总之,油气大量生成时,经历压实作 用的泥质生油岩,泥质矿物质点的排列 已经非常紧密,孔径很小,渗透性极差。 这就是油气初次运移所处的环境。面对 大量油气生成时生油岩所处的地质环境, 油气初次运移需要解决的主要是两个问 题,一是相态问题,二是通道问题
总之，油气大量生成时，经历压实作 用的泥质生油岩，泥质矿物质点的排列 已经非常紧密，孔径很小，渗透性极差。 这就是油气初次运移所处的环境。面对 大量油气生成时生油岩所处的地质环境， 油气初次运移需要解决的主要是两个问 题，一是相态问题，二是通道问题
The phase of primary migration 大量油气生成时,在上述初次运移的环境中, 烃类特别是石油是以什么方式,或者说是以什么 相态实现初次运移的呢?石油在初次运移过程中 呈现什么相态,一直是含混不清的。曾经提出过 的运移方式大致可归为水溶运移说( migration of molecular solution in water)和连续油相运移说 (migration by continuous oil phase)
二、 The phase of primary migration 大量油气生成时，在上述初次运移的环境中， 烃类特别是石油是以什么方式，或者说是以什么 相态实现初次运移的呢？石油在初次运移过程中 呈现什么相态，一直是含混不清的。曾经提出过 的运移方式大致可归为水溶运移说(migration of molecular solution in water)和连续油相运移说 (migration by continuous oil phase)
(- Migration by molecular solution in water 曾经提出过的水介质运移方式有: 1分子溶液或真溶液 (molecular or real solution)
（一）Migration by molecular solution in water 曾经提出过的水介质运移方式有： 1.分子溶液或真溶液 (molecular or real solution)
石油能否以水溶液状态运移,由于油水基 本上是不混溶的而一直评价很低。后经研 究表明,不仅石油中的轻组分有不同程度 的溶解性,在高温下重组分也有一定的可 溶性。促使人们要重新评价石油的溶解运 移
石油能否以水溶液状态运移，由于油水基 本上是不混溶的而一直评价很低。后经研 究表明，不仅石油中的轻组分有不同程度 的溶解性，在高温下重组分也有一定的可 溶性。促使人们要重新评价石油的溶解运 移
The solubility of hydrocarbon in water (quote from a secondary source Hobson, 1975) 名称溶解度(g10g)名称溶解度(g/10g)名称溶解度(g/10°g) 甲烷 24.4 甲基戊烷 13. 甲基环戊 42.6 乙烷 604 2,2-甲基丁烷 184 甲基环巳 4.0 丙烷 624 正庚烷 2.93 苯 正丁烷 614 24-二甲基戊 3.62 甲苯 538 异丁烷 48.9 正辛烷 0.66 邻二甲苯 正戊烷 ,2,4-三甲基戊 5 2.44 乙苯 159 异戊烷 47.8 环戊烷 150 异丙苯 正巳烷 9.5 环巳烷
The solubility of hydrocarbon in water （quote from a secondary source Hobson，1975） 名 称 溶解度（g/106g） 名 称 溶解度（g/106g） 名 称 溶解度（g/106g） 甲 烷 24.4 2-甲基戊烷 13.8 甲基环戊 烷 42.6 乙 烷 60.4 2,2-甲基丁烷 18.4 甲基环巳 烷 4.0 丙 烷 62.4 正庚烷 2.93 苯 1780 正丁烷 61.4 2,4-二甲基戊 烷 3.62 甲苯 538 异丁烷 48.9 正辛烷 0.66 邻二甲苯 175 正戊烷 38.5 2,2,4-三甲基戊 烷 2.44 乙苯 159 异戊烷 47.8 环戊烷 150 异丙苯 53 正巳烷 9.5 环巳烷 55.0