译文2 个讲学者在寺庙里教书,听 了这件事嘲笑着说:“你们这些 人不能推究事物的道理。这(石 兽)不是木片,怎么能被大水带 走呢?应该是石头的性质又硬又 重,沙的性质又松又轻,(石兽) 埋在沙里,越沉越深罢了。沿着 河寻找它们,不也荒唐吗?”大 家信服地认为这是正确的言论
❖ 一个讲学者在寺庙里教书，听 了这件事嘲笑着说：“你们这些 人不能推究事物的道理。这（石 兽）不是木片，怎么能被大水带 走呢？应该是石头的性质又硬又 重，沙的性质又松又轻，（石兽） 埋在沙里，越沉越深罢了。沿着 河寻找它们，不也荒唐吗？”大 家信服地认为这是正确的言论。 译文2
老河兵闻之又笑曰:“凡河中失石 讲学豪 凡是丢失 当求之于上游。盖石性坚重,沙性松浮, 上下句之间表原因 水不能冲石,其反激之力,必于石下迎 水的 水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至 冲刷形成坑穴 等到 石之半,石必倒掷坎穴中。 栽倒
一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石， 当求之于上游。盖石性坚重，沙性松浮， 水不能冲石，其反激之力，必于石下迎 水处啮 沙 为 坎穴 ，渐激渐深，至 石之半，石必倒掷坎穴中。 代讲学家的话 凡是 丢失 应当 上下句之间表原因 水 的 形成 坑穴 等到 栽倒 冲刷