故人不独亲其亲,不独子其子, 使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、 孤、独、废疾者,皆有所养,男有分,女有 归。 译文: 因此人们不只奉养自己的父母,不只抚育 自己的子女,要使老年人能终其天年,中年 人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老 而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩 子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。 男子有职务,女子有归宿
故人不独亲其亲，不独子其子， 使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、 孤、独、废疾 者，皆有所养，男有分，女有 归。 译文： 因此人们不只奉养自己的父母，不只抚育 自己的子女，要使老年人能终其天年，中年 人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老 而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩 子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。 男子有职务，女子有归宿
货恶其弃于地也,不必藏于己 力恶其不出于身也,不必为己。 译文: (人们)憎恶财货被抛弃在地上的现象 (而要去收贮它),却不是为了独自享 用;(也)憎恶那种在共同劳动中不肯 尽力的行为,却不是为私利而劳动。 dim picco/
货恶其弃于地也，不必藏于己； 力恶其不出于身也，不必为己。 译文： （人们）憎恶财货被抛弃在地上的现象 （而要去收贮它），却不是为了独自享 用；（也）憎恶那种在共同劳动中不肯 尽力的行为，却不是为私利而劳动