意大利方面军在116、14和1四年中的军事活动纪要33 人已没有时间展开进攻了。在山地战中,迫使敌人离开自己 的阵地出来攻击你们,象我们已经讲过的,这就意味着用兵 巧妙,适合这种战争的性质。诚然,别奥列特、勃鲁伊和彼 鲁斯等山口旁边的阵地也许不及皮埃蒙特军的阵地坚固,但 事实表明它们也是非常坚固的。人数上的优势并不能帮助皮 埃蒙特军队。敌人即使强行通过这些阵地,也会被十分坚固 的勃拉乌、卡斯提利恩和留切拉姆等山口阵地所阻遏。皮埃 蒙特的士兵可能在法军占领塔纳尔多山和塔纳列洛等阵地后 立即决定攻击这些阵地,可是这些阵地本身是坚固的。这儿 又可以采用上述山地战规则:逼使敌人进攻。何况所有留在 勃鲁伊军营的法军可以渡过罗依亚河和越过约夫山,前来援 助受攻击的军队。最后,对塔纳罗河发源地及奥尔梅阿的军 事行动本身只是佯攻性质,这种佯攻旨在阻止敌人进行冒险 的山地战,而迫使敌人回师平原,以掩护自己的首都。 拿破仑把这个计划交付军事会议审查,出席会议的有两 位人民代表——军队的政治委员杜莫比昂将军和炮兵指挥官 马塞纳将军、维阿列将军(工兵指挥官)、旅长刘斯卡、轻装 部队军官和最熟悉这些山地情况的山民。计划起草人的声望 帮助会议避免冗长的讨论。与会者都记得他在土伦的行动,所 以计划迅速获得通过 遇到一个政治性的困难问题。这就是当前需要经过热那 亚共和国的领土。可是联军在六个月前业已这样做过,那时 有二千皮埃蒙特军队经过热那亚的领土,由奥涅利亚前往土 伦。热那亚当局本来只允许他们不携带武器一小队一小队地 通过,可是,他们带着武器并敲着战鼓经过那里。“拉莫迭斯
人 已 没 有 时 间 展 开 进 攻 了 。 在 山 地 战 中 ， 迫 使 敌 人 离 开 自 己 的 阵 地 出 来 攻 击 你 们 ， 象 我 们 已 经 讲 过 的 ， 这 就 意 味 着 用 兵 巧 妙 ， 适 合 这 种 战 争 的 性 质 。 诚 然 ， 别 奥 列 特 、 勃 鲁 伊 和 彼 鲁 斯 等 山 口 旁 边 的 阵 地 也 许 不 及 皮 埃 蒙 特 军 的 阵 地 坚 固 ， 但 事 实 表 明 它 们 也 是 非 常 坚 固 的 。 人 数 上 的 优 势 并 不 能 帮 助 皮 埃 蒙 特 军 队 。 敌 人 即 使 强 行 通 过 这 些 阵 地 ， 也 会 被 十 分 坚 固 的 勃 拉 乌 、 卡 斯 提 利 恩 和 留 切 拉 姆 等 山 口 阵 地 所 阻 遏 。 皮 埃 蒙 特 的 士 兵 可 能 在 法 军 占 领 塔 纳 尔 多 山 和 塔 纳 列 洛 等 阵 地 后 立 即 决 定 攻 击 这 些 阵 地 ， 可 是 这 些 阵 地 本 身 是 坚 固 的 。 这 儿 又 可 以 采 用 上 述 山 地 战 规 则 ： 逼 使 敌 人 进 攻 。 何 况 所 有 留 在 勃 鲁 伊 军 营 的 法 军 可 以 渡 过 罗 依 亚 河 和 越 过 约 夫 山 ， 前 来 援 助 受 攻 击 的 军 队 。 最 后 ， 对 塔 纳 罗 河 发 源 地 及 奥 尔 梅 阿 的 军 事 行 动 本 身 只 是 佯 攻 性 质 ， 这 种 佯 攻 旨 在 阻 止 敌 人 进 行 冒 险 的 山 地 战 ， 而 迫 使 敌 人 回 师 平 原 ， 以 掩 护 自 己 的 首 都 。 拿 破 仑 把 这 个 计 划 交 付 军 事 会 议 审 查 ， 出 席 会 议 的 有 两 位 人 民 代 表 — — 军 队 的 政 治 委 员 杜 莫 比 昂 将 军 和 炮 兵 指 挥 官 马 塞 纳 将 军 、 维 阿 列 将 军 （ 工 兵 指 挥 官 ） 、 旅 长 刘 斯 卡 、 轻 装 部 队 军 官 和 最 熟 悉 这 些 山 地 情 况 的 山 民 。 计 划 起 草 人 的 声 望 帮 助 会 议 避 免 冗 长 的 讨 论 。 与 会 者 都 记 得 他 在 土 伦 的 行 动 ， 所 以 计 划 迅 速 获 得 通 过 。 遇 到 一 个 政 治 性 的 困 难 问 题 。 这 就 是 当 前 需 要 经 过 热 那 亚 共 和 国 的 领 土 。 可 是 联 军 在 六 个 月 前 业 已 这 样 做 过 ， 那 时 有 二 千 皮 埃 蒙 特 军 队 经 过 热 那 亚 的 领 土 ， 由 奥 涅 利 亚 前 往 土 伦 。 热 那 亚 当 局 本 来 只 允 许 他 们 不 携 带 武 器 一 小 队 一 小 队 地 通 过 ， 可 是 ， 他 们 带 着 武 器 并 敲 着 战 鼓 经 过 那 里 。 “ 拉 莫 迭 斯 意 大 利 方 面 军 在 １ ７ ９ ２ 、 １ ７ ９ ３ 、 １ ７ ９ ４ 和 １ ７ ９ ５ 四 年 中 的 军 事 活 动 纪 要 ３ ３
4意大利方面军在1忑2、1814和1忑6四年中的军事活动纪要 特”号巡洋舰事件帮助解决了这个问题。这艘军舰停泊在热 那亚港里。1793年10月5日,有三艘英国军舰和两艘巡洋舰 也到这个港口来停泊。一艘装有七十四门大炮的英国军舰停 泊在“拉莫迭斯特”号旁边。英舰上的老军官有礼貌地请求 法舰值班军官移开一只舢舨,因为它妨碍英舰活动。法国人 乐意照办了。半小时以后,英国舰长要求“拉莫迭斯特”号 指挥官悬挂白旗,说什么他不知道什么三色旗。这时联军正 占据着土伦。法国军官这样回答敌人的挑衅:只有荣誉叫我 们怎样办,我们才怎样办。可是英国人已准备好三道小吊桥。 他们把吊桥架到法舰上,展开冲击并从甲板上和桅楼上进行 猛烈射击。“拉莫迭斯特”号船员未作一点准备。一部分人跳 入水中,英国人驾舢舨追击他们:一些人阵亡;一些人负伤 热那亚人忿怒到了极点。英国代表德勒依克备受群众嘲骂、威 吓,好容易才避免了更大的麻烦。当时热那亚元首是多利阿。 上议院向法国道歉,但巡洋舰并未归还。马赛的人民代表们 提议禁止热那亚船只入口,他们期待国民议会对热那亚宣战 可是法国、特别是法国南部当时正苦于饥荒,需要热那亚的 船舶运送粮食供应普罗文斯。国民议会把愤怒忍在心里,声 称发生这一切原因都在于热那亚弱小,法热关系仍应维持原 样。但这个共和国的独立和中立地位已被破坏,至少这一点 是肯定无疑了。 4月6日,法军一万四千人分成五旅,经罗依亚河前进, 占领文提米亚城堡。马塞纳指挥的一旅推进到塔纳尔多山并 占领了阵地。另一旅人渡过塔德雅河,占领蒙特一格兰德阵 地。其余三旅由拿破仑直接指挥向奥涅利亚推进,打败了占
特 ” 号 巡 洋 舰 事 件 帮 助 解 决 了 这 个 问 题 。 这 艘 军 舰 停 泊 在 热 那 亚 港 里 。 １ ７ ９ ３ 年 １ ０ 月 ５ 日 ， 有 三 艘 英 国 军 舰 和 两 艘 巡 洋 舰 也 到 这 个 港 口 来 停 泊 。 一 艘 装 有 七 十 四 门 大 炮 的 英 国 军 舰 停 泊 在 “ 拉 莫 迭 斯 特 ” 号 旁 边 。 英 舰 上 的 老 军 官 有 礼 貌 地 请 求 法 舰 值 班 军 官 移 开 一 只 舢 舨 ， 因 为 它 妨 碍 英 舰 活 动 。 法 国 人 乐 意 照 办 了 。 半 小 时 以 后 ， 英 国 舰 长 要 求 “ 拉 莫 迭 斯 特 ” 号 指 挥 官 悬 挂 白 旗 ， 说 什 么 他 不 知 道 什 么 三 色 旗 。 这 时 联 军 正 占 据 着 土 伦 。 法 国 军 官 这 样 回 答 敌 人 的 挑 衅 ： 只 有 荣 誉 叫 我 们 怎 样 办 ， 我 们 才 怎 样 办 。 可 是 英 国 人 已 准 备 好 三 道 小 吊 桥 。 他 们 把 吊 桥 架 到 法 舰 上 ， 展 开 冲 击 并 从 甲 板 上 和 桅 楼 上 进 行 猛 烈 射 击 。 “ 拉 莫 迭 斯 特 ” 号 船 员 未 作 一 点 准 备 。 一 部 分 人 跳 入 水 中 ， 英 国 人 驾 舢 舨 追 击 他 们 ； 一 些 人 阵 亡 ； 一 些 人 负 伤 。 热 那 亚 人 忿 怒 到 了 极 点 。 英 国 代 表 德 勒 依 克 备 受 群 众 嘲 骂 、 威 吓 ， 好 容 易 才 避 免 了 更 大 的 麻 烦 。 当 时 热 那 亚 元 首 是 多 利 阿 。 上 议 院 向 法 国 道 歉 ， 但 巡 洋 舰 并 未 归 还 。 马 赛 的 人 民 代 表 们 提 议 禁 止 热 那 亚 船 只 入 口 ， 他 们 期 待 国 民 议 会 对 热 那 亚 宣 战 。 可 是 法 国 、 特 别 是 法 国 南 部 当 时 正 苦 于 饥 荒 ， 需 要 热 那 亚 的 船 舶 运 送 粮 食 供 应 普 罗 文 斯 。 国 民 议 会 把 愤 怒 忍 在 心 里 ， 声 称 发 生 这 一 切 原 因 都 在 于 热 那 亚 弱 小 ， 法 热 关 系 仍 应 维 持 原 样 。 但 这 个 共 和 国 的 独 立 和 中 立 地 位 已 被 破 坏 ， 至 少 这 一 点 是 肯 定 无 疑 了 。 ４ 月 ６ 日 ， 法 军 一 万 四 千 人 分 成 五 旅 ， 经 罗 依 亚 河 前 进 ， 占 领 文 提 米 亚 城 堡 。 马 塞 纳 指 挥 的 一 旅 推 进 到 塔 纳 尔 多 山 并 占 领 了 阵 地 。 另 一 旅 人 渡 过 塔 德 雅 河 ， 占 领 蒙 特 － 格 兰 德 阵 地 。 其 余 三 旅 由 拿 破 仑 直 接 指 挥 向 奥 涅 利 亚 推 进 ， 打 败 了 占 ３ ４ 意 大 利 方 面 军 在 １ ７ ９ ２ 、 １ ７ ９ ３ 、 １ ７ ９ ４ 和 １ ７ ９ ５ 四 年 中 的 军 事 活 动 纪 要
意大利方面军在12、1K614和16四年中的军事活动纪要35 据圣阿加特高地的奥国师团。法军旅长勃留尔在这里阵亡。次 日,法军占领了奥涅利亚,在这儿缴获了十二门大炮。奥涅 利亚盆地及城市居民四散奔逃。还有十二门大炮是在圣薛维 斯特山口附近缴获的。皮埃蒙特军队原想把这些大炮运到奧 尔梅阿去,碰着法军第二旅由美察隆山口出击,所以这些大 炮仍旧落到法军手里。法军推进到庞特-迪一纳瓦。奥军残 部还驻在这儿。法军向他们展开攻击,把他们击溃,又把他 们从阿利奥尔赶到塔纳罗河边。奥尔梅阿要塞于同日投降。要 塞里有四百名守军,有储备着几千枝步枪和二十门大炮的军 械库,还有一个呢绒纺织工场。工场生产的呢绒衣料堆满了 仓库,可以帮助部队解决穿衣问题。次日(18日),法军占领 了加列西奥,修复了经圣贝纳尔多山和六甲一巴尔邦山连接 洛亚诺的交通线。洛亚诺是海边的一座小城市,属撒丁王国 在皮埃蒙特的军队里人心惶惶不安。敌人急忙退出阿尔 卑斯山一切坡面,可是迟了一步,以致未能撤走自己的炮队。 马塞纳所部从塔纳列洛插到萨奧尔德若的后方要冲上,截断 了公路,并截断了敌人向马尔达丘陵后面去的退路。萨奥尔 德若敌人于4月29日投降。这座要塞本来可以较长时间地防 守,因为它里面储藏军用物资颇多。5月8日,马塞纳经阿尔 甸特山口进到田德山口。同时马卡尔将军则从正面进攻。攻 击很成功法军占领了阿尔卑斯山脉所有沿海的主要山岭。驻 扎在奥尔梅阿前面的法军右翼经帖尔米尼山口与田德山口法 军连接,从田德山口直到阿尔让提埃尔山口的整个阿尔卑斯 山脉都被占领。而阿尔让提埃尔山口则是阿尔卑斯方面军最 远的哨所所在地。这个军事计划的完成俘虏了三、四千敌军
据 圣 阿 加 特 高 地 的 奥 国 师 团 。 法 军 旅 长 勃 留 尔 在 这 里 阵 亡 。 次 日 ， 法 军 占 领 了 奥 涅 利 亚 ， 在 这 儿 缴 获 了 十 二 门 大 炮 。 奥 涅 利 亚 盆 地 及 城 市 居 民 四 散 奔 逃 。 还 有 十 二 门 大 炮 是 在 圣 薛 维 斯 特 山 口 附 近 缴 获 的 。 皮 埃 蒙 特 军 队 原 想 把 这 些 大 炮 运 到 奥 尔 梅 阿 去 ， 碰 着 法 军 第 二 旅 由 美 察 隆 山 口 出 击 ， 所 以 这 些 大 炮 仍 旧 落 到 法 军 手 里 。 法 军 推 进 到 庞 特 － 迪 － 纳 瓦 。 奥 军 残 部 还 驻 在 这 儿 。 法 军 向 他 们 展 开 攻 击 ， 把 他 们 击 溃 ， 又 把 他 们 从 阿 利 奥 尔 赶 到 塔 纳 罗 河 边 。 奥 尔 梅 阿 要 塞 于 同 日 投 降 。 要 塞 里 有 四 百 名 守 军 ， 有 储 备 着 几 千 枝 步 枪 和 二 十 门 大 炮 的 军 械 库 ， 还 有 一 个 呢 绒 纺 织 工 场 。 工 场 生 产 的 呢 绒 衣 料 堆 满 了 仓 库 ， 可 以 帮 助 部 队 解 决 穿 衣 问 题 。 次 日 （ １ ８ 日 ） ， 法 军 占 领 了 加 列 西 奥 ， 修 复 了 经 圣 贝 纳 尔 多 山 和 六 甲 － 巴 尔 邦 山 连 接 洛 亚 诺 的 交 通 线 。 洛 亚 诺 是 海 边 的 一 座 小 城 市 ， 属 撒 丁 王 国 。 在 皮 埃 蒙 特 的 军 队 里 人 心 惶 惶 不 安 。 敌 人 急 忙 退 出 阿 尔 卑 斯 山 一 切 坡 面 ， 可 是 迟 了 一 步 ， 以 致 未 能 撤 走 自 己 的 炮 队 。 马 塞 纳 所 部 从 塔 纳 列 洛 插 到 萨 奥 尔 德 若 的 后 方 要 冲 上 ， 截 断 了 公 路 ， 并 截 断 了 敌 人 向 马 尔 达 丘 陵 后 面 去 的 退 路 。 萨 奥 尔 德 若 敌 人 于 ４ 月 ２ ９ 日 投 降 。 这 座 要 塞 本 来 可 以 较 长 时 间 地 防 守 ， 因 为 它 里 面 储 藏 军 用 物 资 颇 多 。 ５ 月 ８ 日 ， 马 塞 纳 经 阿 尔 甸 特 山 口 进 到 田 德 山 口 。 同 时 马 卡 尔 将 军 则 从 正 面 进 攻 。 攻 击 很 成 功 。 法 军 占 领 了 阿 尔 卑 斯 山 脉 所 有 沿 海 的 主 要 山 岭 。 驻 扎 在 奥 尔 梅 阿 前 面 的 法 军 右 翼 经 帖 尔 米 尼 山 口 与 田 德 山 口 法 军 连 接 ， 从 田 德 山 口 直 到 阿 尔 让 提 埃 尔 山 口 的 整 个 阿 尔 卑 斯 山 脉 都 被 占 领 。 而 阿 尔 让 提 埃 尔 山 口 则 是 阿 尔 卑 斯 方 面 军 最 远 的 哨 所 所 在 地 。 这 个 军 事 计 划 的 完 成 俘 虏 了 三 、 四 千 敌 军 ， 意 大 利 方 面 军 在 １ ７ ９ ２ 、 １ ７ ９ ３ 、 １ ７ ９ ４ 和 １ ７ ９ ５ 四 年 中 的 军 事 活 动 纪 要 ３ ５
36意大利方面军在121K814和1忑5四年中的军事活动纪要 缴获了六、七十门大炮,占领了两座要塞。此外还占领了整 个阿尔卑斯山脉和亚平宁山脉的最重要的山前地带。这样 来,法军就占领了大半个里维埃腊。虽说法军右翼拉长十五 法里,可是它的阵地更加巩固了,守卫它所需兵力也减少了。 再也没有什么能阻碍热那亚和普罗文斯之间的沿海航行了。 法军所受损失不大。关于萨奥尔德若及其他等等阵地,人们 讲了那么多,又为它们流了那么多的血,现在终于攻克了。它 们的攻克使拿破仑在这个方面军里的声誉更加提高了,社会 舆论都希望派他当总司令。 山地炮兵状况改善了。辎重队长助理、炮兵修械厂军官 佛特里耶中校十分关心这方面的一切详情细节。在尼斯军械 库、在奥尔梅阿和萨奥尔德若两座要塞里以及在敌人放弃的 各个阵地上,都找到了发射三磅炮弹的皮埃蒙特大炮。这种 炮轻到可以用骡子驮运。但是仅仅这种口径的炮还不能满足 切需要。在1768年科西嘉战争①中,制成了炮架滑道和双 辕,用以装运发射四磅炮弹的大炮跟随队伍行进。这种装置 也适用于载运发射六磅炮弹和十二磅炮弹的大炮,以及载运 六英寸的榴弹炮。同时适于骡背驮运的山地锻铁坊也发明了 在进攻奥涅利亚、奥尔梅阿和萨奥尔德若等地的战役中,拥 ①科西嘉长期属热那亚共和国,1755年开始解放运动,赶走了热那亚人,在 本地人保里统治下成为独立国家。1769年春,法国军队进攻里的军队,掀起了科 西嘉战争。结果保里失败,科西嘉成了法国领土
缴 获 了 六 、 七 十 门 大 炮 ， 占 领 了 两 座 要 塞 。 此 外 还 占 领 了 整 个 阿 尔 卑 斯 山 脉 和 亚 平 宁 山 脉 的 最 重 要 的 山 前 地 带 。 这 样 一 来 ， 法 军 就 占 领 了 大 半 个 里 维 埃 腊 。 虽 说 法 军 右 翼 拉 长 十 五 法 里 ， 可 是 它 的 阵 地 更 加 巩 固 了 ， 守 卫 它 所 需 兵 力 也 减 少 了 。 再 也 没 有 什 么 能 阻 碍 热 那 亚 和 普 罗 文 斯 之 间 的 沿 海 航 行 了 。 法 军 所 受 损 失 不 大 。 关 于 萨 奥 尔 德 若 及 其 他 等 等 阵 地 ， 人 们 讲 了 那 么 多 ， 又 为 它 们 流 了 那 么 多 的 血 ， 现 在 终 于 攻 克 了 。 它 们 的 攻 克 使 拿 破 仑 在 这 个 方 面 军 里 的 声 誉 更 加 提 高 了 ， 社 会 舆 论 都 希 望 派 他 当 总 司 令 。 三 山 地 炮 兵 状 况 改 善 了 。 辎 重 队 长 助 理 、 炮 兵 修 械 厂 军 官 佛 特 里 耶 中 校 十 分 关 心 这 方 面 的 一 切 详 情 细 节 。 在 尼 斯 军 械 库 、 在 奥 尔 梅 阿 和 萨 奥 尔 德 若 两 座 要 塞 里 以 及 在 敌 人 放 弃 的 各 个 阵 地 上 ， 都 找 到 了 发 射 三 磅 炮 弹 的 皮 埃 蒙 特 大 炮 。 这 种 炮 轻 到 可 以 用 骡 子 驮 运 。 但 是 仅 仅 这 种 口 径 的 炮 还 不 能 满 足 一 切 需 要 。 在 １ ７ ６ ８ 年 科 西 嘉 战 争 ① 中 ， 制 成 了 炮 架 滑 道 和 双 辕 ， 用 以 装 运 发 射 四 磅 炮 弹 的 大 炮 跟 随 队 伍 行 进 。 这 种 装 置 也 适 用 于 载 运 发 射 六 磅 炮 弹 和 十 二 磅 炮 弹 的 大 炮 ， 以 及 载 运 六 英 寸 的 榴 弹 炮 。 同 时 适 于 骡 背 驮 运 的 山 地 锻 铁 坊 也 发 明 了 。 在 进 攻 奥 涅 利 亚 、 奥 尔 梅 阿 和 萨 奥 尔 德 若 等 地 的 战 役 中 ， 拥 ３ ６ 意 大 利 方 面 军 在 １ ７ ９ ２ 、 １ ７ ９ ３ 、 １ ７ ９ ４ 和 １ ７ ９ ５ 四 年 中 的 军 事 活 动 纪 要 ① 科 西 嘉 长 期 属 热 那 亚 共 和 国 ， １ ７ ５ ５ 年 开 始 解 放 运 动 ， 赶 走 了 热 那 亚 人 ， 在 本 地 人 保 里 统 治 下 成 为 独 立 国 家 。 １ ７ ６ ９ 年 春 ， 法 国 军 队 进 攻 里 的 军 队 ， 掀 起 了 科 西 嘉 战 争 。 结 果 保 里 失 败 ， 科 西 嘉 成 了 法 国 领 土 。 — — 译 者
意大利方面军在116、14和1四年中的军事活动纪要37 有二十四门大炮的炮兵辎重队也随军进入山地。大炮是很有 用的,就它对敌我双方所起的精神作用说尤其如此 皮埃蒙特军队分布在平原和岗峦起伏的阿尔卑斯山的山 前地带,一切供应都很充足。它经过休整,补充了兵员,并 且由于新的奥地利部队的到达,实力已日益加强。而法国军 队则驻防在阿尔卑斯山脉各主要山岭上,从勃朗峰到塔纳罗 河发源地,成一半圆形,幅度长达六十法里。由于饥饿和疾 病,部队死人甚多。交通运输困难,食物少而昂贵。马匹损 失很大,军队的物资供应情况不佳。高山的气候和不良的饮 水使许多士兵生病。三个月之中军队在医院中所受的损失不 小于大会战时在战场上所受的损失。比起进攻来,这种防守 无论在财政方面或人力方面都不上算。除了这些不利情况以 外,防守阿尔卑斯山还有当地地形特点所带来的其他不利条 件。军队分散,布防在这些高山上的各个部分不能互相支援, 从右翼到左翼需要走二十天时间。而防守皮埃蒙特的敌军则 驻扎在极好的平原上,它可以在几天之内集中自己的兵力来 攻击它愿意攻击的任何地方。社会保安委员会希望军队转守 为攻。为此,拿破仑和阿尔卑斯方面军的军官在科耳马尔举 行了会议,可是意见不一致。应当首先把两个方面军划归 个总司令指挥。 9月,一个奥地利师团在博尔米达河附近集中。他们的仓 库建在迭戈。一个英国师团必将在瓦多登陆。这两支部队联 合以后的首要任务就是占据萨沃纳,并迫使已被断绝海陆交 通的热那亚共和国对法宣战。瓦多港代替奥涅利亚港,成为 英国巡洋舰和海盗们的避难所。他们破坏了热那亚和马赛间
有 二 十 四 门 大 炮 的 炮 兵 辎 重 队 也 随 军 进 入 山 地 。 大 炮 是 很 有 用 的 ， 就 它 对 敌 我 双 方 所 起 的 精 神 作 用 说 尤 其 如 此 。 皮 埃 蒙 特 军 队 分 布 在 平 原 和 岗 峦 起 伏 的 阿 尔 卑 斯 山 的 山 前 地 带 ， 一 切 供 应 都 很 充 足 。 它 经 过 休 整 ， 补 充 了 兵 员 ， 并 且 由 于 新 的 奥 地 利 部 队 的 到 达 ， 实 力 已 日 益 加 强 。 而 法 国 军 队 则 驻 防 在 阿 尔 卑 斯 山 脉 各 主 要 山 岭 上 ， 从 勃 朗 峰 到 塔 纳 罗 河 发 源 地 ， 成 一 半 圆 形 ， 幅 度 长 达 六 十 法 里 。 由 于 饥 饿 和 疾 病 ， 部 队 死 人 甚 多 。 交 通 运 输 困 难 ， 食 物 少 而 昂 贵 。 马 匹 损 失 很 大 ， 军 队 的 物 资 供 应 情 况 不 佳 。 高 山 的 气 候 和 不 良 的 饮 水 使 许 多 士 兵 生 病 。 三 个 月 之 中 军 队 在 医 院 中 所 受 的 损 失 不 小 于 大 会 战 时 在 战 场 上 所 受 的 损 失 。 比 起 进 攻 来 ， 这 种 防 守 无 论 在 财 政 方 面 或 人 力 方 面 都 不 上 算 。 除 了 这 些 不 利 情 况 以 外 ， 防 守 阿 尔 卑 斯 山 还 有 当 地 地 形 特 点 所 带 来 的 其 他 不 利 条 件 。 军 队 分 散 ， 布 防 在 这 些 高 山 上 的 各 个 部 分 不 能 互 相 支 援 ， 从 右 翼 到 左 翼 需 要 走 二 十 天 时 间 。 而 防 守 皮 埃 蒙 特 的 敌 军 则 驻 扎 在 极 好 的 平 原 上 ， 它 可 以 在 几 天 之 内 集 中 自 己 的 兵 力 来 攻 击 它 愿 意 攻 击 的 任 何 地 方 。 社 会 保 安 委 员 会 希 望 军 队 转 守 为 攻 。 为 此 ， 拿 破 仑 和 阿 尔 卑 斯 方 面 军 的 军 官 在 科 耳 马 尔 举 行 了 会 议 ， 可 是 意 见 不 一 致 。 应 当 首 先 把 两 个 方 面 军 划 归 一 个 总 司 令 指 挥 。 ９ 月 ， 一 个 奥 地 利 师 团 在 博 尔 米 达 河 附 近 集 中 。 他 们 的 仓 库 建 在 迭 戈 。 一 个 英 国 师 团 必 将 在 瓦 多 登 陆 。 这 两 支 部 队 联 合 以 后 的 首 要 任 务 就 是 占 据 萨 沃 纳 ， 并 迫 使 已 被 断 绝 海 陆 交 通 的 热 那 亚 共 和 国 对 法 宣 战 。 瓦 多 港 代 替 奥 涅 利 亚 港 ， 成 为 英 国 巡 洋 舰 和 海 盗 们 的 避 难 所 。 他 们 破 坏 了 热 那 亚 和 马 赛 间 意 大 利 方 面 军 在 １ ７ ９ ２ 、 １ ７ ９ ３ 、 １ ７ ９ ４ 和 １ ７ ９ ５ 四 年 中 的 军 事 活 动 纪 要 ３ ７