TextTheAnnieF.Warren Grammar School was a red-brick5building,set back fromthe main highway on ablack tar street,surroundedby barren gravel playgrounds. Out by the parking lot David and Ifound the perfect alcovefor our Superman dramas.The dingy backentrance to the school was deep-set in a long passagewaywhichwas an excellent place for surprise captures and suddenrescues.Translation
Text 5 The Annie F. Warren Grammar School was a red-brick building, set back from the main highway on a black tar street, surrounded by barren gravel playgrounds. Out by the parking lot David and I found the perfect alcove for our Superman dramas. The dingy back entrance to the school was deep-set in a long passageway which was an excellent place for surprise captures and sudden rescues
TextDuring recess, David and I came into our own. We ignored6theboys playing baseball on thegravel court and thegirlsgiggling atdodge-ball in the dell. Our Superman games made us outlaws,yetgave us a sense of windy superiority. We even found a stand-in fora villain in Sheldon Fein, the sallow mamma's boy on our block whowas left out of the boys'games because he cried whenever anybodytagged him and always managed to fall down and skin his fatknees.Translation
Text 6 During recess, David and I came into our own. We ignored the boys playing baseball on the gravel court and the girls giggling at dodge-ball in the dell. Our Superman games made us outlaws, yet gave us a sense of windy superiority. We even found a stand-in for a villain in Sheldon Fein, the sallow mamma's boy on our block who was left out of the boys' games because he cried whenever anybody tagged him and always managed to fall down and skin his fat knees
Text7 At first, we had to prompt Sheldon in his part, but after a while hebecame an expert on inventing tortures and even carried them out inprivate,beyond the game. He used to pull the wings from flies andthe legs off grasshoppers, and keep the broken insects captive in ajar hidden under his bed where he could take them out in secret andwatchthem struggling.David andIneverplayed with Sheldon exceptat recess.After school we left him to his mamma and his bonbonsand hishelpless insects.Translation
Text 7 At first, we had to prompt Sheldon in his part, but after a while he became an expert on inventing tortures and even carried them out in private, beyond the game. He used to pull the wings from flies and the legs off grasshoppers, and keep the broken insects captive in a jar hidden under his bed where he could take them out in secret and watch them struggling. David and I never played with Sheldon except at recess. After school we left him to his mamma and his bonbons and his helpless insects
TextAt the time my Uncle Frank was living with us while waiting8tobedrafted,and I was sure that he bore an extraordinaryresemblanceto Superman incoanito. David couldn't see the likenessasclearlyasI did, but he admitted that Uncle Frank was the strongest manhehad ever known, and could do lots of tricks like makingcaramelsdisappear undernapkinsandwalking onhishandsTranslation
Text 8 At the time my Uncle Frank was living with us while waiting to be drafted, and I was sure that he bore an extraordinary resemblance to Superman incognito. David couldn't see the likeness as clearly as I did, but he admitted that Uncle Frank was the strongest man he had ever known, and could do lots of tricks like making caramels disappear under napkins and walking on his hands
Text超人战争爆发的那一年，我在温斯罗普的安昵·F沃伦文法学校读五年级，那年冬天我获得了民防图标设计赛冠军。也就是在那个冬天，波拉布朗买了新的防雪服，即便是13年后的今天，我仍然能清晰地记起那些精彩物呈的日子，它们历历在日，犹如万花筒里看到的图案那样色彩斑斓。Text
Text 超 人 1 战争爆发的那一年，我在温斯罗普的安妮·F.沃伦文法 学校读五年级，那年冬天我获得了民防图标设计赛冠军。也 就是在那个冬天，波拉·布朗买了新的防雪服，即便是13年 后的今天，我仍然能清晰地记起那些精彩纷呈的日子，它们 历历在目，犹如万花筒里看到的图案那样色彩斑斓