二、约定商品品质的重要意义 (-)从业务角度看 品质是双方交易的物质内容,是交易赖以 进行的物质基础和前提条件。 二)从法律角度看 在合同中规定标的物的具体品质,关系到 买卖双方在货物交接方面的权利。 2021/223
2021/2/23 11 二、约定商品品质的重要意义 • （一）从业务角度看 • 品质是双方交易的物质内容，是交易赖以 进行的物质基础和前提条件。 • （二）从法律角度看 • 在合同中规定标的物的具体品质，关系到 买卖双方在货物交接方面的权利
三、表示商品品质的方法 (一)以实物表示商品品质 1看货买卖 卖方样品 Seller's Sample 2凭样品买卖买方样品 Buyer's Sample 对等样品 Counter Sample 2021/223 12
2021/2/23 12 三、表示商品品质的方法 （一）以实物表示商品品质 1.看货买卖 卖方样品Seller’s Sample 2.凭样品买卖 买方样品Buyer’s Sample 对等样品Counter Sample
(二)、以文字说明表示商品品质 1凭规格买卖( Sale by Specification) 2凭等级买卖( Sale by Grade)。 3凭标准买卖( Sale by standard)。 4凭说明书和图样买卖( Sale by Descriptions and Illustration) 5凭商标或品牌买卖( Sale by Brand or Trade Mark)。 6凭产地名称买卖( Sale by Name of Origin) 2021/223 13
2021/2/23 13 （二）、以文字说明表示商品品质 1.凭规格买卖（Sale by Specification）。 2.凭等级买卖（Sale by Grade）。 3.凭标准买卖（Sale by Standard） 。 4.凭说明书和图样买卖（Sale by Descriptions and Illustration）。 5.凭商标或品牌买卖（Sale by Brand or Trade Mark）。 6.凭产地名称买卖（Sale by Name of Origin）
例如: 素面缎 门幅 长度 重量 成分 (英寸) (码) (姆米) 55 38/42 16.5 100%真丝 Plain satin silk width Length Weight Composition ch) (yds m/m 38/42 16.5 100%si|k Sale by Specification 2021/223 14
2021/2/23 14 例如: 素面缎 门幅 长度 重量 成分 (英寸) (码) (姆米) 55 38/42 16.5 100% 真丝 Plain Satin Silk Width Length Weight Composition (Inch) (yds) (m/m) 55 38/42 16.5 100% Silk Sale by Specification