这类语言现象,或者说是特殊的民 俗现象,当然是通过汉字构形的说解 分析而形成的,而这种说解分析,具 体来说主要有以下几种形式:
这类语言现象,或者说是特殊的民 俗现象,当然是通过汉字构形的说解 分析而形成的,而这种说解分析,具 体来说主要有以下几种形式:
是字形离合。显然,这是构成这 类词语的最基本的一种手法。“心字 头生一把刀”是将“忍”字上下离合; “言身寸”则是将“谢”字左右横向 离合;所谓离合,自然包括离、合两
一是字形离合。显然,这是构成这 类词语的最基本的一种手法。“心字 头生一把刀”是将“忍”字上下离合; “言身寸”则是将“谢”字左右横向 离合;所谓离合,自然包括离、合两 端
以上两例,都是词语将有关汉字进 行离析的。而这种离合方向也可以是 倒过来的,如前文说到的《红楼梦》 第五回中以“凡鸟”表“凤”(王熙 凤),其前身实际是反向的
以上两例,都是词语将有关汉字进 行离析的。而这种离合方向也可以是 倒过来的,如前文说到的《红楼梦》 第五回中以“凡鸟”表“凤”(王熙 凤),其前身实际是反向的
二是字形形象描述。如“自环” 或“自营”,表私自营利,而词语即 “私”字簑形体的描述,《韩非 子五蠹》:“古者仓颉之作书也,自 环者谓之私,背私谓之公
二是字形形象描述。如“自环” 或“自营”,表私自营利,而词语即 “私”字小篆形体 的描述,《韩非 子·五蠹》:“古者仓颉之作书也,自 环者谓之私,背私谓之公
前文所说的“七字头上加两点 抖(斗)出弯儿来了”、“人字的 结构是相互支撑”等亦属此类。就广 义而言,前文所说的“字形离合”似 乎也算是“字形形象描述”之列
前文所说的“七字头上加两点— —抖(斗)出弯儿来了” 、 “人字的 结构是相互支撑”等亦属此类。就广 义而言,前文所说的“字形离合”似 乎也算是“字形形象描述”之列