到了成年以后,更加仰慕古代圣贤的学说, 又担心没有才学渊博的老师和名人相交往 (请教),曾经跑到百里以外向同乡有名 望的前辈拿着书请教。前辈道德、声望髙, 高人弟子挤满了他的屋子,他从来没有把 语言放委婉些,把脸色放温和些。我恭敬 地站在他旁边。提出疑难,询问道理,弯 着身子侧着耳朵请教。有时遇到他斥责人, (我的)表情更加恭顺,礼节更加周到, 句话不敢回答;等到他高兴了,就又请 教。所以我虽很笨,终于获得许多教益
到了成年以后，更加仰慕古代圣贤的学说， 又担心没有才学渊博的老师和名人相交往 （请教），曾经跑到百里以外向同乡有名 望的前辈拿着书请教。前辈道德、声望高， 高人弟子挤满了他的屋子，他从来没有把 语言放委婉些，把脸色放温和些。我恭敬 地站在他旁边。提出疑难，询问道理，弯 着身子侧着耳朵请教。有时遇到他斥责人， （我的）表情更加恭顺，礼节更加周到， 一句话不敢回答；等到他高兴了，就又请 教。所以我虽很笨，终于获得许多教益
取消句子独立性,无实义背拖 当余之从师也,负箧曳屣行深山巨 谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲 但是 通肢僵硬 裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵 热水 用 无义才 人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和
当余之从师也，负箧曳屣行深山巨 谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲 裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵 人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。 取消句子独立性，无实义 背 拖 但是 通肢 僵硬 热水 用 无义 才
当我去求师的时候,背着书籍, 拖着鞋子,在深山大谷中奔走, 深冬刮着凛冽的寒风,大雪有几 尺深,脚上的皮肤冻裂了不知道 等走到旅舍,四肢冻僵了不能动 弹,服侍的人拿来热水(给我) 洗手暖脚,拿被子(给我)盖上, 过很久才暖和过来
当我去求师的时候，背着书籍， 拖着鞋子，在深山大谷中奔走， 深冬刮着凛冽的寒风，大雪有几 尺深，脚上的皮肤冻裂了不知道。 等走到旅舍，四肢冻僵了不能动 弹，服侍的人拿来热水（给我） 洗手暖脚，拿被子（给我）盖上， 过很久才暖和过来
住 每天,吃两次 的 寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之 通“披” 的 享。同舍生慘被绮绣,戴朱缨宝饰之帽, 腰佩的 香气光彩照人的样子 腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若 旧破代词,他们的毫无 神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳 因为 的 意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人 的 也。盖余之勤且艰若此
寓逆旅,主人日再食，无鲜肥滋味之 享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽， 腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若 神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳 意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人 也。盖余之勤且艰若此。 住 每天，吃两次 的 通“披”， 穿 的 腰佩 的 香气 光彩照人的样子 旧 破 代词，他们的 毫无 因为 的 的