译读课大 大道之行也 大道之行也,天下为公,选贤与能, 讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其 子,使者有所终,壮有所用,幼有乐, 矜、寡、孤、独、废疾者皆有际养,男 有分,女有归。货恶其奔于地也,不必 藏于己;力恶其不出于身也,不必为己 是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故 外户而不闭,是谓大同
大道之行也，天下为公，选贤与能， 讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其 子，使老有所终，壮有所用，幼有所长， 矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男 有分，女有归。货恶其弃于地也，不必 藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。 是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故 外户而不闭，是谓大同。 译读课文： 大道之行也
补充解释 1、大道之行:拖行 2、选贤与能:“与”通“举”。把品德高尚的人 能干的人选擞出来 3、讲信修睦:修,培养。讲泶诚信,培 养和睦气氛。 4、故人不独亲其亲: 亲,意动词,以.为亲.用如动词, 这里可以译为奉养、赡养。 豪,名词,指父母
1、大道之行： 2、选贤与能 ： 3、讲信修睦： 4、故人不独亲其亲: 施行 “与”通“举”。把品德高尚的人、 能干的人选拔出来 修,培养。讲求诚信，培 养和睦气氛。 亲,意动词, 以…为亲.用如动词, 这里可以译为奉养、赡养。 亲，名词，指父母