自非亭午夜分,不见曦月。 如果不是在正午就看不到太阳,不是在半 夜就看不到月亮。 素湍绿潭回清倒影 ·雪白的急流,回旋着清波;碧绿的深潭, 倒映着各种景物的影子
自非亭午夜分,不见曦月。 • 如果不是在正午就看不到太阳,不是在半 夜就看不到月亮。 • 素湍绿潭回清倒影 • 雪白的急流,回旋着清波;碧绿的深潭, 倒映着各种景物的影子
疏通文意 合作学习:组内4位成员,每人负责一层文字 的翻译,一人翻译时,其余人认真听,帮助 其解决疑难处。 (提示:有三种求助方式。一是课下注解;二 是组内成员;三是老师)
合作学习 :组内4位成员,每人负责一层文字 的翻译,一人翻译时,其余人认真听,帮助 其解决疑难处。 (提示:有三种求助方式。一是课下注解;二 是组内成员;三是老师) 疏通文意
第三段: 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。 白色的急流回旋着清波 翻译: 春冬季节,白色的急流,回旋 着清浪;碧绿的深潭,倒映着各 种景物的影子
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。 白色的急流 回旋着清波 翻译: 春冬季节,白色的急流,回旋 着清波;碧绿的深潭,倒映着各 种景物的影子。 第三段:
绝巘献多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其 间,清荣峻茂,良多趣味。0 极高的山峰 冲荡 翻译:极高的山峰上长着许多奇 形怪状的古柏,在山峰之间常有 悬泉飞瀑,飞流冲荡。水清,树 荣,山高,草盛,趣味无穷
绝 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其 间,清荣峻茂,良多趣味。 极高的山峰 冲荡 翻译:极高的山峰上长着许多奇 形怪状的 古柏,在山峰之间常有 悬泉飞瀑,飞流冲荡。水清,树 荣,山高,草盛,趣味无穷