第19识黄砂
第19課 黄砂
二卜2家族力己の電话
ユニット２ 家族からの電話
電话の応对（拓））電话在力汁石電话衣爱计石（電话记出石）东京人電话在力十人可力。我想往东京打电话。招话中文。电话占线。電话香号龙間V主可。电话号码错了。七芒大声飞拓儿主。请您清大声点儿。私付缓主九電话在主享。我待会儿再打。先（）记王人电话主。王先生刚才来过电活了。四中之人在扮颐儿主克。请找一下国中先生。繁、離出。繁：出3：3）电话通了，但没人接
電話の応対（おうたい） v 電話を受ける（電話に出る） 電話をかける v 東京へ電話をかけたいんですが。我想往东京打电话。 v お話中です。电话占线。 v 電話番号を間違っています。电话号码错了。 v どうぞ大きな声でお願いします。 请您请大声点儿。 v 私は後でまた電話をします。我待会儿再打。 v 先（さっき）に王さんから電話がありました。王先生刚才来过电话了。 v 田中さんをお願いします。请找一下田中先生。 v 繋がったが、誰も出ない。（繋がる：つながる 出る：でる） 电话通 了，但没人接
電话の応对（拓））電话在爱汁石（電话记出石）電话龙办汁石过打付课長の本（节）用件（上）付你好，我是山本课长，您有什么事？失礼七古主上力。对不起，您是哪位？一度（）招。请再打这好吗？少（上上）招待（#）。请箱等世彼过席（世）在。对不起，他不在。好扫了抢。我铸一会儿再打来。付必（）偿之主。（）好我一定转达为书儿田中子人七节主力。你好，田中先生在？世。对不起，我听不清楚。上、言招顾儿下。（）您能给带个活吗？毛儿毛、山本先生の扮宅（）寸。你好，是山本先生家吗？
電話の応対（おうたい） v 電話を受ける（電話に出る） 電話をかける v はい、わたしは課長の山本（やまもと）です、ご用件（ようけん）は。 你好，我是山本课长，您有什么事？ v 失礼ですが、どちらさまでしょうか。对不起，您是哪位？ v もう一度（いちどう）かけなおしてください。 请再打一遍好吗？ v 少々（ちょうちょう）お待（ま）ちください。 请稍等。 v すみません、彼は席（せき）をはずしております。 对不起，他不在。 v しばらくしてからかけなおしてください。我待一会儿再打来。 v はい、必ず（かならず）伝えます。（伝える：つたえる）好我一定转达。 v もしもし、田中さんいらっしゃいますか。你好，田中先生在吗？ v すみません、はっきり聞こえないんです。对不起，我听不清楚。 v ちょっと、伝言お願いしたいんですが。（でんごん）您能给带个话吗？ v もしもし、山本先生のお宅（たく）ですか。 你好，是山本先生家吗？
電话の对（）惕面一雪電话龙爱仕石1起电话，自报家门～~2.鈴声响过三声后才接h待世l把。3.询向对方的姓名4确认对方的姓名，并稍加寒暄～の～#。世话5没听清对方的姓名，再次询向電话上毛一度扫名前在招
電話の応対（おうたい） v 場面一 電話を受ける 1． 接起电话，自报家门 v はい、～～でございます。 はい、～～の～～でございます。 2． 铃声响过三声后才接 v たいへんお待たせいたしました。～～でございます。 3． 询问对方的姓名 失礼ですが、どちらさまでいらっしゃいますか。 4． 确认对方的姓名，并稍加寒暄 ～～の～～様でいらっしゃいますね。いつもお世話になっております。 5． 没听清对方的姓名，再次询问 電話が遠いようでございますが、もう一度お名前をお願いいたします