C吐0江a0ceH旯冠再O再讧Ba江 工ooa,0ero五再por五 C讧五 HenpoX五MEIM五 EMY HYECHO6五 o caBab BcY工五e讧3H五eK3aMeH五T, 3 ateM OH五p五exa近 B TOpOL ■O6 HapylckBa江H Maema五ecK五五 locKE oterO 工 PKILJLIOCB 工ee江e五五Ba工poeK
◼ Стояла осенняя дождливая погода, отчего и дороги стали непроходимыми. ◼ Ему нужно было сдавать вступительные экзамены, зачем он и приехал в город. ◼ Обнаруживали математический просчёт , отчего и пришлось переделывать проект
II、无连接词复合句(6ecc003Hoe c江 ChOe ipez江 ochRe) 各分句之间不用连接词或关联词,而 是用其他手段连接的复合句叫无连接词 复合句。这些手段是:在口头上用语调 在书面上用标点符号(逗号、分号、冒 号、破折号)以及其他句法因素。 、表示并列意义的无连接词复合句 这类复合句可表示行为或现象的同 时关系、先后关系和对比关系
II、无连接词复合句 （бессоюзное сложное предложение） 各分句之间不用连接词或关联词，而 是用其他手段连接的复合句叫无连接词 复合句。这些手段是： 在口头上用语调， 在书面上用标点符号（逗号、分号、冒 号、破折号）以及其他句法因素。 一、表示并列意义的无连接词复合句 这类复合句可表示行为或现象的同 时关系、先后关系和对比关系
1、表示行为或现象的时发生 由两个或两个以上分句组成,各分句 的行为或现象同时发生,他们的谓语通 常用同一时间的未完成体动词表示。在 书写时各分句之间用逗号分开。如果各 分句之间联系不太紧密或分句内部已有 逗号,则用分号分开。例如: ■HoTb6五Jaxa, MYp CTOKOKHO caJ。 工 YUI CHIIBHEII Berep,6五Mopo3 CBeTIT coJIHIe,Ⅱoo乎rTHm, 3evieheer paBa
1、表示行为或现象的同时发生 由两个或两个以上分句组成，各分句 的行为或现象同时发生，他们的谓语通 常用同一时间的未完成体动词表示。在 书写时各分句之间用逗号分开。如果各 分句之间联系不太紧密或分句内部已有 逗号，则用分号分开。例如： ◼ Ночь была тиха, мир спокойно спал. ◼ Дул сильный ветер, был мороз. ◼ Светит солнце, поют птицы, зеленеет трава
这类句中的各个分句的顺序比较自由, 在大多数情况下可以改变分句的位置, 而不影响语句的意思和语句的通顺。例 如上述例句可以改为: ■ MIp CIOKONHo CHaJ,HouB6五Ja yxa。 ■B五T江Mopo3 丌y江CH江bH五近 Beep, seJIeHee paBa, CBeTIT coJIHre 工Oo工中Y工五T 这类句子可以用带联合连接词的并列 复合句替换。例如 ■HoT6五江 a rXa,Iwrp CIOKO五 HO CIay
这类句中的各个分句的顺序比较自由， 在大多数情况下可以改变分句的位置， 而不影响语句的意思和语句的通顺。例 如上述例句可以改为： ◼ Мир спокойно спал,ночь была тиха. ◼ Был мороз , дул сильный ветер,. ◼ Зеленеет трава, светит солнце, поют птицы. 这类句子可以用带联合连接词的并列 复合句替换。例如： ◼ Ночь была тиха, и мир спокойно спал