阶级师傅那里做工的手工业帮工,随着工场手工业的发展,也渐 渐出现了受较大的资本家雇用的工场手工业工人。 第七个问题:无产者和奴隶有什么区别? 答:奴隶一次就被完全卖掉了。无产者必须一天一天、一小 时一小时地出卖自己。单个的奴隶是某一个主人的财产,由于他 与主人利害攸关,他的生活不管怎样坏,总还是有保障的。单个 的无产者可以说是整个资产者阶级的财产,他的劳动只有在有人 需要的时候才能卖掉,因而他的生活是没有保障的。只有对整个 无产者阶级来说,这种生活才是有保障的。奴隶处在竞争之外, 无产者处在竞争之中,并且亲身感受到竞争的一切波动。奴隶被 看作物,不被看作市民社会的成员。无产者被承认是人,是市民 社会的成员。因此奴隶能够比无产者生活得好些,但无产者属于 更高的社会发展阶段,他们本身处于比奴隶更高的阶段。在所有 的私有制关系中,只要废除奴隶制关系,奴隶就能解放自己,并 由此而成为无产者;无产者只有废除一切私有制才能解放自己。 第八个问题:无产者和农奴有什么区别? 答:农奴占有并使用一种生产工具,即一块土地,为此他要 交出自己的一部分收益或者服一定的劳役。无产者用别人的生产 工具为这个别人做工,从而得到一部分收益。农奴是交出,无产 者是得到。农奴生活有保障,无产者生活无保障。农奴处在竞争 之外,无产者处在竞争之中。农奴可以通过各种道路获得解放: 或者是逃到城市里去做手工业者:或者是交钱给地主代替劳役和
阶级师傅那里做工的手工业帮工,随着工场手工业的发展,也渐 渐出现了受较大的资本家雇用的工场手工业工人。 第七个问题:无产者和奴隶有什么区别? 答:奴隶一次就被完全卖掉了。无产者必须一天一天、一小 时一小时地出卖自己。单个的奴隶是某一个主人的财产,由于他 与主人利害攸关,他的生活不管怎样坏,总还是有保障的。单个 的无产者可以说是整个资产者阶级的财产,他的劳动只有在有人 需要的时候才能卖掉,因而他的生活是没有保障的。只有对整个 无产者阶级来说,这种生活才是有保障的。奴隶处在竞争之外, 无产者处在竞争之中,并且亲身感受到竞争的一切波动。奴隶被 看作物,不被看作市民社会的成员。无产者被承认是人,是市民 社会的成员。因此奴隶能够比无产者生活得好些,但无产者属于 更高的社会发展阶段,他们本身处于比奴隶更高的阶段。在所有 的私有制关系中,只要废除奴隶制关系,奴隶就能解放自己,并 由此而成为无产者;无产者只有废除一切私有制才能解放自己。 第八个问题:无产者和农奴有什么区别? 答:农奴占有并使用一种生产工具,即一块土地,为此他要 交出自己的一部分收益或者服一定的劳役。无产者用别人的生产 工具为这个别人做工,从而得到一部分收益。农奴是交出,无产 者是得到。农奴生活有保障,无产者生活无保障。农奴处在竞争 之外,无产者处在竞争之中。农奴可以通过各种道路获得解放: 或者是逃到城市里去做手工业者;或者是交钱给地主代替劳役和
产品,从而成为自由的佃农;或者是把他们的封建主赶走,自己 变成财产所有者。总之,农奴可以通过不同的办法加入有产阶级 的队伍并进入竞争领域而获得解放。无产者只有通过消灭竞争、 私有制和一切阶级差别才能获得解放。 第九个问题:无产者和手工业者有什么区别?[104] 第十个问题:无产者和工场手工业工人有什么区别? 答:16至18世纪,几乎任何地方的工场手工业工人都占有 生产工具,如织布机、家庭用的纺车和一小块在工余时间耕种的 土地。这一切,无产者都没有。工场手工业工人几乎总是生活在 农村,和地主或雇主维持着或多或少的宗法关系。无产者通常生 活在大城市,和雇主只有金钱关系。大工业使工场手工业工人脱 离了宗法关系,他们失去了仅有的一点财产,因此而变成无产者。 第十一个问题:工业革命和社会划分为资产者与无产者首先 产生了什么结果? 答:第一,由于在世界各国机器劳动不断降低工业品的价格, 旧的工场手工业制度或以手工劳动为基础的工业制度完全被摧 毁。所有那些迄今或多或少置身于历史发展之外、工业迄今建立 在工场手工业基础上的半野蛮国家,随之也就被迫脱离了它们的 闭关自守状态。这些国家购买比较便宜的英国商品,把本国的工 场手工业工人置于死地。因此,那些几千年来没有进步的国家, 例如印度,都已经进行了完全的革命,甚至中国现在也正走向革 命。事情已经发展到这样的地步:今天英国发明的新机器,一年
产品,从而成为自由的佃农;或者是把他们的封建主赶走,自己 变成财产所有者。总之,农奴可以通过不同的办法加入有产阶级 的队伍并进入竞争领域而获得解放。无产者只有通过消灭竞争、 私有制和一切阶级差别才能获得解放。 第九个问题:无产者和手工业者有什么区别?[104] 第十个问题:无产者和工场手工业工人有什么区别? 答:16 至 18 世纪,几乎任何地方的工场手工业工人都占有 生产工具,如织布机、家庭用的纺车和一小块在工余时间耕种的 土地。这一切,无产者都没有。工场手工业工人几乎总是生活在 农村,和地主或雇主维持着或多或少的宗法关系。无产者通常生 活在大城市,和雇主只有金钱关系。大工业使工场手工业工人脱 离了宗法关系,他们失去了仅有的一点财产,因此而变成无产者。 第十一个问题:工业革命和社会划分为资产者与无产者首先 产生了什么结果? 答:第一,由于在世界各国机器劳动不断降低工业品的价格, 旧的工场手工业制度或以手工劳动为基础的工业制度完全被摧 毁。所有那些迄今或多或少置身于历史发展之外、工业迄今建立 在工场手工业基础上的半野蛮国家,随之也就被迫脱离了它们的 闭关自守状态。这些国家购买比较便宜的英国商品,把本国的工 场手工业工人置于死地。因此,那些几千年来没有进步的国家, 例如印度,都已经进行了完全的革命,甚至中国现在也正走向革 命。事情已经发展到这样的地步:今天英国发明的新机器,一年
之内就会夺去中国千百万工人的饭碗。这样,大工业便把世界各 国人民互相联系起来,把所有地方性的小市场联合成为一个世界 市场,到处为文明和进步作好了准备,使各文明国家里发生的一 切必然影响到其余各国。因此,如果现在英国或法国的工人获得 解放,这必然会引起其他一切国家的革命,这种革命迟早会使这 些国家的工人也获得解放。 第二,凡是大工业代替了工场手工业的地方,工业革命都使 资产阶级及其财富和势力最大限度地发展起来,使它成为国内的 第一阶级。结果,凡是完成了这种过程的地方,资产阶级都取得 了政治权力,并挤掉了以前的统治阶级一一贵族、行会师傅和代 表他们的专制王朝。资产阶级废除了长子继承权或出卖领地的禁 令,取消了贵族的一切特权,这样便消灭了特权贵族、土地贵族 的势力。资产阶级取消了所有行会,废除了手工业者的一切特权, 这样便摧毁了行会师傅的势力。资产阶级用自由竞争来代替它们: 在自由竞争这种社会状况下,每一个人都有权经营任何一个工业 部门,而且,除非缺乏必要的资本,什么也不能妨碍他的经营。 这样,实行自由竞争就是公开宣布:从今以后,只是由于社会各 成员的资本多寡不等,所以他们之间才不平等,资本成为决定性 的力量,从而资本家,资产者成为社会上的第一阶级。但是,自 由竞争在大工业发展初期之所以必要,是因为只有在这种社会状 况下大工业才能成长起来。资产阶级这样消灭了贵族和行会师傅 的社会势力以后,也就消灭了他们的政治权力。资产阶级在社会
之内就会夺去中国千百万工人的饭碗。这样,大工业便把世界各 国人民互相联系起来,把所有地方性的小市场联合成为一个世界 市场,到处为文明和进步作好了准备,使各文明国家里发生的一 切必然影响到其余各国。因此,如果现在英国或法国的工人获得 解放,这必然会引起其他一切国家的革命,这种革命迟早会使这 些国家的工人也获得解放。 第二,凡是大工业代替了工场手工业的地方,工业革命都使 资产阶级及其财富和势力最大限度地发展起来,使它成为国内的 第一阶级。结果,凡是完成了这种过程的地方,资产阶级都取得 了政治权力,并挤掉了以前的统治阶级——贵族、行会师傅和代 表他们的专制王朝。资产阶级废除了长子继承权或出卖领地的禁 令,取消了贵族的一切特权,这样便消灭了特权贵族、土地贵族 的势力。资产阶级取消了所有行会,废除了手工业者的一切特权, 这样便摧毁了行会师傅的势力。资产阶级用自由竞争来代替它们; 在自由竞争这种社会状况下,每一个人都有权经营任何一个工业 部门,而且,除非缺乏必要的资本,什么也不能妨碍他的经营。 这样,实行自由竞争就是公开宣布:从今以后,只是由于社会各 成员的资本多寡不等,所以他们之间才不平等,资本成为决定性 的力量,从而资本家,资产者成为社会上的第一阶级。但是,自 由竞争在大工业发展初期之所以必要,是因为只有在这种社会状 况下大工业才能成长起来。资产阶级这样消灭了贵族和行会师傅 的社会势力以后,也就消灭了他们的政治权力。资产阶级在社会