字母形成于公 元前7世纪,来源于“埃特鲁斯克”字母,而后者 又来源于“希腊”字母。公元前30年,拉丁民族 在意大利半岛建立国家;公元2世纪初,扩展成为 三 版图辽阔的罗马帝国。公元397年,帝国分裂为东 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn