头 苏轼
苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 que 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙, 今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处 Sheng(旧读shen 不胜寒。起舞弄清影,何似在人间 zhuan mian 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长 向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古 chan 难全。但愿人长久,千里共婵娟
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙， 今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处 不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长 向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古 难全。但愿人长久，千里共婵娟。 què qǐ Shèng(旧读shēng) chán zhuǎn mián
明月几时有?把酒问青天。不知天上 宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐 琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何 似在人间。 端起酒杯遥问青天,不知道月中宫殿,今晚该 是多好的日子啊。我本想驾着长风回到天宫去, 又恐怕经不起那月中宫殿的清寒。那么就让我 在人间的月光下翩翩起舞吧,那清朗的影子也随 着人在舞动,此情此景,什么地方能比得上人世 间呢?
明月几时有？把酒问青天。不知天上 宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐 琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何 似在人间。 端起酒杯 什么年月，什么日子。暗 含多好的日子之意。 经受不住 月光下作者起 舞的清朗身影 哪里比的上 端起酒杯遥问青天，不知道月中宫殿，今晚该 是多好的日子啊。我本想驾着长风回到天宫去， 又恐怕经不起那月中宫殿的清寒。 那么，就让我 在人间的月光下翩翩起舞吧，那清朗的影子也随 着人在舞动，此情此景，什么地方能比得上人世 间呢？
思考讨论 (1)、苏轼原来在朝廷做官,由于党派相争,他受 到排挤,被贬为地方官,加之此时他与弟弟苏辙已 有七年没有相见了,面对中秋圆月,他的心情会怎 样呢?苦闷、惆怅、忧伤、孤独、难过等 (2)、作者大醉后有了想离开令他伤心的尘世,飞 向美丽的月宫的奇异想法,他的思想感情又发生了 怎样的变化?矛盾,还怕寒冷 (3)、从哪些诗句可以看出他的心情非常矛盾? “又恐琼楼玉宇,高处不胜寒” (4)、“高处不胜寒”仅仅是指禁不住高处的寒冷 吗?联系写作背景,还有无其他含义? 不愿回朝廷做官,讨厌那里的党派相争,勾心斗角;没有志同道合 的朋友的孤单冷清;禁不住人世间的人情冷暖、世态炎凉等
思考讨论 （1）、苏轼原来在朝廷做官，由于党派相争，他受 到排挤，被贬为地方官，加之此时他与弟弟苏辙已 有七年没有相见了，面对中秋圆月，他的心情会怎 样呢？ （2）、作者大醉后有了想离开令他伤心的尘世，飞 向美丽的月宫的奇异想法，他的思想感情又发生了 怎样的变化？ （3）、从哪些诗句可以看出他的心情非常矛盾？ （4）、“高处不胜寒”仅仅是指禁不住高处的寒冷 吗？联系写作背景，还有无其他含义？ 不愿回朝廷做官，讨厌那里的党派相争，勾心斗角；没有志同道合 的朋友的孤单冷清；禁不住人世间的人情冷暖、世态炎凉等 。 苦闷、惆怅、忧伤、孤独、难过等 矛盾，还怕寒冷 “又恐琼楼玉宇，高处不胜寒
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨 何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴 晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,干里 共婵娟。 月亮转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花窗 户上,照着那没有睡意的人。亮啊,你跟人们 该没有什么怨恨吧?为什么总是在人们离别的时 候才又亮又圆呢!人世间有悲欢离合,月亮也有 阴晴圆缺,这样的事从古以来就是难以十全十美 的。只希望我们都能生活得平安长久,那么虽然 相隔千里,也都能共赏这美好的月光了
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨， 何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴 晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里 共婵娟。 雕花的窗户 在 不能入睡 只是希望 月亮转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花窗 户上，照着那没有睡意的人。月亮啊，你跟人们 该没有什么怨恨吧？为什么总是在人们离别的时 候才又亮又圆呢！人世间有悲欢离合，月亮也有 阴晴圆缺，这样的事从古以来就是难以十全十美 的。只希望我们都能生活得平安长久，那么虽然 相隔千里，也都能共赏这美好的月光了