通讯一一诗 ·昨天 ·在七号公路上 ·一辆汽车 ·时速为一百公里时 ·猛撞 ·在一棵 ·法国梧桐上 ·车上四人 ·全部 ·死亡
通讯——诗 昨天 在七号公路上 一辆汽车 时速为一百公里时 猛撞 在一棵 法国梧桐上 车上四人 全部 死亡
2.韵律 ·现代诗学的鼻祖雅可布逊曾举例: 。问:你为什么总是说“约翰和马乔里”而不说“马乔 里”和“约翰”?你是不是更喜欢约翰一些? ·答:没有的事。我之所以说“约翰和马乔里”只不过 因为这样说更好听一些。 ·声音背后是美感因素的,而且还会有文化和政治因素。 ·乔伊斯《都柏林人》:“整个爱尔兰都在下雪”。 o 巴乌斯托夫斯基《金蔷薇》:“全维罗纳响彻了晚祷 的钟声
2.韵律 现代诗学的鼻祖雅可布逊曾举例: 问:你为什么总是说“约翰和马乔里”而不说“马乔 里”和“约翰”?你是不是更喜欢约翰一些? 答:没有的事。我之所以说“约翰和马乔里”只不过 因为这样说更好听一些。 声音背后是美感因素的,而且还会有文化和政治因素。 乔伊斯《都柏林人》: “整个爱尔兰都在下雪” 。 巴乌斯托夫斯基《金蔷薇》: “全维罗纳响彻了晚祷 的钟声”
错误(郑愁予) ·我打江南走过 ·那等在季节里的容颜如莲花的开落 ·东风不来,三月的柳絮不飞 ·你的心如小小的寂寞的城 ●恰若青石的街道向晚 ·跫音不响,三月的春帷不揭 ·你的心是小小的窗扉紧掩 ·我答答的马蹄声是美丽的错误 ·我不是归人,是个过客…(1954年)
错误(郑愁予) 我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来,三月的柳絮不飞 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不响,三月的春帷不揭 你的心是小小的窗扉紧掩 我答答的马蹄声是美丽的错误 我不是归人,是个过客······(1954年)
雪花的快乐( 徐志摩) ·假如我是一朵雪花, ● 翩翩的在半空里潇洒, 我一定认清我的方向 ● 飞飏,飞飏,飞飏,一 ● 这地面上有我的方向。 ● 不去那冷寞的幽谷, ● 不去那凄清的山麓, ● 也不上荒街去惆怅 飞肠,飞飏,飞飏, ●你看,我有我的方向!
雪花的快乐(徐志摩) 假如我是一朵雪花, 翩翩的在半空里潇洒, 我一定认清我的方向—— 飞飏,飞飏,飞飏,—— 这地面上有我的方向。 不去那冷寞的幽谷, 不去那凄清的山麓, 也不上荒街去惆怅—— 飞飏,飞飏,飞飏,—— 你看,我有我的方向!
·在半空里娟娟的飞舞, ·认明了那清幽的住处 ● 等着她来花园里探望 ● 飞飏,飞飏,飞飏, ·啊,她身上有朱砂梅的清香! ● ● 那时我凭借我的身轻, ·盈盈的,粘住了她的衣襟, ● 贴近她柔波似的心胸 ● 消溶,消溶,消溶一 ●溶入了她柔波似的心胸!
在半空里娟娟的飞舞, 认明了那清幽的住处, 等着她来花园里探望—— 飞飏,飞飏,飞飏,—— 啊,她身上有朱砂梅的清香! 那时我凭借我的身轻, 盈盈的,粘住了她的衣襟, 贴近她柔波似的心胸—— 消溶,消溶,消溶—— 溶入了她柔波似的心胸!