何此散谁 夜入家 不曲春玉 赵中风笛 春夜洛城 故闻满暗 园折洛 情柳城声 香李白 闻笛 执教者金英外国语学校赵泓
谁家玉笛暗飞声， 散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情。 执教者：金英外国语学校 赵泓
与人韻圆 大声地吟读 第一遍读:整体把握,读准语音
第一遍读：整体把握，读准语音
划分节奏 第二遍读:体味情感,注意语速 是大体整齐的字数;二是大体整齐的 句式;三是大体整齐的停顿次数。 七言绝句诗,一般是四顿,二二二 或二二一二句式:
七言绝句诗，一般是四顿，二二二一 或二二一二句式： 一是大体整齐的字数；二是大体整齐的 句式；三是大体整齐的停顿次数。 第二遍读：体味情感，注意语速
人同行 生动地译读 、以诗译诗 2、力求押韵 3、解释扩展
1﹑以诗译诗 2﹑力求押韵 3﹑解释扩展
以诗译诗 谁家玉笛暗飞声 不知谁家的玉笛吹出悠扬的笛声, 散入春风满洛城。 随着春风飘扬,传遍整个洛阳城。 此夜曲中闻折柳, 就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》曲调 何人不起故园情。 谁不会萌发思念故乡的深情
谁家玉笛暗飞声， 不知谁家的玉笛吹出悠扬的笛声， 散入春风满洛城。 随着春风飘扬，传遍整个洛阳城。 此夜曲中闻折柳， 就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》曲调， 何人不起故园情。 谁不会萌发思念故乡的深情