其船背稍夷,则题名其上,文曰 天 平 刻着作者的题款姓名 启壬(rn)戚(x度子虞砌王毅叔远后 刻”,细若蚊足,瀚画珀了,其色墨。又用 篆 ( zhuan)章一,文曰“初平山人”,其色丹
其船背稍夷，则题名其上，文曰： “天 启壬（rén）戌(xū)秋日，虞山王毅叔远甫 刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。又用 篆 (zhuàn)章一，文曰“初平山人”，其色丹。 平 刻着作者的题款姓名 通“父”，男子美称，多附于字之后。 清楚明白
通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷, 刻有五个人 为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各 ;对联、题名并篆文,为字共三十有四。 通“拣”,挑选长而窄 而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。 竟然满 嘻,技亦灵怪矣哉!
通计一舟，为人五；为窗八；为箬篷， 为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各 一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。 而计其长曾 不盈寸。盖简桃核 修狭者为之。 嘻，技亦灵怪矣哉！ 刻有五个人 满 通“拣”，挑选长而窄 竟然
舟肯尼长狗八分有奇 可二泰
舟首尾长约八分有奇 高 可 二 黍 许
般头坐三人 舟尾横卧一楫,楫左 右舟子各一人
舟尾横卧一楫，楫左 右舟子各一人 船头坐三人