基本形 謙讓語(基本形) 見石·読 挥見才石·挥流寸 食ベ石·飲 龙< 行<·来石 伺5·参石 ~℃</~(<石 ~CまV小石 (3)表示自谦的动词: 小石 书石 ~(小 一(书石 寸石·中百 大寸 言)·話寸 申寸·申儿上伊石 西于石 含儿态伊石 屯65 龙< 会9 书目之掛办石 見世百 书目亿办付石·二覽汇入九石 聞〈·訪問寸石·尋扫石·訪和石 伺) 借)百 拜借才石 知石(思)·考之石) 存心石·存式百
(3)表示自谦的动词:
3、自谦语表达句式 (1)方+V1、V2中顿形+寸石(老寸/申上于石) 二+V3词干+寸石(北寸/申L上于石) 用法:意思相同,其中“方/二申L上伊石”自谦程度最高。 例:①会議)時間决主∽大、寸亿二連絡儿主寸。 ②健康在心方祈)申L上于ま寸。 另:“书/二老石”是自谦语表达的可能形,意为“我能…”。 例:二注文左苍∽无花仕20分Vc届过主主寸
3、自谦语表达句式 (1)お+V1、V2中顿形+する(いたす/申し上げる) ご+V3词干+する(いたす/申し上げる) 用法:意思相同,其中“お/ご~申し上げる”自谦程度最高。 例:①会議の時間が決まったら、すぐにご連絡します。 ②ご健康を心からお祈り申し上げます。 另: “お/ご~できる”是自谦语表达的可能形,意为“我能…” 。 例:ご注文なさった花は20分ぐらいでお届けできます
注意: 自谦语只能用于表示谦让的一方给受其尊敬的一方做某事,如 果该动作不涉及尊长,则不能用自谦语。 例:私仗午前本屋入3出掛寸丰L飞。 (×)
注意: 自谦语只能用于表示谦让的一方给受其尊敬的一方做某事,如 果该动作不涉及尊长,则不能用自谦语。 例:私は午前本屋へお出掛けしました。(×)