穆旦：中国诗人与“非中国性
穆旦：中国诗人与“非中国性
1 你底眼睛看见这一场火灾， 阅读·思考 你看不见我，虽然我为你点燃； 唉，那燃烧着的不过是成熟的年代。 你底，我底。我们相隔如重山！ 从这自然底蜕变底程序里， 我却爱了一个暂时的你。 即使我哭泣，变灰，变灰又新生， 姑娘，那只是上帝玩弄他自己。 2 中国诗？译诗？ 水流山石间沉淀下你我， 而我们成长，在死底子宫里。 在无数的可能里一个变形的生命 读后有何体会？ 永远不能完成他自己。 我和你谈话，相信你，爱你， 这时候就听见我底主暗笑， 不断地他添来另外的你我 使我们丰富而且危险
阅读·思考
阅读·忌考 穆旦： 非中国性 中国诗人与 穆旦和周与良
阅读·思考 中国诗人与 “非中国性” 穆旦 ：
中国诗 典型命运 从清华园到西南联大 亲历战争一一诗人之“死” □ “反革命”的帽子 诗人与翻译家 你底眼晴看见这一场火灾， 你看不见我，虽然我为你点燃， 唉，那烧着的不过是成熟的年代， 你底，我底。我们相隔如重山！ 从这自然底蜕变程序里， 我却爱了一个暂时的你。 即使我哭泣，变灰，变灰又新生， 姑娘，那只是上帝玩弄他自己
中 国 诗 人 典型命运 从清华园到西南联大 亲历战争——诗人之“死” “反革命”的帽子 诗人与翻译家 你底眼睛看见这一场火灾， 你看不见我，虽然我为你点燃， 唉，那烧着的不过是成熟的年代， 你底，我底。我们相隔如重山！ 从这自然底蜕变程序里， 我却爱了一个暂时的你。 即使我哭泣，变灰，变灰又新生， 姑娘，那只是上帝玩弄他自己
非中国性 一、语言的陌生化 新奇、突兀、锋利、悖论 这自然底蜕变底程序里， 那移动了的景物移动我底心 我却爱了一个暂时的你。 从最古老的开端流向你，安睡。 在无数的可能里一个变形的生命 永远不能完成他自己。 那形成了树木和屹立的岩石的， 将使我此时的渴望永存 静静地，我们拥抱在 用言语所能照明的世界里， 它带来你底颜色，芳香，丰满， 它要你疯狂在温暖的黑暗里
“非中国性” 一、语言的陌生化 新奇、突兀、锋利、悖论