中外合资经营企业合同(4) 目录 1)总则 )注册资本 3)批准及注册 4)资本转让 5)董事会 6)总经理、副总经理 7)场地使用费 8)技术合作 9)采购及销售 10)利润 1)财务会计 12)外汇收支 13)税务 14)职工录用和辞退 15)工资标准和奖励
中外合资经营企业合同（4） 目 录 １）总则 ２）注册资本 ３）批准及注册 ４）资本转让 ５）董事会 ６）总经理、副总经理 ７）场地使用费 ８）技术合作 ９）采购及销售 １０）利润 １１）财务会计 １２）外汇收支 １３）税务 １４）职工录用和辞退 １５）工资标准和奖励
16)合营期限 17)其他事项 8)仲裁 19)合同文本 20)法定地址、文件通知 和 根据《中华人民 共和国中外合资经营企业法》(以下简称《合资法》)及其《实施条例》的规定, 按照平等互利原则,在中华人民共和国 市建立合营企业。从事生产反射器 注塑模具及其它塑料制品,供出口和在中华人民共和国境内销售,经多次商谈 致同意订立本合同 第一章总则 1.本合同的各方为 为一方(以下简称甲方),由 代表甲方对本合同负责 为一方(以下简
１６）合营期限 １７）其他事项 １８）仲裁 １９）合同文本 ２０）法定地址、文件通知 、 和 、 、 ，根据《中华人民 共和国中外合资经营企业法》（以下简称《合资法》）及其《实施条例》的规定， 按照平等互利原则，在中华人民共和国 市建立合营企业。从事生产反射器、 注塑模具及其它塑料制品，供出口和在中华人民共和国境内销售，经多次商谈，一 致同意订立本合同。 第一章 总则 １．本合同的各方为： 、 为一方（以下简称甲方），由 代表甲方对本合同负责。 、 、 为一方（以下简
称乙方),由 代表乙方对本合同负责 本合同由甲、乙双方授权的代表签订。 2.双方同意成立的合营企业定名为: (以下简称“合营企 中文 英文 地址 3.双方根据平等互利的原则,为了有利发展中国国民经济,而从事反射器 注塑模具、以及其它塑料制品的设计、生产和内外销售 合营企业将尽力在中华人民共和国境内采购原材料及包装材料,如遇无货供应 或质量、价格不符合要求时,也可由合营企业进口解决。 4.双方本着长期真诚合作的愿望,在产品质量、规格品种、包装装璜及经济 效益等方面力求达到国际同类产品的先进水平 合营企业的初期生产规模为:年产 套符合 国
称乙方），由 代表乙方对本合同负责。 本合同由甲、乙双方授权的代表签订。 ２．双方同意成立的合营企业定名为： （以下简称“合营企 业”） 中文： 英文： 地址： ３．双方根据平等互利的原则，为了有利发展中国国民经济，而从事反射器、 注塑模具、以及其它塑料制品的设计、生产和内外销售。 合营企业将尽力在中华人民共和国境内采购原材料及包装材料，如遇无货供应 或质量、价格不符合要求时，也可由合营企业进口解决。 ４．双方本着长期真诚合作的愿望，在产品质量、规格品种、包装装璜及经济 效益等方面力求达到国际同类产品的先进水平。 合营企业的初期生产规模为：年产 套符合 国
标准的 反射器,接受订单生产年产值为 元的注塑模具。乙 方负责 反射器的返销,保证投产后的前×年使合营企业的外汇收支达到 自身平衡。且×年后返销比例不低于%,乙方负责为合营企业每年从中国境 外承接不少于 元产值的注塑模具订单。合营企业产品的内销由甲方负 责 5.合营企业为中华人民共和国的法人,必须遵守中华人民共和国有关的法律 法令条例和规则,并受中华人民共和国法律的管辖和保护。 注册资本 6.合营企业为有限责任公司,各方的经济责任以注册资本为限,并按资本比 例分配利润,分担风险及亏损。 合营企业总投资为 美元。注册资本总额为 美元, 其中甲方占资本额的%,乙方占资本额的 % 8.甲、乙方出资如下: 甲方: 美元,其中
标准的 反射器，接受订单生产年产值为 元的注塑模具。乙 方负责 反射器的返销，保证投产后的前×年使合营企业的外汇收支达到 自身平衡。且×年后返销比例不低于 ％，乙方负责为合营企业每年从中国境 外承接不少于 元产值的注塑模具订单。合营企业产品的内销由甲方负 责。 ５．合营企业为中华人民共和国的法人，必须遵守中华人民共和国有关的法律、 法令条例和规则，并受中华人民共和国法律的管辖和保护。 注册资本 ６．合营企业为有限责任公司，各方的经济责任以注册资本为限，并按资本比 例分配利润，分担风险及亏损。 ７．合营企业总投资为 美元。注册资本总额为 ×美元， 其中甲方占资本额的 ％，乙方占资本额的 ％。 ８．甲、乙方出资如下： 甲方： 美元，其中：
1.机器设备,价值约 美元; 2.厂房,价值约」 美元 3.现金,相当于 美元的人民币现金。 乙方: 美元外汇现金。 第三章批准及注册 9.本合同应由 市批准,自批准之日起生效。并送交中华人民共和 国对外经济贸易部备案 10.合营企业接到上述批准证书后,应向工商行政管理局办理注册登记、领 取营业执照。在合营企业取得营业执照后,甲、乙双方将根据工程进度需要,分期 缴付资金,每期各方须缴付数额由董事会决定。 各方缴资后,由合营企业发给投资证明书 第四章资本转让 1.注册资本转让时合营者拥有先买权,未经合营者同意,不得转让或抵押 给地方。但当一方提出转让时,合营者应在 个月内给予答复,否则作为放
１．机器设备，价值约 美元； ２．厂房，价值约 美元； ３．现金，相当于 美元的人民币现金。 乙方： 美元外汇现金。 第三章 批准及注册 ９．本合同应由 市批准，自批准之日起生效。并送交中华人民共和 国对外经济贸易部备案。 １０．合营企业接到上述批准证书后，应向工商行政管理局办理注册登记、领 取营业执照。在合营企业取得营业执照后，甲、乙双方将根据工程进度需要，分期 缴付资金，每期各方须缴付数额由董事会决定。 各方缴资后，由合营企业发给投资证明书。 第四章 资本转让 １１．注册资本转让时合营者拥有先买权，未经合营者同意，不得转让或抵押 给地方。但当一方提出转让时，合营者应在 个月内给予答复，否则作为放